最終更新日:2026/01/07
例文

The music is too loud, my concentration disperses.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐太大声了,我分心了。

中国語(繁体字)の翻訳

音樂太大聲了,我會分心。

韓国語訳

음악이 너무 커서... 집중이 안 돼.

ベトナム語訳

Nhạc to quá, khiến tôi mất tập trung.

タガログ語訳

Masyadong malakas ang musika... naaabala ako.

このボタンはなに?

復習用の問題

音楽が大きすぎて、僕の気が散る。

正解を見る

The music is too loud, my concentration disperses.

The music is too loud, my concentration disperses.

正解を見る

音楽が大きすぎて、僕の気が散る。

関連する単語

気が散る

ひらがな
きがちる
動詞
日本語の意味
ある物事に対する集中力や注意力が弱まり、他のことに気を取られてしまう状態を指す表現。主に「気が散る」「気を散らす」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
ほかのことが気になって、いまやっていることに集中できなくなる
中国語(簡体字)の意味
分心 / 注意力不集中 / 心神涣散
中国語(繁体字)の意味
分心 / 注意力渙散 / 心神渙散
韓国語の意味
집중이 흐트러지다 / 정신이 산만해지다 / 주의가 분산되다
ベトナム語の意味
mất tập trung / bị phân tâm / tâm trí xao nhãng
タガログ語の意味
mawalan ng konsentrasyon / hindi makapagpokus / maistorbo ang isip
このボタンはなに?

The music is too loud, my concentration disperses.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐太大声了,我分心了。

中国語(繁体字)の翻訳

音樂太大聲了,我會分心。

韓国語訳

음악이 너무 커서... 집중이 안 돼.

ベトナム語訳

Nhạc to quá, khiến tôi mất tập trung.

タガログ語訳

Masyadong malakas ang musika... naaabala ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★