和英辞書

刮ぐ

ひらがな

そぐ

漢字

削ぐ

動詞

to erase, clear

日本語の意味

こすって表面のものを取り除くこと / 削り取ってきれいにすること

やさしい日本語の意味

こすったりけずったりしてついているものをとりのぞく

中国語（簡体字）の意味

擦除 / 清除 / 刮除

中国語（繁体字）の意味

擦除 / 清除 / 抹去

韓国語の意味

지우다 / 제거하다 / 치우다

インドネシア語

menghapus / membersihkan / menghilangkan

ベトナム語の意味

Cạo bỏ, cạo sạch. / Nạo, khoét lấy ra. / Gạt, dọn sạch (bằng cách cạo).

タガログ語の意味

burahin / linisin / alisin

黒板の文字を刮ぐために、、先生は消しゴムを使いました。

The teacher used an eraser to erase the letters on the blackboard.

中国語（簡体字）の翻訳

为了擦掉黑板上的字，老师用了黑板擦。

中国語（繁体字）の翻訳

為了把黑板上的字擦掉，老師用了橡皮擦。

韓国語訳

칠판의 글자를 지우기 위해 선생님은 지우개를 사용했습니다.

インドネシア語訳

Untuk menghapus tulisan di papan tulis, guru menggunakan penghapus.

ベトナム語訳

Để xóa chữ trên bảng đen, giáo viên đã dùng cục tẩy.

タガログ語訳

Gumamit ang guro ng pambura upang burahin ang nakasulat sa pisara.

意味（1）

to erase, clear

刮 (きさ)ぐ （ canonical ）

刮 (こそ)ぐ （ canonical ）

kisagu （ romanization ）

kosogu （ romanization ）