ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

からだ

漢字
名詞
日本語の意味
体格、体質、骨格、健康
やさしい日本語の意味
ひとのからだのぜんたい。うまれつきのようすや、からだのぐあいもいう。
このボタンはなに?

The body is important.

中国語(簡体字)の翻訳

身体很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

身體很重要。

韓国語訳

몸은 소중합니다.

インドネシア語訳

Tubuh itu penting.

ベトナム語訳

Cơ thể rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang katawan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

ひらがな
からだ / たい / てい
名詞
日本語の意味
人や動物のからだ全体。また、胴体部分。 / 物質としてのからだ。物体。 / 形をなすもの。形状。 / 数学で、加法・乗法が定義され、0でない要素がすべて逆元をもつ可換環のこと。体(たい)。
やさしい日本語の意味
にんげんやどうぶつのからだのこと。もののすがたやかたちのこと。
このボタンはなに?

He exercises his body every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天锻炼身体。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天鍛鍊身體。

韓国語訳

그는 매일 몸을 단련하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melatih tubuhnya setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy rèn luyện cơ thể mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nag-eehersisyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
たい
助数詞
日本語の意味
人間の体の意味を持つ「からだ」ではなく、「たい」と読み、助数詞として人型のものを数えるときに使う。
やさしい日本語の意味
ひとににたかたちのものをかぞえるときにつかうかずのことばです
このボタンはなに?

He made three robots.

中国語(簡体字)の翻訳

他制造了三台机器人。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了三個機器人。

韓国語訳

그는 로봇을 세 대 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat tiga robot.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chế tạo ba con robot.

タガログ語訳

Gumawa siya ng tatlong robot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
からだ
名詞
日本語の意味
人間や動物のからだ・肉体。 / 物の形・姿。 / 形式・体裁(文体・書体など)。 / 数学の『体』(field)。 / 天体・剛体などの“body”を表す語(主に複合語)。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつのからだのこと。あたまやてあしなどをふくむぜんたい。
このボタンはなに?

My body is healthy.

中国語(簡体字)の翻訳

我的身体很好。

中国語(繁体字)の翻訳

我的身體很好。

韓国語訳

제 몸은 건강합니다.

インドネシア語訳

Tubuh saya sehat.

ベトナム語訳

Cơ thể tôi khỏe.

タガログ語訳

Malusog ang katawan ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
タイ / テイ
訓読み
からだ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
やさしい日本語の意味
からだのこと。ひとやどうぶつの、あたまやてあしをふくむぜんたい。
このボタンはなに?

In discussions of medical ethics, it should be emphasized that one must not only treat the patient's body but also respect their dignity and autonomy.

中国語(簡体字)の翻訳

在医学伦理的讨论中,应强调不仅仅要治疗患者的身体,还要尊重其尊严与意愿。

中国語(繁体字)の翻訳

在醫療倫理的討論中,應強調不僅治療患者的身體,還要尊重其尊嚴和意願。

韓国語訳

의료 윤리에 관한 논의에서는 단지 환자의 신체를 치료하는 것뿐만 아니라 그 존엄성과 의사를 존중하는 것이 강조되어야 한다.

インドネシア語訳

Dalam diskusi etika medis, seharusnya ditekankan bahwa bukan hanya tubuh pasien yang dirawat, tetapi juga martabat dan kehendak mereka dihormati.

ベトナム語訳

Trong các cuộc thảo luận về đạo đức y tế, cần nhấn mạnh rằng không chỉ điều trị cơ thể bệnh nhân mà còn phải tôn trọng phẩm giá và ý chí của họ.

タガログ語訳

Sa mga talakayan ng medikal na etika, dapat bigyang-diin na hindi lamang ang paggamot sa katawan ng pasyente ang mahalaga, kundi pati rin ang paggalang sa kanyang dangal at kalooban.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

からだつき

漢字
体つき
名詞
日本語の意味
全体的な体格と外観(体の)
やさしい日本語の意味
からだのおおきさやほそさやかたちのようす
このボタンはなに?

The new coach is not only able to assess each athlete's physique in a short time, but is also skilled at comprehensively analyzing their strength, flexibility, and technical weaknesses to individually optimize their training.

中国語(簡体字)の翻訳

新教练不仅能在短时间内看清每位选手的体格,还擅长综合分析他们在力量、柔韧性与技术方面的薄弱点,并将训练进行个性化优化。

中国語(繁体字)の翻訳

這位新教練不僅能在短時間內看出每位選手的體格,還擅長綜合分析肌力、柔韌性和技術上的弱點,並針對個別選手將訓練最佳化。

韓国語訳

새 코치는 짧은 시간에 선수 각자의 체격을 파악할 뿐만 아니라 근력과 유연성, 기술적 약점을 종합적으로 분석해 훈련을 개인별로 최적화하는 데 능숙하다.

