検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

寄語

ひらがな
きごする
動詞
日本語の意味
言葉を寄せること。手紙・伝言などを相手に届けること。
やさしい日本語の意味
じぶんではないひとのことばを、ほかのひとにかわりにつたえること
中国語(簡体)
传话;转达消息 / 向他人送上话语或祝愿
このボタンはなに?

Please relay my feelings to him.

中国語(簡体字)の翻訳

请把我的心意转达给他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気が散る

ひらがな
きがちる
動詞
日本語の意味
ある物事に対する集中力や注意力が弱まり、他のことに気を取られてしまう状態を指す表現。主に「気が散る」「気を散らす」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
ほかのことが気になって、いまやっていることに集中できなくなる
中国語(簡体)
分心 / 注意力不集中 / 心神涣散
このボタンはなに?

The music is too loud, my concentration disperses.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐太大声了,我分心了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きゃたつ

漢字
脚立
名詞
日本語の意味
可搬型で、逆V字型に開いて用いるはしご。高い場所の昇降や作業に用いる用具。
やさしい日本語の意味
はしごのようにひらき、上り下りして高い所で作業するどうぐ
中国語(簡体)
人字梯 / A字梯 / 折叠式踏步梯
このボタンはなに?

He used a step ladder to get the book from the high shelf.

中国語(簡体字)の翻訳

他用梯子把高处书架上的书拿了下来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

気が遠くなる

ひらがな
きがとおくなる
動詞
慣用表現
日本語の意味
気が遠くなる
やさしい日本語の意味
おどろきやつかれで、あたまがくらくらして、たおれそうにかんじるようす
中国語(簡体)
昏厥;失去意识 / 感到不堪重负;被压倒
このボタンはなに?

I suddenly felt faint from the heat and fatigue.

中国語(簡体字)の翻訳

我感觉因炎热和疲劳突然有些昏厥。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遁匿

ひらがな
とんとく
動詞
文語 稀用
日本語の意味
逃げ隠れること。姿をくらまして隠れること。 / 罪や物などを隠して人目に触れないようにすること。 / (法律用語)犯罪者や犯行に関する物をかくまうこと。
やさしい日本語の意味
おいかけられている人などが、人に見つからないようにかくれること
中国語(簡体)
隐藏自己 / 逃遁隐匿 / 潜伏藏身
このボタンはなに?

He fled to the mountains to hide from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了躲避警方而逃到山上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遁匿

ひらがな
とんとく
名詞
文語 稀用
日本語の意味
かくれて見えないようにすること。特に、姿を隠して見つからないようにすること。 / 罪・事実・物などを人目から隠すこと。 / 追及や捜索から逃れるために身を隠すこと。
やさしい日本語の意味
人が見つからないように、ひそかにかくれること
中国語(簡体)
隐匿 / 躲藏 / 匿迹
このボタンはなに?

He is leading a life of seclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着隐匿的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

共時的

ひらがな
きょうじてき
形容詞
日本語の意味
ある一時点における言語の状態や構造に関するさま。時間的な変化(通時的な変化)を考慮せず、同時点での体系としてとらえる視点。 / 同時に起こる事象の関係や構造に注目するさま。
やさしい日本語の意味
ある時代や時点だけを見て、その中の言葉のようすを考えること
中国語(簡体)
语言学:在同一时间截面上研究语言的 / 与历时研究相对,关注当下语言结构的
このボタンはなに?

He is interested in synchronic linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他对共时语言学感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キャピタル

ひらがな
きゃぴたる
漢字
大文字
名詞
日本語の意味
資本 / 首都 / 大文字(キャピタルレター)
やさしい日本語の意味
えいごで、なまえのはじめに書く、おおきなもじのこと
中国語(簡体)
大写字母 / 大写体
このボタンはなに?

His name is written in capital letters.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字是用大写字母写的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

曲彔

ひらがな
きょくろく
漢字
曲録
名詞
日本語の意味
曲げて作ったひじ掛けや背もたれを持つ椅子、あるいは曲線的な装飾が施された椅子 / 僧侶が座する際に用いる、木製で簡素な椅子
やさしい日本語の意味
おぼうさんがすわるためにつかう、きでできたつくえのようないす
中国語(簡体)
佛教僧人用的木椅 / 传统僧用木制坐具
このボタンはなに?

This kyokuroku is used by monks for meditation.

中国語(簡体字)の翻訳

这个曲彔是僧侣用来打坐的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

糶糴

ひらがな
ちょうてき
名詞
古語
日本語の意味
古語で、米などの穀物を売買すること、またその取引。特に公的機関や市場での売り買いを指す。
やさしい日本語の意味
こめやむぎなどのこくもつをうることとかわること
中国語(簡体)
粮食买卖 / 谷物的买进与卖出 / 古语:米谷交易
このボタンはなに?

This ancient scroll is from ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这个糶糴是古代的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★