検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

切り狂言

ひらがな
きりきょうげん
名詞
日本語の意味
歌舞伎の興行で、その日の演目の最後に上演される派手で見せ場の多い狂言、またはその位置づけ・構成のこと。 / 転じて、一連の出し物・プログラムや企画の締めくくりとして配置される、最も盛り上がる(または見せ場となる)部分。
やさしい日本語の意味
かぶきのえんげきで、いちにちのさいごに上演するきょくやだんまくのこと
中国語(簡体字)の意味
歌舞伎节目中的最后一幕 / 压轴戏(歌舞伎)
中国語(繁体字)の意味
歌舞伎劇目中的最後一齣 / 歌舞伎演出的壓軸戲
韓国語の意味
가부키 공연 프로그램의 마지막 막 / 하루 공연을 마무리하는 가부키의 최종 작품
ベトナム語の意味
tiết mục cuối cùng trong chương trình kabuki / vở diễn khép lại buổi diễn kabuki / màn kết của một chương trình kabuki
タガログ語の意味
huling akto sa programa ng kabuki / pangwakas na dula sa pagtatanghal ng kabuki / huling bahagi ng serye ng palabas sa kabuki
このボタンはなに?

The last act of today's kabuki program is the 'kiri-kyogen'.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的歌舞伎节目最后一项是“切り狂言”。

中国語(繁体字)の翻訳

今天的歌舞伎節目最後一齣是「切り狂言」。

韓国語訳

오늘 가부키 프로그램의 마지막은 '키리쿄겐'입니다.

ベトナム語訳

Tiết mục cuối cùng trong chương trình kabuki hôm nay là một vở kiri-kyogen.

タガログ語訳

Ang huling palabas sa programang kabuki ngayong araw ay isang kiri-kyōgen (maikling kyōgen).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

享楽的

ひらがな
きょうらくてき
形容詞
日本語の意味
快楽を追い求め、享受しようとするさま / 道徳や義務よりも、自分の快楽を優先しがちなさま
やさしい日本語の意味
たのしいことやきもちよいことだけをもとめてくらそうとするようす
中国語(簡体字)の意味
享乐主义的 / 追求享受的 / 纵情享乐的
中国語(繁体字)の意味
追求享受與快樂的 / 沉溺於享樂的 / 享樂主義的
韓国語の意味
쾌락적인 / 향락적인 / 쾌락주의적인
ベトナム語の意味
theo chủ nghĩa khoái lạc / ham hưởng lạc / chạy theo lạc thú
タガログ語の意味
nakatuon sa paghahanap ng sarap at aliw / mapaglayaw / mapagpakasarap
このボタンはなに?

He is leading a hedonistic lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着享乐的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他過著享樂主義的生活。

韓国語訳

그는 향락적인 생활을 하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy sống một cuộc sống hưởng thụ.

タガログ語訳

Namumuhay siya para sa kasiyahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

水道橋

ひらがな
すいどうきょう
名詞
日本語の意味
水を高い場所から低い場所へ導くための人工的な水路や橋 / 東京都千代田区と文京区にまたがる地名および駅名(水道橋駅)
やさしい日本語の意味
川やみずうみの上にかけてつくり みずをはこぶための たかいはし
中国語(簡体字)の意味
渡槽 / 水渠 / 输水道
中国語(繁体字)の意味
承載水道以導水的橋梁 / 跨越地形的高架水渠 / 用於輸送水的人工水道
韓国語の意味
도수로 / 수로교 / 물 공급용 인공 수로
ベトナム語の意味
cầu dẫn nước / cầu máng dẫn nước
タガログ語の意味
akwedukto; tulay o kanal na nagdadala ng tubig / artipisyal na daluyan ng tubig
このボタンはなに?

I take the train from Suidobashi station every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天从水道桥站乘电车。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天從水道橋站搭電車。

韓国語訳

저는 매일 스이도바시역에서 전철을 탑니다.

ベトナム語訳

Tôi đi tàu từ ga Suidobashi mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw, sumasakay ako sa tren mula sa istasyon ng Suidobashi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水路橋

ひらがな
すいろきょう
名詞
日本語の意味
水や船を通すために設けられた人工の通路や橋。水道橋や運河橋などを含む。 / 特に、水を高い場所から別の場所へ導くために架け渡された橋状の構造物。 / 灌漑や上水道など、生活用水や農業用水を運搬するための構造物。
やさしい日本語の意味
水をはこぶために たかいところに つくられた はしのような つくり
中国語(簡体字)の意味
输水桥 / 渡槽 / 高架水渠
中国語(繁体字)の意味
輸水用的高架水渠 / 跨越地形的人工水道 / 用於引水的橋式構造
韓国語の意味
물을 먼 곳으로 보내기 위해 만든 인공 수로 / 계곡·도로 등을 넘도록 수로를 지지해 물을 실어 나르는 교량
ベトナム語の意味
cầu dẫn nước / cầu máng / máng dẫn nước
タガログ語の意味
akwedukto / tulay na dinadaluyan ng tubig / nakataas na daanang-tubig
このボタンはなに?