インドネシア語訳

Pelatih baru itu tidak hanya mampu menilai kondisi fisik setiap atlet dalam waktu singkat, tetapi juga mahir menganalisis secara menyeluruh kelemahan dalam kekuatan, fleksibilitas, dan teknik sehingga dapat mengoptimalkan latihan secara individual.

ベトナム語訳

Huấn luyện viên mới không chỉ nhanh chóng đánh giá thể trạng của từng vận động viên, mà còn thành thạo trong việc phân tích tổng thể về sức mạnh, độ linh hoạt và những điểm yếu kỹ thuật để tối ưu hóa việc luyện tập cho từng cá nhân.

タガログ語訳

Ang bagong tagapagsanay ay bihasa hindi lamang sa mabilis na pagtukoy sa pangangatawan ng bawat manlalaro, kundi pati na rin sa komprehensibong pagsusuri ng kanilang lakas, kakayahang mag-unat, at mga teknikal na kahinaan, at sa pag-iangkop ng pagsasanay para sa bawat isa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

活字体

ひらがな
かつじたい
名詞
日本語の意味
活字体
やさしい日本語の意味
一本ずつのせんやかくがはっきり分かれている、よみやすい文字の書き方
このボタンはなに?

He wrote his name in block letters.

中国語(簡体字)の翻訳

他用印刷体写下了名字。

中国語(繁体字)の翻訳

他用印刷體寫了名字。

韓国語訳

그는 활자체로 이름을 썼다.

インドネシア語訳

Dia menulis namanya dengan huruf cetak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết tên bằng chữ in.

タガログ語訳

Isinulat niya ang kanyang pangalan sa nakalimbag na letra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

杆体

ひらがな
かんたい
漢字
桿体
名詞
日本語の意味
杆体(がんたい):眼球の網膜に存在する感覚細胞の一種。暗所での視覚(暗所視)や明暗・形の認識に関与し、錐体と対をなす。細長い「棒(rod)」状の形態をもつ。
やさしい日本語の意味
目のうらにありくらいところで光を感じるぶぶん
このボタンはなに?

His vision is declining due to damage to the rods.

中国語(簡体字)の翻訳

他的视力因杆细胞受损而下降。

中国語(繁体字)の翻訳

他的視力因桿狀細胞受損而下降。

韓国語訳

그의 시력은 간상세포의 손상으로 인해 저하되어 있다.

インドネシア語訳

Penglihatannya menurun akibat kerusakan pada sel batang.

ベトナム語訳

Thị lực của anh ấy bị giảm do tổn thương các tế bào que.

タガログ語訳

Ang kanyang paningin ay humina dahil sa pinsala sa mga rod ng retina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

体細胞

ひらがな
たいさいぼう
名詞
日本語の意味
動物や植物の体を構成する一般的な細胞で、生殖細胞以外のすべての細胞を指す。 / 染色体数が二倍体(2n)であることが多く、体の形や機能を担う細胞。
やさしい日本語の意味
子どもをつくるはたらきがない、ふつうのからだの細胞のこと
このボタンはなに?

Somatic cells are part of the cells that make up an organism's body.

中国語(簡体字)の翻訳

体细胞是构成生物体的细胞的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

體細胞是構成生物體的細胞的一部分。

韓国語訳

체세포는 생물의 몸을 구성하는 세포의 일부입니다.

インドネシア語訳

Sel somatik adalah sel yang menyusun tubuh organisme.

ベトナム語訳

Tế bào sinh dưỡng là một phần của các tế bào cấu tạo nên cơ thể của sinh vật.

タガログ語訳

Ang mga somatikong selula ay bahagi ng mga selulang bumubuo sa katawan ng isang organismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

誘電体

ひらがな
ゆうでんたい
名詞
日本語の意味
外部電界を加えると分極するが,自身は電気をよく通さない物質。絶縁体。コンデンサーなどに用いられる。 / 電荷を自由に移動させないが、電気分極を起こし得る物質の総称。主として絶縁体を指す。
やさしい日本語の意味
電気を通しにくいが電気の力はためることができる物
このボタンはなに?

This dielectric conducts electricity very well.

中国語(簡体字)の翻訳

这个介电体导电性非常好。

中国語(繁体字)の翻訳

這個介電質導電得非常好。

韓国語訳

이 유전체는 전기를 매우 잘 전도합니다.

インドネシア語訳

Dielektrik ini menghantarkan listrik dengan sangat baik.

ベトナム語訳

Chất điện môi này dẫn điện rất tốt.

タガログ語訳

Ang dielektrikong ito ay napakahusay sa pagdadaloy ng kuryente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★