検索結果- 日本語 - 英語

シンペリプラナー

ひらがな
しんぺりぷらなあ
名詞
日本語の意味
有機化学において、二つの結合がほぼ同一平面上にあり、ねじれ角が0°から30°の範囲にある配置(コンフォメーション)を指す用語。立体化学で用いられる。
やさしい日本語の意味
二つのやくそくした線やきぼうが、ほとんど同じむきに近いかたちのこと
中国語(簡体)
同向共平面(化学,描述扭转角约0°–30°的构象) / 同侧共面构象(两键几乎重叠)
このボタンはなに?

In chemistry, the synperiplanar arrangement plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在化学中,顺同面构型起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

新参シノニム

ひらがな
しんざんしのにむ
漢字
新参異名
名詞
日本語の意味
新しく提案されたが、別にすでに有効なシノニム(同義語)が存在する分類学上の用語。通常、先に発表された名前が優先され、後から提案されたものは「新参シノニム」とされる。
やさしい日本語の意味
生き物のなまえで あとからつけられたが すでにあるなまえと おなじ意味になるなまえ
中国語(簡体)
生物分类学中的次异名 / 较晚发表的同物异名,因优先原则而不被采用的名称
このボタンはなに?

This species was classified as a junior synonym.

中国語(簡体字)の翻訳

该种被归类为新参同义词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

新築

ひらがな
しんちく
名詞
日本語の意味
新しい家
やさしい日本語の意味
あたらしくたてた いえや たてもののこと
中国語(簡体)
新房 / 新建住房 / 新建住宅
このボタンはなに?

Thanks to financial support from his parents, he bought a newly built house that secured his ideal floor plan within budget and decided to carry out thorough finishing touches and final checks of the internal flow before moving in.

中国語(簡体字)の翻訳

多亏父母的资助,他在预算内买到了一套理想户型的新房,并决定在入住前彻底确认装修细节和动线的最终情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真空パック

ひらがな
しんくうぱっく
漢字
真空包装
名詞
日本語の意味
空気を抜いて密封した包装、またはその包装を施すこと。 / 食品保存などのために、袋や容器内を真空に近い状態にして行うパック方法。
やさしい日本語の意味
ふくろの中の空気をぬいて、中みを長くよわないようにしたつめかた
中国語(簡体)
真空包装 / 真空密封包装 / 抽真空后密封的包装
このボタンはなに?

I am preserving food in a vacuum pack.

中国語(簡体字)の翻訳

我用真空包装保存食物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

タイロシン

ひらがな
たいろしん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
チロシン(tyrosine)の異形・別表記。アミノ酸の一種で、タンパク質を構成する成分の一つ。
やさしい日本語の意味
からだのたんぱくしつをつくる だいじな ぶんしの ひとつ
中国語(簡体)
酪氨酸 / 一种芳香族氨基酸
このボタンはなに?

Tyrosine is one of the important amino acids.

中国語(簡体字)の翻訳

酪氨酸是重要的氨基酸之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

新発売

ひらがな
しんはつばい
名詞
日本語の意味
新しく発売されること、またはその商品。
やさしい日本語の意味
あたらしくつくられて、はじめてうられはじめたしょうひんのこと
中国語(簡体)
新上市 / 新发售 / 新推出
このボタンはなに?

This newly released smartphone is equipped with the latest technology.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新上市的智能手机搭载了最新技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダイオキシン

ひらがな
だいおきしん
名詞
日本語の意味
有機塩素化合物の一群で、特に毒性の強い環状エーテル化合物を指す。一般にポリ塩化ジベンゾ-p-ダイオキシン(PCDDs)などを含み、焼却炉や化学工場などから副生成物として発生しやすい。環境汚染物質として知られ、生体内に蓄積しやすく、発がん性や内分泌撹乱作用などの強い毒性を持つ。
やさしい日本語の意味
ごみをもやしたときなどにできる、体にとても毒になる物のなまえ
中国語(簡体)
二恶英;含两个氧桥的芳香族杂环化合物 / 二恶英类;高毒性、持久性的有机污染物
このボタンはなに?

Dioxin is a part of organic chemistry and is a very toxic compound.

中国語(簡体字)の翻訳

二恶英是有机化学的一部分,是一种非常有毒的化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

心不全

ひらがな
しんふぜん
名詞
日本語の意味
心臓のポンプ機能が低下または停止し、全身に十分な血液を送り出せなくなった状態。心機能不全。
やさしい日本語の意味
しんぞうがうまくはたらかず、からだに血をじゅうぶんおくれない病気。
中国語(簡体)
心力衰竭 / 心功能不全 / 心衰
このボタンはなに?

He is hospitalized due to heart failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心力衰竭而住院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

以心伝心

ひらがな
いしんでんしん
名詞
日本語の意味
言葉を用いずに、心と心で通じ合うこと。特に、仏教・禅宗において、言葉や文字に頼らず、師から弟子へと真理(仏法・悟りの内容)が直接心に伝えられること。転じて、阿吽の呼吸で以て互いの考えや気持ちを察し合うこと。
やさしい日本語の意味
ことばをつかわず、すぐにこころでわかりあうこと。
中国語(簡体)
禅宗中不立文字、以心传心的传法方式 / 无需言语的沟通或理解 / 心灵相通、心照不宣的交流
このボタンはなに?

Even without exchanging words, we understand each other by telepathy.

中国語(簡体字)の翻訳

我们不需要交换言语,也能以心传心相互理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

着信メロディ

ひらがな
ちゃくしんめろでぃ
名詞
日本語の意味
電話や携帯電話にかかってきた着信を知らせるために再生される音や音楽、メロディのこと。着メロとも呼ばれる。 / スマートフォンなどで、通話やメール、メッセージアプリの着信時に鳴る音楽や効果音、サウンド設定全般を指す。 / ユーザーが自由に設定・変更できる、着信時の通知音としての楽曲やサウンドデータ。
やさしい日本語の意味
でんわがかかってきたときになるおとやおんがく
中国語(簡体)
来电铃声 / 手机铃声 / 来电铃音
このボタンはなに?

The ringtone of my mobile phone is a Beatles song.

中国語(簡体字)の翻訳

我的手机铃声是披头士乐队的歌曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★