和英辞書

公教

ひらがな

こうきょう

名詞

a religion or religious sect that is officially recognized by the state / exotericism, the imparting of knowledge or learning to the public

日本語の意味

国家によって正式に承認・保護されている宗教または宗派 / 教えや学問などを広く一般の人々に公開し、分かりやすく授けること。また、その教え・学説。

やさしい日本語の意味

くにがみとめたしゅうきょう。ひみつにせず、みんなにひろくおしえるおしえ。

中国語（簡体字）の意味

国家承认的宗教或宗派 / 显教；公开传授的教义 / 向公众公开传授知识的做法

中国語（繁体字）の意味

由國家正式承認的宗教或教派 / 顯教；向公眾公開傳授的教義或學問

韓国語の意味

국가에 의해 공인된 종교 또는 교파 / 대중에게 공개하여 전하는 학문이나 가르침

ベトナム語の意味

tôn giáo hoặc giáo phái được nhà nước công nhận / hiển giáo (giáo lý công truyền) / sự truyền bá tri thức cho công chúng

タガログ語の意味

relihiyong opisyal na kinikilala ng estado / pampublikong pagtuturo o pagpapalaganap ng kaalaman

この国では公教の保護と促進が憲法に明記されている。

In this country, the protection and promotion of state-recognized religions is enshrined in the constitution.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个国家，宪法明确规定要保护并促进国教。

中国語（繁体字）の翻訳

本國憲法明確規定對公教的保護與促進。

韓国語訳

이 나라에서는 공교의 보호와 촉진이 헌법에 명시되어 있다.

ベトナム語訳

Hiến pháp của quốc gia này ghi rõ việc bảo hộ và thúc đẩy tôn giáo chính thức.

タガログ語訳

Sa bansang ito, hayagang nakasaad sa konstitusyon ang proteksyon at pagsusulong ng opisyal na relihiyon.

意味（1）

a religion or religious sect that is officially recognized by the state

意味（2）

exotericism, the imparting of knowledge or learning to the public

公 (こう)教 （ canonical ）

kōkyō （ romanization ）

きょう （ hiragana ）