検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぎゃくてんがちされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

展開

ひらがな

てんかい

名詞

日本語の意味

広がること、また広げること。物事を広く行き渡らせることや、範囲や規模を大きくすること。 / 物事が進行・進展していくこと。また、その具体的なありさまや筋道。 / 軍隊や部隊、機械・装置などを、ある目的のために所定の位置や状態に配置・準備すること。 / 立体図形の表面を平面上に広げた図。幾何学における立体の展開図。 / 圧縮されたデータを元の状態に戻すこと。コンピュータにおける解凍・伸長。

やさしい日本語の意味

ひろげることや、ひろがること。ものごとがすすむようすをいう。

このボタンはなに？

この地域では、新しい商業施設の展開が進んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this area, the development of new commercial facilities is progressing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

展 (てん)開

（ canonical ）

tenkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

天壇

ひらがな

てんだん

固有名詞

the Temple of Heaven

日本語の意味

中国・北京市にある明・清時代の皇帝が豊穣を祈る祭天儀礼を行った神聖な祭壇・建築群の名称。世界遺産にも登録されている。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのぺきんにあるおおきなしんでん。そらのかみにいのるためのばしょ。

このボタンはなに？

北京にある天壇は、中国の重要な歴史的建造物の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Temple of Heaven in Beijing is one of China's important historical buildings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tendan

（ romanization ）

てんだん

（ hiragana ）

詳細

転用

ひらがな

てんよう

名詞

diversion, conversion, use for a purpose other than the one originally intended

日本語の意味

他の目的・用途に使うこと / 既存のものを別の分野・場面に応用して用いること / 元の用途を変更して利用すること / 別の意図や目的に沿う形に作り替えて利用すること

やさしい日本語の意味

もともとのつかいみちとはちがうつかいかたをしてつかうこと

このボタンはなに？

この資金は他のプロジェクトに転用されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fund was diverted to other projects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)用

（ canonical ）

ten'yō

（ romanization ）

轉用

（ kyūjitai ）

よう

（ hiragana ）

詳細

転用

ひらがな

てんよう

動詞

to divert, to convert

日本語の意味

他の用途に振り向けて使うこと。目的・用法を変えて用いること。

やさしい日本語の意味

ほかのもくてきにむけかえるようにして、べつのつかいみちにすること

このボタンはなに？

彼はその資金を個人的な目的に転用した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He diverted the funds for personal purposes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)用 (よう)する

（ canonical ）

ten'yō suru

（ romanization ）

転 (てん)用 (よう)し

（ stem ）

転 (てん)用 (よう)した

（ past ）

轉用

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

転用し

（ imperfective stem ）

てんようし

（ imperfective stem ）

ten'yō shi

（ imperfective ）

転用し

（ continuative stem ）

てんようし

（ continuative stem ）

ten'yō shi

（ continuative ）

転用する

（ stem terminative ）

てんようする

（ stem terminative ）

ten'yō suru

（ terminative ）

転用する

（ attributive stem ）

てんようする

（ attributive stem ）

ten'yō suru

（ attributive ）

転用すれ

（ hypothetical stem ）

てんようすれ

（ hypothetical stem ）

ten'yō sure

（ hypothetical ）

転用せよ

（ imperative literary stem ）

転用しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんようせよ

（ imperative literary stem ）

てんようしろ

（ colloquial imperative stem ）

ten'yō seyo

（ imperative literary ）

ten'yō shiro

（ colloquial imperative ）

転用される

（ passive ）

てんようされる

（ passive ）

ten'yō sareru

（ passive ）

転用させる

（ causative ）

転用さす

（ causative ）

てんようさせる

（ causative ）

てんようさす

（ causative ）

ten'yō saseru

（ causative ）

ten'yō sasu

（ causative ）

転用できる

（ potential ）

てんようできる

（ potential ）

ten'yō dekiru

（ potential ）

転用しよう

（ volitional ）

てんようしよう

（ volitional ）

ten'yō shiyō

（ volitional ）

転用しない

（ negative ）

てんようしない

（ negative ）

ten'yō shinai

（ negative ）

転用せず

（ continuative negative ）

てんようせず

（ continuative negative ）

ten'yō sezu

（ continuative negative ）

転用します

（ formal ）

てんようします

（ formal ）

ten'yō shimasu

（ formal ）

転用した

（ perfective ）

てんようした

（ perfective ）

ten'yō shita

（ perfective ）

転用して

（ conjunctive ）

てんようして

（ conjunctive ）

ten'yō shite

（ conjunctive ）

転用すれば

（ conditional hypothetical ）

てんようすれば

（ conditional hypothetical ）

ten'yō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

びょうがちゅう

漢字

病臥中

名詞

病臥中: bedridden

日本語の意味

病気のため床についていること。病気で寝ているさま。

やさしい日本語の意味

びょうきでふとんにねているときのこと

このボタンはなに？

彼はびょうがちゅうで、外出することができません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is bedridden and cannot go out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

byōgachū

（ romanization ）

詳細

逆風

ひらがな

ぎゃくふう

名詞

adverse wind, headwind

日本語の意味

風が進行方向と逆向きに吹くこと。また、その風。向かい風。 / 物事を進める上で妨げ・不利となる情勢や状況。逆境。

やさしい日本語の意味

むかいからふいてくるかぜ。ものごとがうまくすすまないようすのたとえ。

このボタンはなに？

逆風に立ち向かうことで、私たちはより強くなることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By facing the adverse wind, we can become stronger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)風

