本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
キョウ
訓読み
おしえる / おそわる / おし
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
おしえること。 また、むかしからつたわるおしえ。
日本語の意味
教える; 教え、教義
このボタンはなに?

He taught me Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他教我日语。

中国語(繁体字)の翻訳

他教我日語。

韓国語訳

그는 나에게 일본어를 가르쳐 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengajari saya bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dạy tôi tiếng Nhật.

タガログ語訳

Tinuruan niya ako ng wikang Hapon.

このボタンはなに?

ひらがな
きょう
接辞
かなりやさしい日本語
あるかんがえやしゅうきょうをしめす、ことばのあとにつくことば。
日本語の意味
教え / 教義
このボタンはなに?

He is fulfilling his role as an educator.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为一名教育者在履行自己的职责。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在履行教育者的角色。

韓国語訳

그는 교육자로서의 역할을 수행하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalankan peran sebagai pendidik.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện vai trò của một nhà giáo.

タガログ語訳

Ginagampanan niya ang kanyang papel bilang isang tagapagturo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
きょう / のり
固有名詞
かなりやさしい日本語
教はおとこのひとのなまえのひとつです
日本語の意味
男性の名前
このボタンはなに?

Kyō is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

教是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

教是我的摯友。

韓国語訳

교는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ajaran adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

教 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 教 ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
きょう
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
しゅうきょうのなまえのあとにつく。あるおしえをもつなかまをあらわす。
日本語の意味
宗教や思想の体系を表す接尾辞としての「教」。例:キリスト教、仏教、イスラム教など。 / 教え、教義、ドクトリンのまとまりを表す語。 / 特定の学説・主義・思想を体系づけたものを指す語。
このボタンはなに?

He believes in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他信仰佛教。

中国語(繁体字)の翻訳

他信仰佛教。

韓国語訳

그는 불교를 믿고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menganut agama Buddha.

ベトナム語訳

Anh ấy theo đạo Phật.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa Budismo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

教宗

ひらがな
のりむね
固有名詞
かなりやさしい日本語
なまえのひとつで、男か女かわからない人のなまえをいう
日本語の意味
「教宗」は、日本語では一般的な固有名詞としてはあまり用いられませんが、字面からは「教えの中心となる宗主」「教えを司る宗派の長」といった意味合いを連想させる漢字語です。 / 与えられた英語の説明では「性別不詳の人名(名)」とされているため、日本語では「男女どちらにも用いられ得る人名としての『教宗』」という意味合いになります。
このボタンはなに?

Kyōhō is my best friend, and he is a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

教宗是我的亲密朋友,他是一个非常亲切的人。

中国語(繁体字)の翻訳

教宗是我的摯友,他非常親切。

韓国語訳

교황은 제 친한 친구이고, 그는 매우 친절한 사람입니다.

インドネシア語訳

Paus adalah teman dekat saya, dan dia sangat baik.

ベトナム語訳

Giáo hoàng là bạn thân của tôi, ông ấy là một người rất tử tế.

タガログ語訳

Ang Santo Papa ay matalik kong kaibigan, at siya ay napakabait na tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孔教

ひらがな
こうきょう
名詞
かなりやさしい日本語
中国でうまれた、親や目上の人をたいせつにする教えの考えかた
日本語の意味
孔子の教え、またはそれに基づく思想・宗教体系。儒教。
このボタンはなに?

He is deeply studying the teachings of Confucianism.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在深入学习孔教的教义。

中国語(繁体字)の翻訳

他深入研習孔教的教義。

韓国語訳

그는 유교의 가르침을 깊이 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari ajaran Konfusianisme secara mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu sâu sắc giáo lý Khổng giáo.

タガログ語訳

Malalim niyang pinag-aaralan ang mga aral ng Confucianismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高教

ひらがな
こうきょう
名詞
かなりやさしい日本語
とてもたっとばれるおしえや、ふかいそんけいをもつおしえ
日本語の意味
身分の高い人・目上の人から受ける教え。また、それを敬っていう語。
このボタンはなに?

His esteemed teachings had a great impact on my life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的教导对我的人生产生了很大的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

他的高教對我的人生產生了很大的影響。

韓国語訳

그의 가르침은 제 인생에 큰 영향을 미쳤습니다.

インドネシア語訳

Ajarannya memberi pengaruh besar pada hidup saya.

ベトナム語訳

Lời dạy của anh ấy đã ảnh hưởng lớn đến cuộc đời tôi.

タガログ語訳

Malaki ang naging impluwensya ng kanyang mga turo sa aking buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ブードゥー教

ひらがな
ぶーどぅーきょう
名詞
かなりやさしい日本語
ハイチなどで信じられている、せんぞやれいを大事にするしゅうきょう
日本語の意味
西アフリカやカリブ海地域を中心に信仰されている民間信仰・宗教で、精霊崇拝・祖霊信仰・呪術的な儀礼などを特徴とするもの。一般には「ブードゥー」の宗教体系を指す。
このボタンはなに?

He is a follower of Voodoo, deeply involved in its belief and practice.

中国語(簡体字)の翻訳

他是巫毒教的信徒,深深参与其信仰和实践。

中国語(繁体字)の翻訳

他是巫毒教的信徒,並深度參與其信仰與實踐。

韓国語訳

그는 부두교 신자이며, 그 신앙과 실천에 깊이 관여하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah penganut Voodoo dan sangat terlibat dalam keyakinan serta praktiknya.

ベトナム語訳

Anh ấy là tín đồ đạo Voodoo và tham gia sâu sắc vào niềm tin và các thực hành của tôn giáo này.

タガログ語訳

Siya ay tagasunod ng Voodoo at malalim na nakikibahagi sa mga paniniwala at ritwal nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

公教

ひらがな
こうきょう
名詞
かなりやさしい日本語
くにがみとめたしゅうきょう。ひみつにせず、みんなにひろくおしえるおしえ。
日本語の意味
国家によって正式に承認・保護されている宗教または宗派 / 教えや学問などを広く一般の人々に公開し、分かりやすく授けること。また、その教え・学説。
このボタンはなに?

In this country, the protection and promotion of state-recognized religions is enshrined in the constitution.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个国家,宪法明确规定要保护并促进国教。

中国語(繁体字)の翻訳

本國憲法明確規定對公教的保護與促進。

韓国語訳

이 나라에서는 공교의 보호와 촉진이 헌법에 명시되어 있다.

インドネシア語訳

Di negara ini, perlindungan dan promosi agama dinyatakan secara tegas dalam konstitusi.

ベトナム語訳

Hiến pháp của quốc gia này ghi rõ việc bảo hộ và thúc đẩy tôn giáo chính thức.

タガログ語訳

Sa bansang ito, hayagang nakasaad sa konstitusyon ang proteksyon at pagsusulong ng opisyal na relihiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教母

ひらがな
きょうぼ
名詞
かなりやさしい日本語
きょうかいで こどもの なづけおやになる おんなの ひと。こどもを みまもり ささえる。
日本語の意味
女性の洗礼親。洗礼式で子どもの名付け親となり、その後も精神的・宗教的な後見人の役割を担う女性。 / 比喩的に、その人の成長や成功を陰で支えた女性の恩人・後見人。
このボタンはなに?

She is my godmother.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我的教母。

中国語(繁体字)の翻訳

她是我的教母。

韓国語訳

그녀는 내 대모입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah ibu baptis saya.

ベトナム語訳

Cô ấy là mẹ đỡ đầu của tôi.

タガログ語訳

Siya ang ninang ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★