検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

乾菜

ひらがな
かんさい / ほしな
名詞
日本語の意味
乾燥させた野菜の総称。切り干し大根、干し椎茸、高野豆腐など、水で戻して利用する保存食材。
やさしい日本語の意味
やさいをほしてかわかしたもの。長いあいだ保存できる食べもの。
中国語(簡体)
干燥的蔬菜 / 晒干或风干的蔬菜干品 / 脱水蔬菜
このボタンはなに?

I like cooking with dried vegetables.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢用干菜做菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甘菜

ひらがな
てんさい
漢字
甜菜
名詞
日本語の意味
砂糖大根(さとうだいこん)、テンサイ。砂糖を採るために栽培されるヒユ科の多年草。英語の sugar beet にあたる。 / 一般的に、根や茎に糖分を多く含み、甘味を利用するために栽培される野菜の総称として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
さとうをとるためにそだてる、しろいねのかたちのやさい
中国語(簡体)
甜菜 / 糖用甜菜
このボタンはなに?

The sweetness of the sugar beet is about the same as that of the satōdaikon.

中国語(簡体字)の翻訳

甘菜的甜度大约和甜菜差不多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漢学

ひらがな
かんがく
名詞
日本語の意味
中国の古典・思想・言語・歴史・文学などを研究する学問。漢文学や儒教などを中心とする。 / (広義で)中国文化全般についての学問。
やさしい日本語の意味
むかしの中国の本やことばやおしえについて学ぶ学問のこと
中国語(簡体)
研究中国的学科;中国学 / 对中国语言、历史、文化的系统研究 / 研究中国古代典籍与思想的学术
このボタンはなに?

He is majoring in Sinology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修汉学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

乾留

ひらがな
かんりゅう
名詞
日本語の意味
乾留(かんりゅう):固体の有機物を空気(酸素)を遮断した状態で加熱し、揮発成分や分解生成物を得る操作。乾式蒸留。 / 石炭や木材などを無酸素・低酸素状態で加熱してコークスや木炭、ガス、タールなどを得る工業的操作。 / 乾留によって得られる生成物(乾留生成物)を総称することもある。
やさしい日本語の意味
ものをつよいねつであたためて、かわかしながらべつのものにかえること
中国語(簡体)
干馏 / 干馏法 / 破坏性干馏
このボタンはなに?

Dry distillation is a chemical reaction that involves heating a substance to high temperatures, turning it into vapor, and then cooling it into a liquid or solid.

中国語(簡体字)の翻訳

干馏是化学反应的一种,是在高温下加热物质,使其转变为蒸气,然后冷却成液体或固体的方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

武漢肺炎

ひらがな
ぶかんはいえん
名詞
侮蔑的 時々
日本語の意味
新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) を指す呼称。ただし、特定の地名と結びつけた呼び方であり、地域や人々に対して差別的・攻撃的と受け取られる場合がある。
やさしい日本語の意味
人にうつる びょうきのなまえで 今は ころなウイルスの びょうきのことをさす
中国語(簡体)
新型冠状病毒肺炎(COVID-19) / 对“新冠肺炎”的带有地域污名化色彩的称呼
このボタンはなに?

Our lives have changed significantly due to the impact of COVID-19.

中国語(簡体字)の翻訳

受到武汉肺炎的影响,我们的生活发生了很大变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

下位互換性

ひらがな
かいごかんせい
名詞
日本語の意味
下位互換性:上位のバージョンや上位機種が、下位のバージョン・機種向けに作られたデータや機能・周辺機器などをそのまま利用できるという互換性の性質。 / 下位互換:①(一般的な誤用)本来は「上位互換」と呼ぶべき関係を指して使われがちな語。②ある製品や仕様が、より高性能・高機能な別の製品・仕様と比べて、性能や機能の面で全面的に劣っていること。
やさしい日本語の意味
あるものが、もっと上のものとくらべて、すべての点でおとっていること
中国語(簡体)
与更高级产品的兼容性(向下兼容) / 在各方面都不如某物的版本或替代品;整体劣势
このボタンはなに?

This new software has backward compatibility, so you can use old version data without any problems.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这款新软件具有向后兼容性,旧版本的数据也可以正常使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感銘

ひらがな
かんめい
名詞
日本語の意味
強い印象を受けて、心に深く感じること。感動すること。
やさしい日本語の意味
心にふかくのこるつよいおどろきやかんどうの気持ち
中国語(簡体)
深刻的印象 / 铭刻于心的感动 / 深切的感受
このボタンはなに?

That movie made a deep impression on me.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影给我留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喚語

ひらがな
かんご
名詞
日本語の意味
喚語(かんご)は一般的な日本語辞書には載っていない、あるいはきわめて稀な語であり、既存の国語辞典上の定義を確認することが難しい語である可能性が高い。 / 字面からは「喚(よ)ぶ」「喚起する」と「語(ことば)」が結びついた造語的な名詞とも解釈でき、「呼び起こされる言葉」「呼びかけの言葉」のようなニュアンスが推測される。
やさしい日本語の意味
なにか言いたいことを心の中で思い出すことや、そのことばを考えること
中国語(簡体)
想说出口的话 / 被唤起的词语 / 呼之欲出的言语
このボタンはなに?

He was thinking of a catchphrase to come up with something he wanted to say.

中国語(簡体字)の翻訳

他在想出能帮助他想到自己想说的话的提示词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

観衆

ひらがな
かんしゅう
名詞
日本語の意味
観客
やさしい日本語の意味
スポーツやえんげきなどを見にきた人たちのあつまり
中国語(簡体)
观众 / 旁观者 / 围观者
このボタンはなに?

She felt her hands tremble with nerves, but as the speech progressed she calmly analyzed the spectators' reactions and regained her confidence.

中国語(簡体字)の翻訳

她紧张得双手发抖,但随着演讲的进行,她冷静地分析了观众的反应,重拾了自信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

厳寒

ひらがな
げんかん
名詞
日本語の意味
冬の季節における、非常に厳しく冷え込む寒さ。また、そのような寒さが続く時期。
やさしい日本語の意味
きびしくつめたいふゆのさむさのこと。とてもつよいさむさ。
中国語(簡体)
严寒 / 酷寒 / 极寒
このボタンはなに?

In the intense cold, he continued to run every day.

中国語(簡体字)の翻訳

在严寒中,他每天坚持跑步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★