元となった例文
The music is too loud, my concentration disperses.
中国語（簡体字）の翻訳
音乐太大声了，我分心了。
中国語（繁体字）の翻訳
音樂太大聲了，我會分心。
韓国語訳
음악이 너무 커서... 집중이 안 돼.
インドネシア語訳
Musiknya terlalu keras, aku jadi terganggu.
ベトナム語訳
Nhạc to quá, khiến tôi mất tập trung.
タガログ語訳
Masyadong malakas ang musika... naaabala ako.
