検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

金目鯛

ひらがな
きんめだい
名詞
日本語の意味
タイ科の海水魚で、体が赤く、大きな目が特徴。食用とされ、煮付けや焼き物などに用いられる。 / 金銭的価値のあるもの。ねうちのあるもの。
やさしい日本語の意味
あかい色をしたさかなで、しおやきやにものなどにして食べる高い魚
中国語(簡体)
金目鲷 / 华丽金眼鲷
このボタンはなに?

My favorite fish is a splendid alfonsino.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的鱼是金眼鲷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金魚の糞

ひらがな
きんぎょのふん
名詞
慣用表現
日本語の意味
他人に付きまとって離れない人を卑しめていう語。とくに、目上の人や権力者などに追従して行動する者をいう。転じて、独創性や主体性がなく、常に他人の後をついて回るだけの人をも指す俗語的表現。
やさしい日本語の意味
いつもだれかのあとをついてばかりいる人を下げていう言い方
中国語(簡体)
跟屁虫 / 攀附者 / 紧贴不放的跟随者
このボタンはなに?

He always follows us around like a goldfish's poop.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是像我们的金鱼的粪一样跟着我们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アルカリ金属

ひらがな
あるかりきんぞく
名詞
日本語の意味
水酸化物イオンを生成して塩基性を示す金属元素。周期表第1族のリチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、フランシウムなど。
やさしい日本語の意味
なかまのきんぞくの一つで、水とつよくはんのうしてアルカリをつくるもの
中国語(簡体)
碱金属 / 周期表第IA族的金属元素(如锂、钠、钾等) / 与水反应剧烈、形成强碱性氢氧化物的金属
このボタンはなに?

Alkali metals are very reactive chemically.

中国語(簡体字)の翻訳

碱金属的化学反应性非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

募金

ひらがな
ぼきん
名詞
日本語の意味
募金活動、寄付金・金銭の収集
やさしい日本語の意味
人や会社などからおかねをあつめて、こまっている人や活動をたすけること
中国語(簡体)
募捐 / 筹款 / 募得的款项
このボタンはなに?

Amid ongoing debates about the survival of the local historic library, residents launched a voluntary fundraising campaign aiming to secure operating funds without relying on the authorities.

中国語(簡体字)の翻訳

在围绕本地那座老图书馆能否继续存在的争论持续之际,居民们发起了自发募款,旨在筹集不依赖政府的运营经费。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ストッキング

ひらがな
すとっきんぐ
名詞
日本語の意味
ストッキング(衣服)
やさしい日本語の意味
あしにぴったりとはくうすいながいくつした。おんなのひとがよくはく。
中国語(簡体)
长筒袜 / 丝袜
このボタンはなに?

Before the important meeting, she carefully put on a new pair of stockings so they wouldn't run.

中国語(簡体字)の翻訳

她在重要会议前小心地换上了新的丝袜,避免出现抽丝。

このボタンはなに?
関連語

romanization

一刻千金

ひらがな
いっこくせんきん
ことわざ
日本語の意味
時間が非常に貴重であること。一瞬の時間にも非常な価値があること。 / 特に、楽しいひとときや愛する人と過ごす時間などは、わずかな間であっても大きな価値があるというたとえ。
やさしい日本語の意味
じかんはとてもたいせつで、みじかいあいだもむだにしてはいけないといういみ
中国語(簡体)
形容时间极其宝贵、稍纵即逝。 / 每一刻都应珍惜,不可浪费。 / 劝人抓紧时光,珍惜当下。
このボタンはなに?

As the proverb 'time is worth a thousand pieces of gold' suggests, time is extremely valuable.

中国語(簡体字)の翻訳

正如“一刻千金”这句话所说,时间非常宝贵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

近親相姦

ひらがな
きんしんそうかん
名詞
日本語の意味
血縁関係にある者同士が性的関係を持つことを指す語。近い親族間での性交や性的行為をいう。
やさしい日本語の意味
ちがう親子やきょうだいなど、ちかい家族どうしで、こどもをつくる行いのこと
中国語(簡体)
乱伦 / 与近亲者之间的性关系
このボタンはなに?

Incest is prohibited by law.

中国語(簡体字)の翻訳

近亲相奸在法律上被禁止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

禁欲主義

ひらがな
きんよくしゅぎ
名詞
日本語の意味
快楽や欲望を慎み、厳しい自己規律のもとで精神的・宗教的な理想を追求しようとする考え方や生活態度。 / 物質的な享楽を避け、質素で禁欲的な生活を善しとする思想・主義。
やさしい日本語の意味
からだやこころのたのしみをがまんして、きびしい生活をする考え方
中国語(簡体)
以自我克制、节制欲望为核心的思想或生活方式 / 提倡苦行、摒弃感官享乐的宗教或哲学学说 / 通过压抑物质欲望以追求精神纯洁的实践
このボタンはなに?

He chose a life of asceticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了禁欲的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黴菌

ひらがな
ばいきん
名詞
日本語の意味
細菌、体に有害なバクテリアのようなもの
やさしい日本語の意味
からだにわるいちいさななまものやぶっしつで、びょうきのもとになるもの
中国語(簡体)
病菌 / 有害的细菌 / 致病微生物
このボタンはなに?

If a hospital's disinfection is inadequate, antibiotic-resistant pathogenic bacteria can proliferate and significantly undermine the effectiveness of treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

如果医院消毒不充分,对抗生素有耐药性的霉菌会大量繁殖,可能严重削弱治疗效果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金額

ひらがな
きんがく
名詞
日本語の意味
金額
やさしい日本語の意味
おかねのりょう。おかねがいくらかをあらわすこと。
中国語(簡体)
金钱的数额 / 款项的数额 / 总计的数额
このボタンはなに?

When I checked the estimate, the amount was higher than I expected.

中国語(簡体字)の翻訳

查看报价单后,金额比我想的要高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★