和英辞書

狂犬病

ひらがな

きょうけんびょう

名詞

(medicine) rabies

日本語の意味

狂犬病は、狂犬病ウイルスによって引き起こされる急性のウイルス性人獣共通感染症で、主に感染した動物に咬まれることで人間や他の動物に伝播し、中枢神経系を侵し、発症するとほぼ100％致死的な疾患である。

やさしい日本語の意味

いぬなどが かかる びょうき。かまれると ひとにもうつり、とても こわく、しぬこともある。

中国語（簡体字）の意味

由狂犬病毒引起的致命性人畜共患传染病 / 主要经被感染动物的咬伤或抓伤传播 / 可出现恐水、痉挛等神经症状，常致死

中国語（繁体字）の意味

由狂犬病病毒引起、常經動物咬傷傳播的人畜共通傳染病 / 侵害中樞神經的急性致命疾病，常見症狀為恐水、痙攣、吞嚥困難

韓国語の意味

사람과 동물에 감염되는 치명적 바이러스성 신경계 질환 / 감염된 동물의 침을 통해 물림으로 전염되는 인수공통감염병

ベトナム語の意味

bệnh dại / chứng dại

タガログ語の意味

rabies / nakamamatay na sakit na viral na naihahawa sa kagat ng hayop (lalo na aso)

彼は狂犬病の予防接種を受けました。

He received a rabies vaccination.

中国語（簡体字）の翻訳

他接种了狂犬疫苗。

中国語（繁体字）の翻訳

他接種了狂犬病疫苗。

韓国語訳

그는 광견병 예방주사를 맞았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được tiêm vắc-xin phòng bệnh dại.

タガログ語訳

Nagpabakuna siya laban sa rabies.

意味（1）

(medicine) rabies

狂 (きょう)犬 (けん)病 （ canonical ）

kyōkenbyō （ romanization ）

kyaukebiayu （ romanization ）

きやうけびあゆ （ hiragana historical ）

びょう （ hiragana ）