和英辞書

乾留

ひらがな

かんりゅう

名詞

dry distillation

日本語の意味

乾留（かんりゅう）：固体の有機物を空気（酸素）を遮断した状態で加熱し、揮発成分や分解生成物を得る操作。乾式蒸留。 / 石炭や木材などを無酸素・低酸素状態で加熱してコークスや木炭、ガス、タールなどを得る工業的操作。 / 乾留によって得られる生成物（乾留生成物）を総称することもある。

やさしい日本語の意味

ものをつよいねつであたためて、かわかしながらべつのものにかえること

中国語（簡体字）の意味

干馏 / 干馏法 / 破坏性干馏

中国語（繁体字）の意味

乾餾 / 乾式蒸餾 / 加熱固體使其分解並收集揮發物的蒸餾法

韓国語の意味

공기 유입을 막고 가열해 물질을 분해하여 성분을 분리하는 증류 / 수분 없이 가열해 발생한 증기를 냉각·회수해 성분을 얻는 처리 / 목재·석탄 등을 건열해 타르, 가스, 오일 등을 얻는 조작

ベトナム語の意味

chưng cất khô / nhiệt phân (chất rắn) / chưng cất phá hủy

タガログ語の意味

tuyong destilasyon / proseso ng pag-init ng solido upang maglabas at makuha ang singaw

乾留は化学反応の一つで、高温で物質を加熱し、それを蒸気に変え、それから液体や固体に冷却する方法です。

Dry distillation is a chemical reaction that involves heating a substance to high temperatures, turning it into vapor, and then cooling it into a liquid or solid.

中国語（簡体字）の翻訳

干馏是化学反应的一种，是在高温下加热物质，使其转变为蒸气，然后冷却成液体或固体的方法。

中国語（繁体字）の翻訳

乾留是一種化學反應方法，將物質加熱到高溫，使其轉為蒸氣，然後再冷卻成液體或固體。

韓国語訳

건류는 화학 반응의 하나로, 물질을 고온에서 가열해 증기로 만들고 그 증기를 다시 액체나 고체로 냉각시키는 방법입니다.

ベトナム語訳

Chưng cất khô là một trong các phản ứng hóa học; đó là phương pháp nung nóng một chất ở nhiệt độ cao để biến nó thành hơi, rồi làm nguội thành chất lỏng hoặc chất rắn。

タガログ語訳

Ang dry distillation (pyrolisis) ay isang uri ng reaksiyong kemikal; ito ay isang paraan kung saan pinapainit ang isang sangkap sa mataas na temperatura, ginagawang singaw ang sangkap, at pagkatapos ay pinapalamig hanggang maging likido o solid.

意味（1）

dry distillation

乾 (かん)留 （ canonical ）

kanryū （ romanization ）

kanriu （ romanization ）

かんりう （ hiragana historical ）

りゅう （ hiragana ）