検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

阮咸

ひらがな
げんかん
名詞
日本語の意味
阮咸(げんかん)は、中国に起源を持つ撥弦楽器で、丸い胴と長い棹を持つリュート属の楽器。日本には奈良時代には伝来していたとされ、雅楽などで用いられる。
やさしい日本語の意味
まるい からだで つまびいて ひく がっき。ちゅうごくから きて、むかしの ならの じだいから にほんで つかわれた。
中国語(簡体)
即“阮”,中国起源的长颈、有品、圆形琴身的弹拨乐器 / 自奈良时代起在日本使用的由中国传入的阮咸乐器
このボタンはなに?

He is good at playing the Ruan.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹阮咸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

元老院

ひらがな
げんろういん
固有名詞
日本語の意味
元老院とは、共和政ローマや近代以降の複数の国家において設置された、上院に相当する議会機関・立法機関の名称・呼称である。日本ではかつて「貴族院」や「参議院」に対応させて訳されることが多い。
やさしい日本語の意味
いくつかの国で国のだいじなことをはなしてきめるえらい人たちのあつまり
中国語(簡体)
各国的参议院(上议院) / 古罗马的元老院
このボタンはなに?

The Roman Senate was the center of the political system in ancient Rome.

中国語(簡体字)の翻訳

罗马元老院是古代罗马政治体制的中心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同源

ひらがな
どうげん
名詞
日本語の意味
起源が同じであること。同じ源から出ていること。また、そのさま。 / 言語学で、語源を同じくする語どうしの関係や、そのような語。
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのことばがおなじもとからきていること
中国語(簡体)
共同起源 / 同一来源 / (语言学)同源词关系
このボタンはなに?

'Father' and 'father' are words of the same origin.

中国語(簡体字)の翻訳

「父」和「父亲」是同源词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

預言者

ひらがな
よげんしゃ
名詞
日本語の意味
神や超自然的な存在からの啓示を受け、その内容を人々に伝えるとされる人 / 将来起こる出来事を予見し、そのことを人々に告げる人 / 宗教的・道徳的な真理を示し、人々を導く存在
やさしい日本語の意味
かみからのことばをつたえ、みらいのことをしるとされるひと。
中国語(簡体)
预言未来的人 / 先知 / 传达神旨的人
このボタンはなに?

He claimed himself to be a prophet.

中国語(簡体字)の翻訳

他自称是先知。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肉眼

ひらがな
にくがん
名詞
日本語の意味
物を見るための通常の視力。「肉眼で星を見る」などの用例がある。仏教、特に密教においては、人間一般が持つ普通の眼による視覚を指し、悟りによって得られる超越的な眼(天眼など)と対比される。
やさしい日本語の意味
ひとのふつうのめでみること。どうぐをつかわずに、めだけでみること。
中国語(簡体)
人的普通视觉 / 佛教语:相对于天眼等,指凡夫之眼,仅能见色相
このボタンはなに?

The world we see with our normal sight is actually more limited than we think.

中国語(簡体字)の翻訳

肉眼所见的世界实际上比我们想象的要有限得多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

予言者

ひらがな
よげんしゃ
名詞
日本語の意味
将来に起こる出来事を予知して人々に伝える人 / 神仏や超自然的存在からの啓示・お告げを受けて、それを人々に伝える役割を持つ人 / 宗教的・霊的なビジョンやインスピレーションを語る人
やさしい日本語の意味
みらいにおこることをかみさまからきいたとして、ひとにつたえるひと。
中国語(簡体)
预言者 / 先知 / 占卜者
このボタンはなに?

He was known as the foreteller of the village.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为村里的预言家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再現

ひらがな
さいげん
動詞
日本語の意味
あるものをもう一度同じように現すこと。また、過去の状態や出来事などをありのままに表すこと。
やさしい日本語の意味
まえとおなじものやようすを、もういちどつくる。まえとおなじできごとが、またおこる。
中国語(簡体)
重现 / 复制 / 再次出现
このボタンはなに?

He was able to perfectly reproduce the painting.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够将那幅画完全再现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付言

ひらがな
ふげん
名詞
日本語の意味
ある事柄に付け加えて述べる短い言葉。また、そのように付け加えて述べること。付記。 / 文章や発言の末尾に添える補足的な説明や意見。
やさしい日本語の意味
はなしやぶんしょうのあとにいうつけたしのことばのこと
中国語(簡体)
附言 / 补充说明 / 追加的备注
このボタンはなに?

His letter had an emotional postscript written on it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的信中写着一段令人感动的附言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付言

ひらがな
ふげん
動詞
日本語の意味
文章や発言などに、補足として言葉を付け加えること。付け足して言うこと。
やさしい日本語の意味
いったりかいたことに、ひとことをたしていう
中国語(簡体)
附加一段话 / 补充说明 / 加一句备注
このボタンはなに?

He added words of gratitude to the letter.

中国語(簡体字)の翻訳

他在信中附上了感谢的话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

地雷原

ひらがな
じらいげん
名詞
日本語の意味
地雷原(じらいげん)の意味を取得します。
やさしい日本語の意味
じめんにしかけたばくだんがたくさんあるばしょ。はいるととてもあぶない。
中国語(簡体)
布满地雷的区域;雷区 / 比喻充满风险或禁忌的领域
このボタンはなに?

He carefully crossed the minefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他小心翼翼地穿过了雷区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★