最終更新日 :2026/01/05

区分

ひらがな
くぶん
名詞
日本語の意味
分類
やさしい日本語の意味
ものごとをいくつかのなかまにわけること。また、そのわけたなかま。
中国語(簡体字)の意味
分类 / 划分 / 类别划分
中国語(繁体字)の意味
分類 / 劃分 / 區別
韓国語の意味
분류 / 대상을 기준에 따라 나눔 / 나누어진 각 부분·구획
ベトナム語の意味
sự phân loại / sự phân chia / hạng mục
タガログ語の意味
pag-uuri / paghahati / kategorya
このボタンはなに?

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

中国語(簡体字)の翻訳

文件的分类会影响申请手续的处理时间,因此需要仔细进行。

中国語(繁体字)の翻訳

文件的分類會影響申請手續的處理時間,因此需要謹慎進行。

韓国語訳

서류 분류는 신청 절차의 처리 시간에 영향을 미치므로 주의 깊게 해야 한다.

ベトナム語訳

Việc phân loại hồ sơ cần được thực hiện cẩn thận vì nó ảnh hưởng đến thời gian xử lý của thủ tục xin.

タガログ語訳

Kailangang isagawa nang maingat ang pag-uuri ng mga dokumento dahil nakakaapekto ito sa oras ng pagproseso ng mga aplikasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to divide

意味(2)

to classify, to sort

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

区分

書類の区分は、申請手続きの処理時間に影響を与えるため、注意深く行う必要がある。

正解を見る

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

正解を見る

書類の区分は、申請手続きの処理時間に影響を与えるため、注意深く行う必要がある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★