This waterway bridge has been a symbol of the town since ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这座水道桥自古以来就是小镇的象征。

中国語(繁体字)の翻訳

這座水路橋自古以來就是鎮上的象徵。

韓国語訳

이 수로교는 오래전부터 마을의 상징이 되어 왔습니다.

ベトナム語訳

Cầu dẫn nước này từ lâu đã là biểu tượng của thị trấn.

タガログ語訳

Ang akwedukto na ito ay naging simbolo ng bayan mula pa sa sinaunang panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

供給源

ひらがな
きょうきゅうげん
名詞
日本語の意味
物資やサービスなどを供給するもととなるところ。供給の源。 / エネルギーや情報などが生み出され、供給される出どころ。 / 必要なものを継続的に与える役割を果たす存在や仕組み。
やさしい日本語の意味
あるものやサービスをあたえるもとになるところや人のこと
中国語(簡体字)の意味
供应来源 / 供给源头 / 供货来源
中国語(繁体字)の意味
供應來源 / 供給來源 / 供應源頭
韓国語の意味
물자나 서비스가 공급되는 근원 / 자원·에너지 등의 공급 출처 / 공급의 원천
ベトナム語の意味
nguồn cung cấp / nguồn cung / nơi cung ứng
タガログ語の意味
pinagmumulan ng suplay / pinanggagalingan ng suplay / pagkukunan ng suplay
このボタンはなに?

We need to find a new source of supply.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要找到新的供应来源。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要找到新的供應來源。

韓国語訳

우리는 새로운 공급원을 찾아야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần tìm nguồn cung mới.

タガログ語訳

Kailangan nating makahanap ng bagong pinagkukunan ng suplay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

反射鏡

ひらがな
はんしゃきょう
名詞
日本語の意味
光を反射させるための鏡状の器具や装置。自動車のヘッドライトや望遠鏡などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ひかりをうけて、すすめんをかえて、ほかのほうこうにうつすためのかがみ
中国語(簡体字)の意味
用于反射光线的镜子或镜面 / 反射式光学仪器中的主镜,用于成像 / 车辆、灯具等上的反光器
中国語(繁体字)の意味
用於反射光線的鏡面 / 光學或天文儀器中的反射鏡,用以聚焦或導引光線 / 天線、雷達等用來反射電磁波的構件
韓国語の意味
빛을 반사하도록 만든 거울이나 장치 / 광학계에서 빛의 경로를 바꾸는 반사면 / 차량·조명 등에 쓰이는 반사판
ベトナム語の意味
gương phản xạ / gương phản chiếu / bộ phản xạ (ánh sáng)
タガログ語の意味
replektor / salamin na nagpapabalik ng liwanag / replektibong salamin
このボタンはなに?

He attached a new reflector to his bicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

他在自行车上安装了新的反光镜。

中国語(繁体字)の翻訳

他在腳踏車上安裝了新的反光鏡。

韓国語訳

그는 자전거에 새 반사경을 달았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gắn một tấm phản quang mới lên chiếc xe đạp.

タガログ語訳

Ipinakabit niya ang bagong reflector sa kanyang bisikleta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

再教育

ひらがな
さいきょういく
名詞
日本語の意味
ある能力や知識、価値観や態度などを、もう一度教え直したり、新しい基準に合わせて教え直すこと。 / 特に、政治的・思想的に望ましいとされる方向へ、人々の考え方や行動様式を変えることを目的とした教育。
やさしい日本語の意味
まちがった考えや行動をあらためさせるために、もういちどおしえること
中国語(簡体字)の意味
重新教育;再培训 / 纠偏或补救性教育 / 思想改造式的再教育(使其符合特定意识形态)
中国語(繁体字)の意味
重新教育;再次施行教育 / 對既有觀念或行為進行矯正的教育 / 為更新知識與技能而進行的教育
韓国語の意味
이미 습득한 사람에게 다시 실시하는 교육 / 새로운 기준이나 기술에 맞추기 위한 추가 교육 / 사상·태도 교정을 목적으로 한 강제적 교육
ベトナム語の意味
tái giáo dục / sự đào tạo lại / giáo dục cải tạo (về tư tưởng)
タガログ語の意味
muling edukasyon / muling pagpapaaral / muling pagsasanay (lalo na sa ideolohiya o asal)
このボタンはなに?

