Where is my textbook?

我的教科书在哪里？

我的教科書在哪裡？

제 교과용 도서는 어디에 있나요?

Di mana buku pelajaran saya?

Sách giáo khoa của tôi ở đâu?

Nasaan ang mga aklat-aralin ko?

Where is my textbook?

我的教科书在哪里？

我的教科書在哪裡？

제 교과서는 어디에 있나요?

Di mana buku pelajaran saya?

Cuốn sách giáo khoa của tôi ở đâu?

Nasaan ang aking aklat-aralin?

This textbook-style font is easy to read, isn't it?

这种教科书体的字体很容易阅读呢。

這款教科書體的字體很容易閱讀呢。

이 교과서체 폰트는 읽기 쉽네요.

Font bergaya buku teks ini mudah dibaca, ya.

Phông chữ kiểu sách giáo khoa này dễ đọc nhỉ?

Madaling basahin ang font na ito na gaya ng sa aklat-aralin, hindi ba?

He is preparing for the exam by reading the textbook.

他正在通过阅读教材为考试做准备。

他正在閱讀教科用圖書，為考試做準備。

그는 교과서를 읽으며 시험 준비를 하고 있습니다.

Dia sedang membaca buku pelajaran untuk mempersiapkan ujian.

Anh ấy đang đọc sách giáo khoa để chuẩn bị cho kỳ thi.

Nagbabasa siya ng mga aklat pang-aralin upang maghanda sa pagsusulit.

This government-established textbook is for teaching students about the country's history and culture.

这本国定教科书是为了向学生们教授国家的历史和文化。

這本國定教科書是用來教導學生國家的歷史與文化。

이 국정 교과서는 학생들에게 국가의 역사와 문화를 가르치기 위한 것입니다.

Buku pelajaran nasional ini digunakan untuk mengajarkan sejarah dan budaya negara kepada para siswa.

Cuốn sách giáo khoa quốc gia này nhằm dạy học sinh về lịch sử và văn hóa của đất nước.

Ang pambansang itinalagang aklat-aralin na ito ay para ituro sa mga estudyante ang kasaysayan at kultura ng bansa.

The government is proceeding with the strengthening of infrastructure defenses to prepare for cyberattacks.

政府正在为应对网络攻击，加强基础设施的防护能力。

政府為了防範網路攻擊，正在加強基礎設施的防護能力。

정부는 사이버 공격에 대비해 인프라 방어력을 강화하고 있다.

Pemerintah sedang memperkuat kemampuan pertahanan infrastruktur untuk menghadapi serangan siber.

Chính phủ đang tăng cường khả năng phòng thủ của cơ sở hạ tầng để đề phòng các cuộc tấn công mạng.

Pinapalakas ng gobyerno ang depensa ng mga imprastruktura bilang paghahanda sa mga pag-atake sa cyber.

I have to buy a new textbook for my class.

为了上课，我必须买新的教科书。

為了上課，我必須買新的教科書。

수업을 위해 새 교과서를 사야 한다.

Saya harus membeli buku teks baru untuk kelas.

Tôi phải mua sách giáo khoa mới cho lớp học.

Kailangan kong bumili ng bagong aklat-aralin para sa klase.

With the revision of the curriculum, schools must not merely reorder subjects but also redefine integrated learning objectives that emphasize the interrelationships among subjects and foster learners' critical thinking.

随着课程的修订，学校不仅要简单地重新排列学科，还需要重新定义各学科之间的相互关系以及促进学习者批判性思维的综合学习目标。

隨著教育課程的修訂，學校不僅要簡單地重新排列各科目，還需要重新定義各科目之間的相互關係，以及促進學習者批判性思維的整合性學習目標。

교육과정 개정에 따라 학교는 단순히 교과를 재배열하는 것뿐만 아니라 각 교과 간의 상호 관계와 학습자의 비판적 사고를 촉진하는 통합적 학습 목표를 재정의해야 한다.

Seiring dengan revisi kurikulum, sekolah tidak hanya perlu menyusun ulang mata pelajaran, tetapi juga mendefinisikan kembali tujuan pembelajaran terintegrasi yang mendorong keterkaitan antar mata pelajaran dan kemampuan berpikir kritis peserta didik.

Với việc sửa đổi chương trình học, nhà trường không chỉ cần sắp xếp lại các môn học mà còn phải tái định nghĩa các mục tiêu học tập tích hợp nhằm thúc đẩy mối quan hệ tương hỗ giữa các môn và khuyến khích tư duy phản biện của người học.

Kasunod ng rebisyon ng kurikulum, kailangan ng mga paaralan na hindi lamang iayos muli ang mga asignatura, kundi muling tukuyin ang mga pinagsamang layunin sa pagkatuto na isinasaalang-alang ang ugnayan ng bawat asignatura at humihikayat sa kritikal na pag-iisip ng mga mag-aaral.

His poetry is as beautiful as a mirror flower, water moon.

他的诗像镜花水月一样美丽。

他的詩如鏡花水月般美麗。

그의 시는 거울 속의 꽃과 물에 비친 달처럼 아름답다.

Puisinya indah seperti bunga di cermin dan bulan di permukaan air.

Bài thơ của anh ấy đẹp như hoa trong gương và trăng trên mặt nước.

Ang kanyang mga tula ay kasingganda ng bulaklak sa salamin at buwan sa tubig.