和英辞書

逆風

ひらがな

ぎゃくふう

名詞

adverse wind, headwind

日本語の意味

風が進行方向と逆向きに吹くこと。また、その風。向かい風。 / 物事を進める上で妨げ・不利となる情勢や状況。逆境。

やさしい日本語の意味

むかいからふいてくるかぜ。ものごとがうまくすすまないようすのたとえ。

中国語（簡体字）の意味

迎面吹来的风 / 不利的形势（比喻）

中国語（繁体字）の意味

迎面吹來的風 / 逆向的風 / 比喻阻力或不利的局勢

韓国語の意味

역풍 / 맞바람 / 불리한 여건

インドネシア語

angin lawan / angin berlawanan arah / situasi tidak menguntungkan

ベトナム語の意味

gió ngược / gió ngược chiều / tình thế bất lợi

タガログ語の意味

salungat na hangin / hangin mula sa harap / hangin na pumipigil sa pag-usad

逆風に立ち向かうことで、私たちはより強くなることができます。

By facing the adverse wind, we can become stronger.

中国語（簡体字）の翻訳

通过面对逆风，我们可以变得更强。

中国語（繁体字）の翻訳

迎向逆風，我們會變得更強。

韓国語訳

역풍에 맞서 싸우면 우리는 더 강해질 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dengan menghadapi angin yang berlawanan, kita bisa menjadi lebih kuat.

ベトナム語訳

Bằng cách đương đầu với nghịch cảnh, chúng ta có thể trở nên mạnh mẽ hơn.

タガログ語訳

Sa pagharap sa mga hadlang, nagiging mas malakas tayo.

意味（1）

adverse wind, headwind

逆 (ぎゃく)風 （ canonical ）

gyakufū （ romanization ）

ふう （ hiragana ）