検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

横笛

ひらがな
よこぶえ
名詞
日本語の意味
横に構えて吹く笛の総称。西洋音楽で用いられるフルートや、日本の能楽・雅楽などで用いられる横吹きの竹笛など。 / 日本の雅楽で用いられる横吹きの竹製の笛。龍笛(りゅうてき)・高麗笛(こまぶえ)・神楽笛(かぐらぶえ)など。
やさしい日本語の意味
よこにしてふくふえ。たけでできて、にほんのむかしのおんがくでよくつかう。
中国語(簡体字)の意味
横向吹奏的笛子 / 日本雅乐用的竹制横笛
中国語(繁体字)の意味
橫向吹奏的笛子;長笛 / 用於日本雅樂的竹製橫笛(如龍笛)
韓国語の意味
가로로 부는 피리 / 일본 전통 궁정 음악에서 쓰는 대나무 가로피리
ベトナム語の意味
sáo ngang / sáo ngang bằng tre dùng trong âm nhạc cung đình Nhật Bản
タガログ語の意味
plawtang pahalang (transverse flute) / plawta ng kawayan na hinahipan sa gilid, ginagamit sa tradisyonal na musikang korte ng Hapon (gagaku)
このボタンはなに?

She is good at playing the transverse flute.

中国語(簡体字)の翻訳

她很擅长吹横笛。

中国語(繁体字)の翻訳

她很擅長吹橫笛。

韓国語訳

그녀는 플루트를 잘 불어요.

ベトナム語訳

Cô ấy rất giỏi thổi sáo ngang.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng plawta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貴ガス

ひらがな
きがす
名詞
異表記 別形
日本語の意味
希ガス(きがす)「noble gas」の別表記。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくっつきにくいきたいのなかまのなまえ
中国語(簡体字)の意味
稀有气体 / 惰性气体
中国語(繁体字)の意味
稀有氣體 / 惰性氣體
韓国語の意味
귀족 기체 / 희유 기체 / 비활성 기체
ベトナム語の意味
khí hiếm (nhóm 18 trong bảng tuần hoàn) / khí trơ (các khí như He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn)
タガログ語の意味
maharlikang gas / hindi reaktibong gas
このボタンはなに?

In this area, there is a shortage of noble gas supply.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区,稀有气体的供应不足。

中国語(繁体字)の翻訳

在本地區,稀有氣體的供應不足。

韓国語訳

이 지역에서는 희가스의 공급이 부족합니다.

ベトナム語訳

Trong khu vực này, nguồn cung cấp khí quý đang thiếu hụt.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, kulang ang suplay ng mga noble gas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

実録

ひらがな
じつろく
名詞
日本語の意味
実際にあった事柄をありのままに記した記録。また、その書物や映像作品。
やさしい日本語の意味
ほんとうにあったできごとをそのまましるしたきろく
中国語(簡体字)の意味
真实记录 / 实录 / 纪实
中国語(繁体字)の意味
真實記錄 / 寫實記述 / 史實紀錄
韓国語の意味
실록 / 사실을 그대로 적은 기록 / 실화에 바탕한 기록
ベトナム語の意味
bản tường thuật chân thực / ghi chép xác thực / tư liệu dựa trên sự thật
タガログ語の意味
tunay na salaysay / makatotohanang tala / tapat na ulat
このボタンはなに?

His new book provides a detailed authentic account of his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新书详细描绘了他的人生实录。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新書詳細描繪了他的人生實錄。

韓国語訳

그의 신간은 그의 인생 실록을 상세히 그리고 있습니다.

ベトナム語訳

Cuốn sách mới của anh ấy ghi lại chi tiết cuộc đời anh.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong libro ay detalyadong naglalarawan ng kanyang totoong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

起伏

ひらがな
きふく
動詞
日本語の意味
高くなったり低くなったりすること。盛り上がったりへこんだりしていること。 / 物事の状態や感情などが安定せず、良くなったり悪くなったりすること。
やさしい日本語の意味
なみのように たかいところと ひくいところが つづくこと。ものごとが よくなったり わるくなったり すること。
中国語(簡体字)の意味
升降 / 波动 / 此起彼伏
中国語(繁体字)の意味
上下升降 / 波動起落 / 忽上忽下
韓国語の意味
오르내리다 / 기복을 보이다 / 물결치다
ベトナム語の意味
lên xuống / trồi sụt / nhấp nhô
タガログ語の意味
magtaas-baba / mag-iba-iba / umalun-alon
このボタンはなに?

