検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

獄中

名詞
日本語の意味
牢屋や刑務所の中にいることを指す語。投獄されている状態。
やさしい日本語の意味
つみをしてつかまり、ろうやの中にいること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クチャラー

名詞
俗語
日本語の意味
食事の際に、口を閉じずにクチャクチャと音を立てて咀嚼する人を指す俗語。多くの場合、マナー違反として否定的なニュアンスで用いられる。
やさしい日本語の意味
ごはんをたべるときに、くちをあけてくちゃくちゃとおとをたてるひとをいう
このボタンはなに?

He is a noisy eater, and the sound during meals is very loud.

このボタンはなに?
関連語

romanization

口寄巫女

ひらがな
くちよせみこ
漢字
口寄せ巫女
名詞
日本語の意味
他者の霊や神霊を口寄せによって呼び出し、その言葉を伝える巫女。口寄せ巫女。
やさしい日本語の意味
かみさまや しんだひとの ことばを ひとの かわりに つたえる みこです
このボタンはなに?

On the night of the festival, the villagers listened to the shrine maiden acting as a medium, hoping to hear the voices of their ancestors.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

くちどめりょう

名詞
日本語の意味
口止め料(くちどめりょう):秘密を守らせるために相手に支払う金銭。いわゆる「ハッシュマネー」や「箝口料」に相当する。
やさしい日本語の意味
わるいことやひみつを人に話させないためにわたすおかね
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

口に蜜あり腹に剣あり

ひらがな
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
ことわざ
日本語の意味
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
やさしい日本語の意味
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
このボタンはなに?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

このボタンはなに?
関連語

良薬口に苦し

フレーズ
日本語の意味
良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ
このボタンはなに?

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

このボタンはなに?
関連語

中国地方

ひらがな
ちゅうごくちほう
固有名詞
日本語の意味
日本の本州西部に位置し、岡山県・広島県・山口県・鳥取県・島根県からなる地域区分の名称。 / 上記地域一帯を指す地理的呼称で、行政・経済・文化などの文脈で用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ほんしゅうのにしにあるちいきのなまえ。おかやま、ひろしま、やまぐち、とっとり、しまねがふくまれる。
このボタンはなに?

I am planning to travel to the Chugoku region next week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

口八丁手八丁

名詞
日本語の意味
口先でうまく人を丸め込み、同時に実務や行動力にも優れていること。また、そのような人。 / 話術にも仕事ぶりにも長けていて、弁舌と実行力の両方を兼ね備えているさま。 / 口では何でも言い、さらに手先も器用で実際の作業や行動もそつなくこなすこと。
やさしい日本語の意味
口でじょうずに話すことも、実際にてを動かしてしごともよくできるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

くち

漢字
名詞
日本語の意味
口: 動物や人の飲食や発声を行う器官。入り口や出口などの開口部を指すこともある。 / 駆馳: 馬などを速く走らせること。急いで駆けること。(ただし「くち」という読みは一般的ではない)
やさしい日本語の意味
たべたりはなしたりするときにつかうかおのあな。もののひらくところのいみもある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
そう
訓読み
すすぐ / くちすすぐ / うがい
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
うがいをする; 洗う; すすぐ
やさしい日本語の意味
くちをすすぐものをみずであらうことをあらわす字です
このボタンはなに?

I gargle every night before going to bed.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★