和英辞書

横笛

ひらがな

よこぶえ

名詞

a transverse flute / more specifically, a kind of bamboo transverse flute used to play traditional Japanese court music

日本語の意味

横に構えて吹く笛の総称。西洋音楽で用いられるフルートや、日本の能楽・雅楽などで用いられる横吹きの竹笛など。 / 日本の雅楽で用いられる横吹きの竹製の笛。龍笛（りゅうてき）・高麗笛（こまぶえ）・神楽笛（かぐらぶえ）など。

やさしい日本語の意味

よこにしてふくふえ。たけでできて、にほんのむかしのおんがくでよくつかう。

中国語（簡体字）の意味

横向吹奏的笛子 / 日本雅乐用的竹制横笛

中国語（繁体字）の意味

橫向吹奏的笛子；長笛 / 用於日本雅樂的竹製橫笛（如龍笛）

韓国語の意味

가로로 부는 피리 / 일본 전통 궁정 음악에서 쓰는 대나무 가로피리

インドネシア語

seruling melintang / seruling bambu melintang untuk musik istana Jepang / seruling melintang tradisional Jepang

ベトナム語の意味

sáo ngang / sáo ngang bằng tre dùng trong âm nhạc cung đình Nhật Bản

タガログ語の意味

plawtang pahalang (transverse flute) / plawta ng kawayan na hinahipan sa gilid, ginagamit sa tradisyonal na musikang korte ng Hapon (gagaku)

彼女は横笛を吹くのが上手です。

She is good at playing the transverse flute.

中国語（簡体字）の翻訳

她很擅长吹横笛。

中国語（繁体字）の翻訳

她很擅長吹橫笛。

韓国語訳

그녀는 플루트를 잘 불어요.

インドネシア語訳

Dia pandai meniup seruling melintang.

ベトナム語訳

Cô ấy rất giỏi thổi sáo ngang.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng plawta.

意味（1）

a transverse flute

意味（2）

more specifically, a kind of bamboo transverse flute used to play traditional Japanese court music

横 (よこ)笛 （ canonical ）

yokobue （ romanization ）

ぶえ （ hiragana ）