検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鏡花水月

Google翻訳 / DeepL翻訳

鏡花水月

ひらがな

きょうかすいげつ

名詞

広義慣用表現

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface / (by extension, idiomatic) something that is visible but having no substance; illusion, mere shadow, phantom, vision

日本語の意味

鏡や水面に映る花や月の姿 / 目には見えるが、実体のないもののたとえ / 儚くてつかの間の美しさのたとえ / 芸術や文学などにおける理想的だが、現実には到達しがたい境地のたとえ

やさしい日本語の意味

めにみえるが、さわることもつかむこともできない、まぼろしのようなもの

このボタンはなに？

彼の詩は鏡花水月のように美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His poetry is as beautiful as a mirror flower, water moon.

このボタンはなに？

詳細

水月

ひらがな

すいげつ

名詞

water and the Moon / the Moon reflected in water

日本語の意味

水面に映る月の姿 / 水と月 / 実体のないはかないもののたとえ

やさしい日本語の意味

みずにうつってみえるつきのこと。または、みずとつきをあらわすことば。

このボタンはなに？

水月の美しさに心が癒されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The beauty of the water and the moon soothes my heart.

このボタンはなに？

詳細