The stock prices continued to rise and fall all day.

中国語(簡体字)の翻訳

股价一整天持续波动。

中国語(繁体字)の翻訳

股價一整天持續波動。

韓国語訳

주가는 하루 종일 등락을 거듭했다.

ベトナム語訳

Giá cổ phiếu dao động không ngừng suốt cả ngày.

タガログ語訳

Patuloy na nag-iba-iba ang presyo ng mga stock buong araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

巨大

ひらがな
きょだい
形容詞
日本語の意味
非常に大きいさま / 通常の程度をはるかに超えているさま
やさしい日本語の意味
ふつうのものより、ずっとおおきいようす。
中国語(簡体字)の意味
巨大的 / 庞大的 / 极大的
中国語(繁体字)の意味
巨大的 / 龐大的 / 非常大的
韓国語の意味
거대한 / 매우 큰 / 엄청나게 큰
ベトナム語の意味
khổng lồ / to lớn / rất lớn
タガログ語の意味
napakalaki / dambuhala / higanteng
このボタンはなに?

His plan achieved great success.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划取得了巨大的成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計畫大獲成功。

韓国語訳

그의 계획은 대성공을 거두었다.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy đã đạt được thành công lớn.

タガログ語訳

Ang kanyang plano ay nagtagumpay nang malaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

巨人

ひらがな
きょじん
名詞
日本語の意味
非常に大きな人や存在 / 優れた能力や影響力をもつ人物 / 野球チーム「読売ジャイアンツ」の略称
やさしい日本語の意味
とてもおおきいひと。ものがたりにでるおおきなひとや、ちからやちえがすぐれたひと。
中国語(簡体字)の意味
神话中的巨大人形生物 / 身材极高的人 / 力量或才智极强的人
中国語(繁体字)の意味
神話中的巨大人形生物 / 身材極為高大的人 / 在力量或才智上極為出眾的大人物;巨擘
韓国語の意味
신화에서 매우 큰 인간 / 키가 매우 큰 사람 / 탁월한 힘이나 지적 능력을 지닌 위대한 인물
ベトナム語の意味
người khổng lồ (trong thần thoại; titan) / người rất cao lớn / người có sức mạnh hoặc trí tuệ phi thường; vĩ nhân
タガログ語の意味
higante (sa mitolohiya) / napakataas na tao / taong pambihira ang lakas o talino
このボタンはなに?

According to the legend, it is said that a giant fought to protect the village.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个传说中,据说有巨人为守护村庄而战。

中国語(繁体字)の翻訳

據說在那個傳說裡,巨人為了保護村莊而戰。

韓国語訳

그 전설에 따르면 마을을 지키기 위해 거인이 싸웠다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Theo truyền thuyết ấy, người khổng lồ được cho là đã chiến đấu để bảo vệ làng.

タガログ語訳

Sa alamat na iyon, sinasabing lumaban ang isang higante upang ipagtanggol ang nayon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

刮ぐ

ひらがな
そぐ
漢字
削ぐ
動詞
日本語の意味
こすって表面のものを取り除くこと / 削り取ってきれいにすること
やさしい日本語の意味
こすったりけずったりしてついているものをとりのぞく
中国語(簡体字)の意味
擦除 / 清除 / 刮除
中国語(繁体字)の意味
擦除 / 清除 / 抹去
韓国語の意味
지우다 / 제거하다 / 치우다
ベトナム語の意味
Cạo bỏ, cạo sạch. / Nạo, khoét lấy ra. / Gạt, dọn sạch (bằng cách cạo).
タガログ語の意味
burahin / linisin / alisin
このボタンはなに?

The teacher used an eraser to erase the letters on the blackboard.

中国語(簡体字)の翻訳

为了擦掉黑板上的字,老师用了黑板擦。

中国語(繁体字)の翻訳

為了把黑板上的字擦掉,老師用了橡皮擦。

韓国語訳

칠판의 글자를 지우기 위해 선생님은 지우개를 사용했습니다.