He was set to participate in a reeducation program.

中国語(簡体字)の翻訳

他被安排参加再教育计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他將參加再教育計畫。

韓国語訳

그는 재교육 프로그램에 참여하게 되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ tham gia chương trình tái đào tạo.

タガログ語訳

Sasali siya sa isang programang muling pagsasanay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

再教育

ひらがな
さいきょういくする
漢字
再教育する
動詞
日本語の意味
ある思想や価値観に基づいて、再び教育し直すこと。 / 誤った知識や偏った考えを正すために行う教育。 / 再度学習させて、新しい知識や技能を身につけさせること。
やさしい日本語の意味
まちがった考えかたをなおすために、もういちど教えなおすこと
中国語(簡体字)の意味
重新教育 / 对某人进行再教育 / 进行再教育
中国語(繁体字)の意味
重新教育 / 對…進行再教育 / 使…接受再教育
韓国語の意味
다시 교육하다 / 재교육하다 / 기존의 교육을 다시 시행하다
ベトナム語の意味
tái giáo dục / giáo dục lại / đào tạo lại
タガログ語の意味
muling turuan / muling sanayin / muling hubugin
このボタンはなに?

He was to be reeducated.

中国語(簡体字)の翻訳

他将接受再教育。

中国語(繁体字)の翻訳

他將接受再教育。

韓国語訳

그는 재교육을 받게 되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ được tái giáo dục.

タガログ語訳

Siya ay naatasang sumailalim sa muling pagsasanay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音響効果

ひらがな
おんきょうこうか
名詞
日本語の意味
音による効果や演出。特に、映画・演劇・放送・ゲームなどで、雰囲気や臨場感を高めるために付加されるさまざまな音。効果音。
やさしい日本語の意味
えいがやゲームなどで ふんいきをつくるために つけた おと
中国語(簡体字)の意味
声音特效;音效 / 影视、广播等为烘托情境而添加的声音 / 为增强氛围或表现动作而设计的声音效果
中国語(繁体字)の意味
為增強氛圍或表現情節而加入的聲音效果 / 人為製作的特殊聲音,用於影視、廣播或舞台 / 作品中的效果音、音效
韓国語の意味
연출 효과를 위해 삽입하는 소리 / 영화·방송·연극 등에서 사용하는 효과음
ベトナム語の意味
hiệu ứng âm thanh / âm thanh minh họa / hiệu ứng tiếng động
タガログ語の意味
epektong tunog / tunog na pandagdag sa eksena
このボタンはなに?

The sound effects of this movie are amazing.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的音效很棒。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影的音效很棒。

韓国語訳

이 영화의 음향 효과는 훌륭합니다.

ベトナム語訳

Hiệu ứng âm thanh của bộ phim này thật tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang mga epekto ng tunog sa pelikulang ito ay kamangha-mangha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

くきょうねはん

漢字
究竟涅槃
名詞
日本語の意味
究竟涅槃(くきょうねはん):仏教において、煩悩や迷いが完全に断たれ、二度と後退・変化することのない、最終・究極の涅槃の境地。 / 一切の苦しみ・迷い・生死の束縛から完全に解き放たれた、完全円満な悟りの境地。 / 仏・如来が到達しているとされる、完全に安らいだ究極の安楽の境地。
やさしい日本語の意味
ぶつどうでいう、まったくめざめたさとりのじょうたいのこと
中国語(簡体字)の意味
最高的涅槃 / 究竟解脱之境 / 无余涅槃(般涅槃)
中国語(繁体字)の意味
佛教中最高、究竟的涅槃境界 / 最終、圓滿的解脫狀態
韓国語の意味
불교에서 궁극의 열반 / 최상의 열반 상태 / 완전한 깨달음과 해탈의 경지
ベトナム語の意味
niết-bàn tối thượng / sự giải thoát rốt ráo (cứu cánh) / cảnh giới giác ngộ tối hậu
タガログ語の意味
pinakamataas na nirvana / ganap na nirvana / lubos na kalayaan mula sa pagdurusa at muling pagsilang
このボタンはなに?

After years of Zen practice, he finally attained the state of the highest nirvana.

中国語(簡体字)の翻訳

经过禅修,他终于达到了究竟涅槃的境界。

中国語(繁体字)の翻訳

經歷禪的修行,他終於達到「くきょうねはん」的境地。

韓国語訳

선 수행을 거쳐 그는 마침내 궁극적 열반의 경지에 이르렀다.

ベトナム語訳

Sau quá trình tu tập thiền, anh ấy cuối cùng đã đạt tới cảnh giới kukyou nehan.

タガログ語訳

Matapos ang pagsasanay sa Zen, sa wakas ay naabot niya ang estado ng ganap na nirbana.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★