検索結果- 日本語 - 英語

共在

ひらがな
きょうざい
名詞
日本語の意味
複数のもの・人・存在が同じ場所や環境、または同じ時間に一緒に存在すること。 / 異なる性質や立場、価値観などを持つもの同士が、互いを排除せずに同時に成り立っている状態。 / 生態学などで、複数の生物種が同一の生息環境でともに存在していること。 / 哲学・宗教・社会学などの文脈で、自己と他者、あるいは人間と自然などが、対立や支配ではなく、ともに在る関係性を強調する概念。
やさしい日本語の意味
ちがうものがいっしょにそこにいて、ともにあること
中国語(簡体)
共存 / 共同存在 / 并存
このボタンはなに?

The coexistence of humans and nature is important for the sustainability of the Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

人类与自然的共存对地球的可持续性很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共在

ひらがな
きょうざい
動詞
日本語の意味
ともに存在すること。共にあること。
やさしい日本語の意味
人や生きものが おたがいに じゃまをせず いっしょに 生きて いるようす
中国語(簡体)
共存 / 并存 / 共同存在
このボタンはなに?

Humans and nature should coexist.

中国語(簡体字)の翻訳

人类与自然应当共存。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸膜腔

ひらがな
きょうまくくう
名詞
日本語の意味
胸膜と肺との間にある空間。通常はわずかな漿液を含み、肺の膨張・収縮を円滑にする役割をもつ。 / 左右の胸膜腔のうちのいずれか一方、または両方を指す解剖学的名称。
やさしい日本語の意味
むねのなかで、はいをおおうまくのまわりにある、うすいすきまのこと
中国語(簡体)
胸膜两层之间的腔隙 / 肺与胸壁之间含少量胸膜液的空间 / 促进肺部滑动的浆膜腔
このボタンはなに?

When fluid accumulates in the pleural cavity, it becomes difficult to breathe.

中国語(簡体字)の翻訳

胸膜腔内积液会导致呼吸困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方響

ひらがな
ほうきょう
名詞
日本語の意味
仏具の一種で、銅製の角形の箱形をした打楽器。上部を吊り下げてばちで打ち、澄んだ音を出す。中国の「方響(ほうきょう)」に由来し、雅楽などで用いられる。 / 中国の古代楽器「方響(ファンシアン)」に類似した、日本の伝統的な打楽器。金属製の小板を枠に並べて吊るし、ばちで打って演奏する。
やさしい日本語の意味
うすい金ぞくのいたをたくさんならべてつるし、ばちで打つがっき
中国語(簡体)
日本雅乐中的打击乐器,类似中国的方响 / 悬挂金属板并以小槌敲击发声的方形框架乐器
このボタンはなに?

He was deeply fascinated by the music of Hokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地为方响的音乐着迷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

布教

ひらがな
ふきょう
名詞
日本語の意味
宗教上の教えを広めること。布教活動。 / 自分の信念・主義・趣味などを他人に広めようとすること(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
かみさまの教えや宗教の考えを、ほかの人にひろめること
中国語(簡体)
传教活动 / 宗教传播 / 推广宗教教义
このボタンはなに?

He is conducting missionary activities in Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

他在非洲从事传教活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

布教

ひらがな
ふきょう / ふきょうする
動詞
日本語の意味
宗教上の教えや信仰を広めること。布教する。 / ある思想・主義・主張などを人々に広めること。
やさしい日本語の意味
じぶんのしんじるかみさまのきょうを、ほかのひとにひろめること
中国語(簡体)
传播宗教 / 传教 / 宣扬宗教
このボタンはなに?

He is working to propagate Christianity in Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

他在非洲从事传播基督教的工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

姉弟

ひらがな
きょうだい
漢字
兄弟
名詞
異表記 稀用
日本語の意味
姉や兄と、弟や妹の関係、またはその人たち。兄弟姉妹。
やさしい日本語の意味
うえのおねえさんとしたのおとうとのきょうだいをあらわすことば
中国語(簡体)
兄弟姐妹(泛指同胞) / 姐弟(姐姐与弟弟)
このボタンはなに?

My siblings get along very well.

中国語(簡体字)の翻訳

我的姐弟关系非常好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

背教

ひらがな
はいきょう
名詞
日本語の意味
宗教上の信仰や教義を捨てて離れること / これまで従っていた主義・主張・思想などを裏切って離反すること
やさしい日本語の意味
しんこうしていたかみさまやきょうかいをやめて、そのしんこうをすてること
中国語(簡体)
叛教 / 背弃宗教的行为 / 脱离信仰
このボタンはなに?

He was accused of apostasy from the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他被指责背离教会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夾輔

ひらがな
きょうほする
動詞
日本語の意味
支える / 助ける
やさしい日本語の意味
おもに くにを おさめる ひとを そばで たすけて しごとを する
中国語(簡体)
辅佐君主 / 协助治理国家
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

兄妹

ひらがな
きょうだい
漢字
兄弟
名詞
異表記 稀用
日本語の意味
兄と妹。また、そのような関係。 / 兄弟姉妹。きょうだい。
やさしい日本語の意味
おなじりょうしんからうまれたあにといもうとのなかまをいうことば
中国語(簡体)
兄弟姐妹(总称) / 同胞 / 手足
このボタンはなに?

They get along like siblings.

中国語(簡体字)の翻訳

他们像兄妹一样相处得很好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★