和英辞書

天竺

ひらがな

てんじく

接頭辞

形態素

foreign or exotic / overly spicy or hot

日本語の意味

外国風であること、異国情緒があることを表す接頭辞的な用法 / 刺激が強く、香辛料が効いていて辛い様子を表す接頭辞的な用法

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、いこくふうや、からすぎるやあつすぎる意味をそえる。

中国語（簡体字）の意味

作前缀，表示异国、洋味、带异域风情 / 作前缀，表示过于辛辣、辣得厉害

中国語（繁体字）の意味

（前綴）表示外來、異國風的 / （前綴）表示過於辛辣、太辣的

韓国語の意味

이국적·외래의 뜻을 더하는 접두사 / 지나치게 맵거나 뜨거운 뜻을 더하는 접두사

ベトナム語の意味

tiền tố chỉ sự ngoại lai, mang vẻ kỳ lạ / tiền tố nhấn mạnh vị cay/nóng, quá cay

タガログ語の意味

unlapi na tumutukoy sa dayuhan o eksotiko / unlapi na tumutukoy sa labis na maanghang

天竺風の料理を食べてみたい。

I want to try eating foreign-style cuisine.

中国語（簡体字）の翻訳

想尝尝印度风味的菜肴。

中国語（繁体字）の翻訳

想嚐嚐天竺風的料理。

韓国語訳

인도풍의 요리를 먹어보고 싶다.

ベトナム語訳

Tôi muốn thử món ăn kiểu Ấn Độ.

タガログ語訳

Gusto kong subukan ang pagkaing istilong Indiano.

意味（1）

foreign or exotic

意味（2）

overly spicy or hot

天 (てん)竺 （ canonical ）

Tenjiku （ romanization ）

tendiku （ romanization ）

てんぢく （ hiragana historical ）

じく （ hiragana ）