検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やりきる

漢字
やり切る
動詞
日本語の意味
物事を最後までやり通すこと。途中で投げ出さないで完了させること。 / 全力を尽くして取り組み、悔いが残らない状態にすること。 / 困難や障害があっても、目的を達成するまで続けること。
やさしい日本語の意味
さいごまであきらめずに、しごとややくそくをぜんぶおわらせること
中国語(簡体)
坚持到底 / 彻底做完 / 做到最后
このボタンはなに?

He is a person who always finishes his work, even in difficult situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他是即使在困难的情况下也总能把工作完成的人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

もくてきろん

漢字
目的論
名詞
日本語の意味
目的論
やさしい日本語の意味
せかいのものごとには、はじめからきまったもくてきやいみがあると考えるおしえ
中国語(簡体)
目的论 / 以目的为解释原则的哲学理论 / 强调事物具有目的性的学说
このボタンはなに?

He developed an argument that incorporated teleology to explain the evolution of life.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解释生命的进化,展开了引入目的论的论证。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たちいりきんし

漢字
立入禁止
名詞
日本語の意味
立入禁止の意味: 指定された場所に入ることを禁止すること、またはその旨を示す標識・表示。
やさしい日本語の意味
あるばしょにはいってはいけないというきまり
中国語(簡体)
禁止进入 / 禁止入内 / 不得入内
このボタンはなに?

This area is no entry.

中国語(簡体字)の翻訳

此区域禁止进入。

このボタンはなに?
関連語

romanization

でんわをきる

漢字
電話を切る
動詞
日本語の意味
電話を終わらせる、通話を切るという意味の表現。受話器を置く、またはスマートフォンの通話を終了させる動作を指す。
やさしい日本語の意味
でんわのはなしをおわらせる
中国語(簡体)
挂断电话 / 结束通话 / 终止通话
このボタンはなに?

He got angry, hung up the phone, and then walked out of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他生气地挂了电话,然后径直走出房间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

メンチきる

ひらがな
めんちきる
漢字
メンチ切る
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
にらみつける、すごむような視線を向けるさま / 相手を威圧するような表情で見ること
やさしい日本語の意味
人をにらんでこわいかおをして、おどすように見るようす
中国語(簡体)
用凶狠的眼神瞪人 / 挑衅地盯视对方 / 以恶狠狠的目光示威
このボタンはなに?

He was angry and had a face as if he was going to glare at me.

中国語(簡体字)の翻訳

他生气地摆出一副要瞪人的样子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ばっきん

漢字
罰金
名詞
日本語の意味
科せられる金銭的な罰。また、その金額。法律や規則に違反したときに支払わなければならない金銭の制裁。 / 違反やルール破りに対する経済的なペナルティとして支払うお金。
やさしい日本語の意味
きそくやほうりつをまもらなかったときに、ばつとしてはらうおかね
中国語(簡体)
罚金 / 罚款 / 金钱处罚
このボタンはなに?

He had to pay a fine for speeding.

中国語(簡体字)の翻訳

他因超速被罚款。

このボタンはなに?
関連語

romanization

にえきらない

漢字
煮え切らない
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of にえきる (niekiru) [godan]: not boiling through
やさしい日本語の意味
なにかをするときに、はっきりきめられず、どちらかにかたよらないようす
中国語(簡体)
未煮透 / 优柔寡断 / 态度暧昧
このボタンはなに?

He is good at making dishes that do not require frying.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长做半生不熟的菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

わかりきる

漢字
分かり切る
動詞
日本語の意味
物事の内容や状況がはっきりと理解されている、またはあまりにも当然であるさま。
やさしい日本語の意味
もうぜんぶわかっていてあたりまえでかんがえなくてもすぐにわかること
中国語(簡体)
显而易见 / 不言自明 / 完全理解
このボタンはなに?

Using the expression "to be obvious" in a meeting might be rude, but its meaning is evident to everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上使用“わかりきる”这个表达可能会显得失礼,但其意思对任何人来说都很明显。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

にんちてきふきょうわ

漢字
認知的不協和
名詞
日本語の意味
認知的不協和: 認知(信念・態度・価値観など)同士、または認知と行動の間に矛盾や食い違いがあるときに生じる、不快感や緊張状態を指す心理学用語。
やさしい日本語の意味
じぶんのこうどうやかんがえが、べつのかんがえと食いちがうときにおこる、いやなきもち
中国語(簡体)
认知、态度或行为相互矛盾时产生的心理不适 / 由认知不一致引发的内在紧张,促使人寻求一致
このボタンはなに?

He noticed the contradiction between his actions and beliefs and tried to resolve the cognitive dissonance.

中国語(簡体字)の翻訳

他意识到自己的行为与信念之间存在矛盾,试图消除认知失调。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほういがくてき

漢字
法医学的
形容詞
日本語の意味
法医学や犯罪捜査に関連するさま。法医学の知識や技術に基づいているさま。
やさしい日本語の意味
つみやじけんをしらべるために、いしゃのちしきをつかうようす
中国語(簡体)
法医学的 / 法医的 / 司法鉴定的
このボタンはなに?

He found forensic evidence.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了法医证据。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★