和英辞書

親兄弟

ひらがな

おやきょうだい

名詞

one's parents and brothers and sisters; one's nearest relatives

日本語の意味

親と兄弟姉妹。転じて、最も身近な肉親のこと。

やさしい日本語の意味

おやときょうだいをまとめていうことばで、いちばんちかいかぞくのこと

中国語（簡体字）の意味

父母和兄弟姐妹 / 至亲 / 近亲

中国語（繁体字）の意味

父母與兄弟姊妹 / 最近的親屬、至親

韓国語の意味

부모와 형제자매 / 직계 가족 / 가까운 친족

ベトナム語の意味

cha mẹ và anh chị em ruột / thân nhân gần nhất / người ruột thịt gần nhất

タガログ語の意味

magulang at mga kapatid / pinakamalapit na kamag-anak

私の親兄弟は 皆、健康で幸せです。

All of my parents and siblings are healthy and happy.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父母和兄弟姐妹都健康、幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父母和兄弟姊妹都健康且幸福。

韓国語訳

제 부모와 형제자매는 모두 건강하고 행복합니다.

ベトナム語訳

Cha mẹ và anh chị em của tôi đều khỏe mạnh và hạnh phúc.

タガログ語訳

Ang aking mga magulang at mga kapatid ay lahat malusog at masaya.

意味（1）

one's parents and brothers and sisters; one's nearest relatives

親 (おや)兄 (きょう)弟 （ canonical ）

oyakyōdai （ romanization ）

だい （ hiragana ）