検索結果- 日本語 - 英語

共通語

ひらがな
きょうつうご
名詞
日本語の意味
一定の地域や社会で標準的・一般的に用いられる言語。多くの人々の間で通用することば。 / 日本語において、全国的に通用する標準的な日本語(標準語/標準的発音を含む)のこと。 / 異なる方言話者や異なる言語話者の間で意思疎通のために用いられる共通のことば(リンガ・フランカ)。
やさしい日本語の意味
ちがうことばの人どうしでもつうじる、ひろくつかわれることば
中国語(簡体)
通用语 / 共同语言 / 通行语
このボタンはなに?

They are using English as a common language.

中国語(簡体字)の翻訳

他们把英语作为通用语使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
キョウ
訓読み
ひびく / ひびき / とよ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
エコー、共鳴、反響する / 音
やさしい日本語の意味
おとがひびくことや、そのひびきのこと。おとがひろがり、もどってくること。
中国語(簡体)
回响 / 共鸣 / 响声
このボタンはなに?

The music echoed through the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

那音乐在山间回荡。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

双眼鏡

ひらがな
そうがんきょう
名詞
日本語の意味
両目で対象を拡大して見るための光学器具。左右一対の筒状レンズを備え、遠くの物を近くに大きく見えるようにする装置。
やさしい日本語の意味
とおくのものをりょうめでおおきくみせるためのどうぐ
中国語(簡体)
双筒望远镜 / 双目望远镜 / 用于双眼观察的望远镜
このボタンはなに?

He was observing the distant birds with binoculars.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用望远镜观察远处的鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

閉所恐怖症

ひらがな
へいしょきょうふしょう
名詞
日本語の意味
狭く閉ざされた場所にいることに対して強い恐怖や不安を抱く状態・症状 / エレベーターや地下室、満員電車など、逃げ場が少ない空間を極端に怖がる心理的傾向 / そのような恐怖症をもつ人の体質・性質についていうこともある
やさしい日本語の意味
せまいばしょやとじたへやにいると、つよいふあんやこわさをかんじること
中国語(簡体)
幽闭恐惧症 / 密闭空间恐惧症 / 对狭小封闭空间的恐惧
このボタンはなに?

He has claustrophobia and is afraid to ride in elevators.

中国語(簡体字)の翻訳

他有幽闭恐惧症,害怕乘电梯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

協奏曲

ひらがな
きょうそうきょく
名詞
日本語の意味
複数の独奏楽器とオーケストラが協調して演奏するために作られた大規模な楽曲形式。通常は3楽章構成で、独奏者と合奏の掛け合いや対話が特徴。
やさしい日本語の意味
ひとりで ひく がっきが めだち ほかの がっきと いっしょに ひく おんがくの きょく
中国語(簡体)
为独奏乐器与管弦乐队共同演奏的器乐作品 / 通常分多乐章,突出独奏与乐队的对话与对比
このボタンはなに?

He is good at playing Beethoven's concertos.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长演奏贝多芬的协奏曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三稜鏡

ひらがな
さんりょうきょう
名詞
日本語の意味
三稜鏡
やさしい日本語の意味
ひかりをとおすさんかくのかたちのどうぐ。ひかりをいろにわけたり、まげたりする。
中国語(簡体)
三棱柱形的棱镜 / 用于折射、分散光的光学器件 / 棱镜
このボタンはなに?

He used a prism to analyze light.

中国語(簡体字)の翻訳

他用三棱镜分析了光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教育実習生

ひらがな
きょういくじっしゅうせい
名詞
日本語の意味
教育大学で学び、教員免許を取得するために学校現場で実習を行っている学生。 / 教育実習の期間中、指導教員のもとで授業や学級運営の補助を行う学生。
やさしい日本語の意味
せんせいになるために、がっこうでおしえるれんしゅうをするがくせい。
中国語(簡体)
实习教师 / 在学校进行教学实习的师范生 / 教育实习生
このボタンはなに?

He is working at a school as a student teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为教育实习生在学校工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

桃源郷

ひらがな
とうげんきょう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
やさしい日本語の意味
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
中国語(簡体)
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
このボタンはなに?

He continues his journey to find his own utopia.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续旅行,寻找属于自己的桃花源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宣教

ひらがな
せんきょう
名詞
日本語の意味
伝道
やさしい日本語の意味
かみさまのおしえをひろく人にしらせること
中国語(簡体)
传教、布道 / 宣扬福音 / 宣教活动
このボタンはなに?

He went to Africa for evangelism.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了传教去了非洲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

親兄弟

ひらがな
おやきょうだい
名詞
日本語の意味
親と兄弟姉妹。転じて、最も身近な肉親のこと。
やさしい日本語の意味
おやときょうだいをまとめていうことばで、いちばんちかいかぞくのこと
中国語(簡体)
父母和兄弟姐妹 / 至亲 / 近亲
このボタンはなに?

All of my parents and siblings are healthy and happy.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父母和兄弟姐妹都健康、幸福。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★