ベトナム語訳

Để xóa chữ trên bảng đen, giáo viên đã dùng cục tẩy.

タガログ語訳

Gumamit ang guro ng pambura upang burahin ang nakasulat sa pisara.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

期日

ひらがな
きじつ
名詞
日本語の意味
あらかじめ決められた日。また、物事を行うことになっている日。 / ある事柄をそれまでに済ませておかなければならないと定められた日。締切日。
やさしい日本語の意味
なにかをすることがきまっているひ。そのひまでにしなければならないひ。
中国語(簡体字)の意味
预定日期 / 截止日期 / 规定日期
中国語(繁体字)の意味
預定舉行的日期 / 規定必須完成的日期;截止日 / 期限到期的日子
韓国語の意味
정해진 날짜 / 기일 / 마감일
ベトナム語の意味
ngày đã ấn định / ngày hẹn / ngày đáo hạn (hạn chót)
タガログ語の意味
takdang araw / itinakdang petsa / huling araw (deadline)
このボタンはなに?

The deadline for the project is next Monday.

中国語(簡体字)の翻訳

项目的截止日期是下周一。

中国語(繁体字)の翻訳

專案的截止日期是下週一。

韓国語訳

프로젝트의 마감일은 다음 주 월요일입니다.

ベトナム語訳

Hạn chót của dự án là thứ Hai tuần tới.

タガログ語訳

Ang deadline ng proyekto ay sa Lunes ng susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

狂犬病

ひらがな
きょうけんびょう
名詞
日本語の意味
狂犬病は、狂犬病ウイルスによって引き起こされる急性のウイルス性人獣共通感染症で、主に感染した動物に咬まれることで人間や他の動物に伝播し、中枢神経系を侵し、発症するとほぼ100%致死的な疾患である。
やさしい日本語の意味
いぬなどが かかる びょうき。かまれると ひとにもうつり、とても こわく、しぬこともある。
中国語(簡体字)の意味
由狂犬病毒引起的致命性人畜共患传染病 / 主要经被感染动物的咬伤或抓伤传播 / 可出现恐水、痉挛等神经症状,常致死
中国語(繁体字)の意味
由狂犬病病毒引起、常經動物咬傷傳播的人畜共通傳染病 / 侵害中樞神經的急性致命疾病,常見症狀為恐水、痙攣、吞嚥困難
韓国語の意味
사람과 동물에 감염되는 치명적 바이러스성 신경계 질환 / 감염된 동물의 침을 통해 물림으로 전염되는 인수공통감염병
ベトナム語の意味
bệnh dại / chứng dại
タガログ語の意味
rabies / nakamamatay na sakit na viral na naihahawa sa kagat ng hayop (lalo na aso)
このボタンはなに?

He received a rabies vaccination.

中国語(簡体字)の翻訳

他接种了狂犬疫苗。

中国語(繁体字)の翻訳

他接種了狂犬病疫苗。

韓国語訳

그는 광견병 예방주사를 맞았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được tiêm vắc-xin phòng bệnh dại.

タガログ語訳

Nagpabakuna siya laban sa rabies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

許諾

ひらがな
きょだく
動詞
日本語の意味
承諾して認めること / 許すこと。許可を与えること。
やさしい日本語の意味
してもよいとゆるす。あいてのおこないをみとめる。
中国語(簡体字)の意味
同意 / 允许 / 许可
中国語(繁体字)の意味
允許 / 准許 / 同意
韓国語の意味
허락하다 / 승낙하다 / 동의하다
ベトナム語の意味
chấp thuận / cho phép / đồng ý
タガログ語の意味
pumayag / magbigay ng pahintulot / payagan
このボタンはなに?

He obtained consent to proceed with the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他获得了推进该计划的许可。

中国語(繁体字)の翻訳

他已獲得推進該計畫的許可。

韓国語訳

그는 그 계획을 진행하기 위한 허가를 받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận được sự cho phép để tiến hành kế hoạch đó.

タガログ語訳

Nakuha niya ang pahintulot upang ituloy ang planong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★