和英辞書

展開

ひらがな

てんかい

名詞

spreading out over a wide area, expansion, deployment / development, progression, evolution / (geometry) unfolding (of a solid) / (computing) decompression of a compressed file

日本語の意味

広がること、また広げること。物事を広く行き渡らせることや、範囲や規模を大きくすること。 / 物事が進行・進展していくこと。また、その具体的なありさまや筋道。 / 軍隊や部隊、機械・装置などを、ある目的のために所定の位置や状態に配置・準備すること。 / 立体図形の表面を平面上に広げた図。幾何学における立体の展開図。 / 圧縮されたデータを元の状態に戻すこと。コンピュータにおける解凍・伸長。

やさしい日本語の意味

ひろげることや、ひろがること。ものごとがすすむようすをいう。

中国語（簡体字）の意味

扩展、铺开、部署 / 发展、推进、演进 / （几何）展开；（计算机）解压缩

中国語（繁体字）の意味

擴展、鋪開；部署 / 發展、推進、演變 / （幾何）立體的攤開（展開圖）；（電腦）解壓縮

韓国語の意味

전개, 확장, 배치 / 진행, 발전 / 압축 해제

インドネシア語

perluasan/penyebaran (atas area luas) / perkembangan/pengembangan (proses atau alur) / pembentangan (geometri) atau dekompresi berkas (komputasi)

ベトナム語の意味

sự mở rộng, triển khai (phủ trên diện rộng) / sự phát triển, diễn tiến / khai triển (hình khối); giải nén (tệp)

タガログ語の意味

pagpapalawak / pag-unlad / dekompresyon

この地域では、新しい商業施設の展開が進んでいます。

In this area, the development of new commercial facilities is progressing.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区正在推进新的商业设施的开发。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區，新的商業設施正在陸續展開。

韓国語訳

이 지역에서는 새로운 상업시설의 개발이 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Di wilayah ini, pengembangan fasilitas komersial baru sedang berlangsung.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, việc triển khai các cơ sở thương mại mới đang tiến triển.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, patuloy ang pagpapalawak ng mga bagong pasilidad pang-komersiyo.

意味（1）

spreading out over a wide area, expansion, deployment

意味（2）

development, progression, evolution

意味（3）

(geometry) unfolding (of a solid)

意味（4）

(computing) decompression of a compressed file

展 (てん)開 （ canonical ）

tenkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）