検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

イスラム原理主義

ひらがな
いすらむげんりしゅぎ
名詞
日本語の意味
イスラム教において、コーランや預言者ムハンマドの言行録(ハディース)など、初期イスラムの教えや規範を文字通り・厳格に守ろうとする思想潮流。また、それに基づいて現代社会や政治体制を変革しようとする運動を指す。
やさしい日本語の意味
イスラムきょうの教えをとてもきびしくまもり、社会にもつよく広げようとする考え方
中国語(簡体)
伊斯兰原教旨主义 / 强调回归经典、严格遵守传统教义的伊斯兰思想 / 反对世俗化与现代化倾向的伊斯兰政治宗教运动
このボタンはなに?

Islamic fundamentalism is perceived by some as demanding strict religious norms.

中国語(簡体字)の翻訳

伊斯兰原教旨主义在一些人看来是追求严格的宗教规范。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原産

ひらがな
げんさん
名詞
日本語の意味
出身地
やさしい日本語の意味
そのものがもともとうまれたくにやとちのこと
中国語(簡体)
原产地 / 某物最初的产地 / 原生地
このボタンはなに?

This wine's place of origin is France, and the grape variety and soil greatly influence its flavor.

中国語(簡体字)の翻訳

这款葡萄酒产自法国,葡萄品种和土壤对其风味有很大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アンドロゲン

ひらがな
あんどろげん
名詞
日本語の意味
男性ホルモン。主に精巣などで分泌され、男性の第二次性徴の発現や生殖機能の維持などに関与するステロイドホルモンの総称。
やさしい日本語の意味
からだの中でつくられるもののひとつで、おとこのこらしい体をつくるはたらきがある
中国語(簡体)
雄激素 / 雄性激素 / 促进男性特征发育的性激素
このボタンはなに?

Androgen is a type of male hormone.

中国語(簡体字)の翻訳

雄激素是一种男性激素。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チョウゲンボウ

ひらがな
ちょうげんぼう
漢字
長元坊
名詞
日本語の意味
チョウゲンボウ:タカ目ハヤブサ科に属する猛禽類の一種で、主にヨーロッパやアジア、アフリカ北部などに分布する。ホバリング(空中で羽ばたきながらほぼ同じ場所にとどまる飛び方)をしながら地上の小動物や昆虫を探して捕食することで知られる。和名は漢字で「長元坊」とも書く。
やさしい日本語の意味
はねがほそくてとがった、ハトくらいの大きさのたかのなかまのとり
中国語(簡体)
红隼(普通红隼,Falco tinnunculus) / 欧亚地区常见的隼科小型猛禽 / 常悬停于空中捕食小型啮齿动物
このボタンはなに?

The Falco tinnunculus is known for its beautiful feather color and graceful flying style.

中国語(簡体字)の翻訳

红隼以其美丽的羽色和优雅的飞姿而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

言行一致

ひらがな
げんこういっち
名詞
日本語の意味
言葉と行動がよく一致していること。言ったことを実際の行いで示している状態。
やさしい日本語の意味
いうこととすることが同じで、ことばどおりに行動するようす
中国語(簡体)
言语与行为的统一 / 说话与做事相一致 / 说到做到
このボタンはなに?

He always strives for consistency in his words and actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是努力做到言行一致。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゲンゴロウブナ

ひらがな
げんごろうぶな
漢字
源五郎鮒
名詞
日本語の意味
ゲンゴロウブナは、主に琵琶湖に生息するコイ科フナ属の淡水魚で、「ニゴロブナ」などと同様に食用として利用される。
やさしい日本語の意味
びわこだけにいる おおきめの ふなで にほんの かわや みずうみで たべるために とられる さかな
中国語(簡体)
源五郎鲫(日本白鲫),鲫属淡水鱼,原产日本琵琶湖 / 一种可食用的鲫鱼,近缘于鲤与金鱼
このボタンはなに?

The gengorobuna is a type of freshwater fish.

中国語(簡体字)の翻訳

ゲンゴロウブナ是一种淡水鱼。

このボタンはなに?
関連語

romanization

大元帥

ひらがな
だいげんすい
名詞
日本語の意味
日本の旧軍における天皇の軍事上の最高位の称号。英語では「generalissimo」や「grand marshal」などと訳される。 / 一般に、軍事組織の最上位に立つ最高司令官、全軍を統帥する者の称号。
やさしい日本語の意味
ぐんたいをまとめていちばん上でしきる人ややくそくごとの名まえ
中国語(簡体)
军队的最高统帅 / 总司令
このボタンはなに?

He led the army as a generalissimo.

中国語(簡体字)の翻訳

他以大元帅的身份指挥了军队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

身体言語

ひらがな
しんたいげんご
名詞
日本語の意味
人の感情や意図を、姿勢・しぐさ・表情などの非言語的な手段によって表現・伝達すること、またはその表現様式。 / 言語によらず、身体の動きや配置によって行われるコミュニケーション全般。 / 心理学・コミュニケーション論などで扱われる、視線・身振り・対人距離などを通じたメッセージの伝達形態。
やさしい日本語の意味
ことばを使わず、からだのうごきやあらわし方で気持ちや考えをつたえること
中国語(簡体)
肢体语言 / 身体语言 / 非言语的身体表达
このボタンはなに?

I could tell from his body language that he was angry.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的肢体语言可以看出他在生气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

燎原の火

ひらがな
りょうげんのひ
名詞
日本語の意味
物事の勢いが激しく、また広がりが早いことのたとえ。特に、社会的・政治的な運動や評判などが急速に拡大していくさまを表す。
やさしい日本語の意味
ひろい野原にひろがる大きな火のことから、はやく大きくひろがるようす
中国語(簡体)
野火;草原大火 / 比喻迅速蔓延的势头或风潮 / 比喻不可阻挡的力量与气势
このボタンはなに?

The wildfire burned down the entire forest.

中国語(簡体字)の翻訳

那场燎原之火……烧尽了整片森林。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大草原

ひらがな
だいそうげん
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
広々とした草原。また、インターネットスラングとして、笑いが止まらないほど面白い様子を表す。
やさしい日本語の意味
とてもひろい草ばかりのばしょのこと。またネットで大わらいのようすをあらわすことば。
中国語(簡体)
广阔的草原;稀树草原 / (网络用语)表示大笑、笑翻
このボタンはなに?

He was observing wild animals in the grassland.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大草原上观察着野生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★