検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

応急

ひらがな
おうきゅう
名詞
日本語の意味
緊急事態への対応
やさしい日本語の意味
きゅうにこまったときにいまだけなんとかするためのこと
中国語(簡体)
应急;紧急应对 / 临时救急措施
このボタンはなに?

In the initial stages of a large-scale disaster, whether teams can calmly analyze conditions amid chaotic information and carry out accurate and swift emergency response often determines the overall success of rescue operations.

中国語(簡体字)の翻訳

在大规模灾害的初期,当现场信息错综复杂时,能否冷静分析形势并进行准确且迅速的应急处置,决定了整个救援行动的成败。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

連休

ひらがな
れんきゅう
名詞
日本語の意味
連休
やさしい日本語の意味
つづけてやすみのひが二日いじょうあること
中国語(簡体)
连续休假日 / 连续放假的几天 / 连续休息日
このボタンはなに?

I decided to use next week's consecutive days off to visit a mentor I hadn't seen in years, but unforeseen events piled up and forced me to revise my plans.

中国語(簡体字)の翻訳

我原打算利用下周的连休去拜访多年未见的恩师,但接连发生了意外的事情,不得不重新制定计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同級生

ひらがな
どうきゅうせい
名詞
日本語の意味
同じ学校や学年、クラスに在籍している生徒どうしの関係、またはその相手を指す名詞。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうで、がくねんやくみがいっしょのせいと
中国語(簡体)
同班同学 / 同年级同学 / 同届同学
このボタンはなに?

He is my classmate.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的同班同学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

特急

ひらがな
とっきゅう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
指定された駅のみ停車し、速達性を重視する鉄道サービスのこと。特急列車は、在来線の中でも停車駅が限られており、比較的高速に運行される。
やさしい日本語の意味
ふつうの電車よりはやく走る電車で、とまる駅が少ないもの
中国語(簡体)
特急列车;特快列车 / (日本铁路)限停站的快速列车服务
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耐久性

ひらがな
たいきゅうせい
名詞
日本語の意味
物が長時間使用に耐える性質。壊れにくさ。 / 困難や負荷に対して持ちこたえる能力。長持ちする度合い。
やさしい日本語の意味
ものがこわれずに長いあいだたえられるつよさのこと
中国語(簡体)
经久耐用的特性 / 抵抗磨损、老化的能力 / 在长时间使用下保持性能的程度
このボタンはなに?

The durability of this product is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

该产品的耐久性非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中間休止

ひらがな
ちゅうかんきゅうし
名詞
日本語の意味
詩や楽曲などにおいて、句や楽節の途中に挿入される休止。リズムや意味上の切れ目として用いられる。 / 進行中の活動・作業などを、一時的に止めること。また、その小休止の区切り。 / 比喩的に、人間関係や物事の流れが一時的に中断・停滞している状態。
やさしい日本語の意味
音やことばのつながりの中で、まんなかあたりに入るみじかい休み
中国語(簡体)
诗行或乐句中的停顿 / 过程中途的暂停或中断
このボタンはなに?

His story, after a caesura, started again.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在短暂停顿后又重新开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

野球選手

ひらがな
やきゅうせんしゅ
名詞
日本語の意味
野球というスポーツを行う人 / プロまたはアマチュアとして野球チームに所属し、試合に出場する人 / 野球を専門的・職業的に行うスポーツ選手 / 主に野球の技術や戦術を身につけてプレーする選手
やさしい日本語の意味
やきゅうをする人のことで、チームに入って試合をする人をいう
中国語(簡体)
棒球运动员 / 棒球选手
このボタンはなに?

He is a famous baseball player.

中国語(簡体字)の翻訳

他是著名的棒球选手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救済

ひらがな
きゅうさい
名詞
日本語の意味
救助; 救援; 援助
やさしい日本語の意味
こまっている人をたすけていのちやせいかつをまもること
中国語(簡体)
救助 / 救济 / 援助
このボタンはなに?

Amid an economic crisis, the government implemented temporary rescue measures to ensure the survival of small businesses, yet without fundamental structural reforms, long-term stability cannot be expected.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在面临经济危机时,为了保障小规模经营者的存续采取了临时救济措施,但即便如此,如果没有根本性的结构改革,仍无法期待长期稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

急転直下

ひらがな
きゅうてんちょっか
名詞
日本語の意味
物事の状態や展開が、突然大きく変化して結末・解決へと向かうこと。 / それまでの流れや経過を経ずに、一気に局面が変わるさま。 / 劇的かつ急激な展開のこと。 / 物事が急に決着・解決へ向かうこと、またそのさま。
やさしい日本語の意味
ものごとのようすが、きゅうにおおきくかわり、そのままいっきにおわりへむかうこと。
中国語(簡体)
事态突然变化并迅速解决或到达结局 / 突然转折,马上进入结果阶段 / 发展骤变,迅速收尾
このボタンはなに?

His life took a sudden turn for the worse.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生急转直下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急転直下

ひらがな
きゅうてんちょっか
動詞
日本語の意味
物事の状態や情勢などが、急激な変化を遂げて、一気に結論や最終段階に到達するさま。 / それまでの経過を飛び越して、事態が一挙に決着・解決へ向かうこと。 / 展開が非常に速く、予想外の結末に急速につながるようす。
やさしい日本語の意味
きゅうにものごとがいちどにおおきくかわること。
中国語(簡体)
突然发生剧变 / 急剧转变 / 瞬间出现转折
このボタンはなに?

The situation changed all of a sudden, and we couldn't do anything.

中国語(簡体字)の翻訳

情况急转直下,我们什么也做不了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★