和英辞書

不可逆

ひらがな

ふかぎゃく

名詞

irreversibility / (information theory) lossiness

日本語の意味

元の状態に戻すことができないこと。逆にすることが不可能な性質。 / 情報理論などで、一度失われた情報を完全には復元できない性質や過程。

やさしい日本語の意味

いちど変わったり、情報がへったりすると、もとにもどせないこと

中国語（簡体字）の意味

不可逆性 / 有损性（信息论）

中国語（繁体字）の意味

無法逆轉或恢復的性質 / （資訊理論）資料無法完整還原的性質；有損性

韓国語の意味

불가역성 / 비가역성 / (정보 이론) 손실성

ベトナム語の意味

tính không thể đảo ngược / (lý thuyết thông tin) tính tổn hao

タガログ語の意味

kawalang-balik (pagiging di-mabaligtad) / pagkawala ng impormasyon (sa pag-encode/kompresyon)

この化学反応は不可逆的なものです。

This chemical reaction is irreversible.

中国語（簡体字）の翻訳

该化学反应是不可逆的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個化學反應是不可逆的。

韓国語訳

이 화학 반응은 비가역적입니다.

ベトナム語訳

Phản ứng hóa học này là không thể đảo ngược.

タガログ語訳

Ang reaksyong kemikal na ito ay hindi maibabaligtad.

意味（1）

irreversibility

意味（2）

(information theory) lossiness

不 (ふ)可 (か)逆 （ canonical ）

fukagyaku （ romanization ）

ぎゃく （ hiragana ）