（ canonical ）

gyakufū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

不可逆

ひらがな

ふかぎゃく

名詞

irreversibility / (information theory) lossiness

日本語の意味

元の状態に戻すことができないこと。逆にすることが不可能な性質。 / 情報理論などで、一度失われた情報を完全には復元できない性質や過程。

やさしい日本語の意味

いちど変わったり、情報がへったりすると、もとにもどせないこと

このボタンはなに？

この化学反応は不可逆的なものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This chemical reaction is irreversible.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)可 (か)逆

（ canonical ）

fukagyaku

（ romanization ）

ぎゃく

（ hiragana ）

詳細

逆賊

ひらがな

ぎゃくぞく

名詞

traitor to the ruler

日本語の意味

支配者や正統な権力に反逆する者 / 朝廷や将軍家などに背き、秩序を乱す反乱者・謀反人

やさしい日本語の意味

くにのおさをうらぎり、さからうひとをさすことば

このボタンはなに？

彼は王に対する逆賊として告発されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was accused as a traitor to the king.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)賊

（ canonical ）

gyakuzoku

（ romanization ）

ぎやくぞく

（ hiragana historical ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

逆流

ひらがな

ぎゃくりゅうする

漢字

逆流する

動詞

flow back, regurgitate, back up, counterflow

日本語の意味

液体や気体などが通常の流れる向きとは逆に流れること。 / 本来進むべき方向とは反対方向へ物事が進行すること。 / 医学的に、胃や腸の内容物が逆に口や上部へ戻ってくること。 / 感情や思考などが抑えきれずにこみ上げてくるように感じられることの比喩。

やさしい日本語の意味

みずなどがもとへもどってふつうとちがうむきにながれる

このボタンはなに？

川の水が逆流している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The river water is flowing back.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)流 (りゅう)する

（ canonical ）

gyakuryū suru

（ romanization ）

逆 (ぎゃく)流 (りゅう)し

（ stem ）

逆 (ぎゃく)流 (りゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逆流し

（ imperfective stem ）

ぎゃくりゅうし

（ imperfective stem ）

gyakuryū shi

（ imperfective ）

逆流し

（ continuative stem ）

ぎゃくりゅうし

（ continuative stem ）

gyakuryū shi

（ continuative ）

逆流する

（ stem terminative ）

ぎゃくりゅうする

（ stem terminative ）

gyakuryū suru

（ terminative ）

逆流する

（ attributive stem ）

ぎゃくりゅうする

（ attributive stem ）

gyakuryū suru

（ attributive ）

逆流すれ

（ hypothetical stem ）

ぎゃくりゅうすれ

（ hypothetical stem ）

gyakuryū sure

（ hypothetical ）

逆流せよ

（ imperative literary stem ）

逆流しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぎゃくりゅうせよ

（ imperative literary stem ）

ぎゃくりゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

gyakuryū seyo

（ imperative literary ）

gyakuryū shiro

（ colloquial imperative ）

逆流される

（ passive ）

ぎゃくりゅうされる

（ passive ）

gyakuryū sareru

（ passive ）

逆流させる

（ causative ）

逆流さす

（ causative ）

ぎゃくりゅうさせる

（ causative ）

ぎゃくりゅうさす

（ causative ）

gyakuryū saseru

（ causative ）

gyakuryū sasu

（ causative ）

逆流できる

（ potential ）

ぎゃくりゅうできる

（ potential ）

gyakuryū dekiru

（ potential ）

逆流しよう

（ volitional ）

ぎゃくりゅうしよう

（ volitional ）

gyakuryū shiyō

（ volitional ）

逆流しない

（ negative ）

ぎゃくりゅうしない

（ negative ）

gyakuryū shinai

（ negative ）

逆流せず

（ continuative negative ）

ぎゃくりゅうせず

（ continuative negative ）

gyakuryū sezu

（ continuative negative ）

逆流します

（ formal ）

ぎゃくりゅうします

（ formal ）

gyakuryū shimasu

（ formal ）

逆流した

（ perfective ）

ぎゃくりゅうした

（ perfective ）

gyakuryū shita

（ perfective ）

逆流して

（ conjunctive ）

ぎゃくりゅうして

（ conjunctive ）

gyakuryū shite

（ conjunctive ）

逆流すれば

（ conditional hypothetical ）

ぎゃくりゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

gyakuryū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

諧謔

ひらがな

かいぎゃく

名詞

(highly refined) humor

日本語の意味

高度に洗練されたユーモア。気の利いたこっけいさや冗談。

やさしい日本語の意味

おだやかでかるいおもしろさのこと。ことばでひとをたのしくわらわせること。

このボタンはなに？

彼の話は常に諧謔に満ちていて、聞く者を楽しませます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His stories are always filled with highly refined humor, entertaining the listeners.

このボタンはなに？

詳細

関連語

諧 (かい)謔

（ canonical ）

kaigyaku

（ romanization ）

ぎゃく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する