検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

悪衣悪食

ひらがな
あくいあくしょく
名詞
日本語の意味
粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ぼろい ふくと そまつな たべもので くらすことを いう。
中国語(簡体)
衣服破旧,饮食粗陋。 / 生活清贫,不讲求物质享受。 / 朴素节俭的生活状态。
このボタンはなに?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

区分

ひらがな
くぶん
名詞
日本語の意味
分類
やさしい日本語の意味
ものごとをいくつかのなかまにわけること。また、そのわけたなかま。
中国語(簡体)
分类 / 划分 / 类别划分
このボタンはなに?

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

中国語(簡体字)の翻訳

文件的分类会影响申请手续的处理时间,因此需要仔细进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

道草を食う

ひらがな
みちくさをくう
動詞
慣用表現
日本語の意味
道草を食う:目的地に向かう途中で、寄り道をしたり、余計なことをして時間をむだに過ごすこと。
やさしい日本語の意味
いくみちのとちゅうで、いらないことをして、じかんをむだにする。
中国語(簡体)
在路上耽误时间 / 途中闲逛拖延 / 半途停留磨蹭
このボタンはなに?

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

中国語(簡体字)の翻訳

我在约定的时间迟到,是因为我有途中耽搁的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ジョーク

ひらがな
じょうく
名詞
日本語の意味
冗談。人を笑わせるための話やしぐさ。
やさしい日本語の意味
ひとをわらわせるためにいう、おもしろいはなしやことば。
中国語(簡体)
笑话 / 玩笑 / 俏皮话
このボタンはなに?

His jokes are always funny.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑话总是很有趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

暴走族

ひらがな
ぼうそうぞく
名詞
日本語の意味
オートバイや車で集団走行を行い、しばしば騒音や危険運転などの迷惑行為・違法行為を行う不良グループ。また、そのような集団に属する若者たち。 / 広くは、反社会的・反秩序的な集団として象徴的に語られる若者文化の一形態。
やさしい日本語の意味
にりんしゃでうるさくあぶなくはしってきまりをまもらないわかもののなかま
中国語(簡体)
日本不良摩托车团伙 / 以改装摩托车集体飙车的青年群体 / 地下摩托车帮派
このボタンはなに?

The police are closely monitoring the activities of the motorcycle gang.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对暴走族的活动进行严密监控。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人目

ひらがな
ひとめ
名詞
日本語の意味
注目、観察、公の知らせ / 出入りする人々
やさしい日本語の意味
ほかのひとにみられることやひとがいてみているようす
中国語(簡体)
公众视线;他人目光 / 受众人注视的状态 / 人来人往;人流往来
このボタンはなに?

Her remarks at a small local event were spread on social media and, once exposed to public scrutiny, dramatically changed how people judged her.

中国語(簡体字)の翻訳

她在地方一场小型活动上的发言在社交媒体上传开并被曝光,导致人们对她的评价彻底改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

首を傾げる

ひらがな
くびをかしげる
動詞
慣用表現
日本語の意味
首をかしげる動作をすること / 納得できなかったり不審に思ったりして考え込むこと
やさしい日本語の意味
わからないことがあって、ふしぎだと思いながらあたまをななめにするようす
中国語(簡体)
歪头表示困惑 / 感到疑惑;纳闷
このボタンはなに?

Even after hearing a detailed explanation, she could only tilt her head in confusion.

中国語(簡体字)の翻訳

即使听了详细的说明,她也只是歪着头不解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

スーク

ひらがな
すーく
名詞
日本語の意味
中東や北アフリカの都市に見られる市場やバザールを指す名詞。アラビア語起源で、しばしば屋根付きの通りや細い路地に商店が並ぶ伝統的な商業地区を意味する。
やさしい日本語の意味
アラブのまちにある にぎやかな みせが たくさんある うりばの ところ
中国語(簡体)
阿拉伯国家的传统集市 / 老城中的商贸街区或市场 / 中东北非的露天市集
このボタンはなに?

I bought fresh fruits at the souq.

中国語(簡体字)の翻訳

我在苏克买了新鲜的水果。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クーラー

ひらがな
くうらあ
名詞
日本語の意味
冷気を出すエアコン / アイスボックス
やさしい日本語の意味
へやをひやすきかい。食べ物をひやしてもつ箱のこともいう。
中国語(簡体)
空调(制冷用) / 冷藏箱;保冷箱
このボタンはなに?

During the meeting, the air conditioner was turned down too low, causing some participants to feel unwell and prompting a break.

中国語(簡体字)の翻訳

由于会议中把空调温度调得过低,参加者身体不适,不得不休息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

天竺

ひらがな
てんじく
接頭辞
形態素
日本語の意味
外国風であること、異国情緒があることを表す接頭辞的な用法 / 刺激が強く、香辛料が効いていて辛い様子を表す接頭辞的な用法
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、いこくふうや、からすぎるやあつすぎる意味をそえる。
中国語(簡体)
作前缀,表示异国、洋味、带异域风情 / 作前缀,表示过于辛辣、辣得厉害
このボタンはなに?

I want to try eating foreign-style cuisine.

中国語(簡体字)の翻訳

想尝尝印度风味的菜肴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★