検索結果- 日本語 - 英語

管制

ひらがな
かんせい
名詞
日本語の意味
国家などが非常時に行う検閲や停電などによる統制 / 空港などで航空機の離着陸や飛行を監視・指示する統制・管理
やさしい日本語の意味
人やもののうごきをしばって、きびしくあんぜんに見てすべてをまとめて動かすこと
中国語(簡体)
国家在紧急状态下实施的控制与限制 / (机场等)对航空器的指挥调度与管理
このボタンはなに?

The state control in response to the emergency has been strengthened.

中国語(簡体字)の翻訳

国家对紧急事态的管控已加强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

管制

ひらがな
かんせい / かんせいする
動詞
日本語の意味
管制する、統制する、管理する(主に空港や交通などの運行を安全に保つための指示・制御)
やさしい日本語の意味
国やくうこうなどが安全のためにうごきをしきること
中国語(簡体)
由国家实施控制 / 对活动或物资实行限制 / 进行管理与约束
このボタンはなに?

The government began to control the actions of citizens on the grounds of an emergency.

中国語(簡体字)の翻訳

政府以紧急事态为由开始管制市民的行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

簡略

ひらがな
かんりゃく
形容詞
日本語の意味
物事を簡単にして、細部を省くこと。
やさしい日本語の意味
むだをはぶき、とてもかんたんにしていて、くわしいところが少ないようす
中国語(簡体)
简要 / 简短 / 不详细
このボタンはなに?

This report is summarized simply.

中国語(簡体字)の翻訳

本报告已简要整理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

簡略

ひらがな
かんりゃく
名詞
日本語の意味
物事の内容や形式を、重要でない部分を省いて手短にすること。また、そのさま。 / 複雑さを取り除いて、わかりやすく簡単にすること。
やさしい日本語の意味
だいじなところだけをのこして、ほかをけずってみじかくしたこと
中国語(簡体)
简洁 / 简要 / 简短
このボタンはなに?

This design pursues simplicity.

中国語(簡体字)の翻訳

该设计追求简洁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

野鳥観察

ひらがな
やちょうかんさつ
名詞
日本語の意味
野山や自然の中で、双眼鏡などを使って野生の鳥を見たり、その種類や行動を観察して楽しむ活動。 / 趣味や学習として行う、野生鳥類の生態や分布を記録・研究すること。
やさしい日本語の意味
山や公園などで めずらしい鳥や 野生の鳥を さがして 見ること
中国語(簡体)
观鸟 / 野生鸟类观察 / 野外观鸟活动
このボタンはなに?

I often go birdwatching in the park on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我经常在公园观鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寒天培地

ひらがな
かんてんばいち
名詞
日本語の意味
微生物の培養に用いる、寒天を固化剤とした栄養培地。 / 寒天を主成分として固めた培地全般を指すが、特に微生物学で用いる栄養寒天培地を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
かんてんで つくった かたい じゅうたくで きんを そだてる ときに つかう したくずみの ばめん
中国語(簡体)
营养琼脂 / 用琼脂制成的通用微生物培养基
このボタンはなに?

This nutrient agar contains nutrients that help bacteria grow.

中国語(簡体字)の翻訳

这种琼脂培养基含有有助于细菌生长的营养物质。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

閑散

ひらがな
かんさん
名詞
日本語の意味
人の出入りや活動が少なく、ひっそりとしていること。静かで物寂しい状態。
やさしい日本語の意味
人や車などがすくなくて、しずかでさびしいようす
中国語(簡体)
冷清;空荡 / 闲散;清闲
このボタンはなに?

This park is always empty.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园总是很冷清。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

閑散

ひらがな
かんさん
形容詞
日本語の意味
人の出入りや動きが少なく、ひっそりとしているようす / 仕事や商売などがあまり忙しくなく、暇であるようす
やさしい日本語の意味
人や車があまりいなくて、とてもすいてしずかなようす
中国語(簡体)
空旷冷清 / 清闲不忙 / 萧条
このボタンはなに?

This park is empty.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园很冷清。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

勧告

ひらがな
かんこくする
漢字
勧告する
動詞
日本語の意味
すすめること / ある行動や方針をとるように忠告・助言すること
やさしい日本語の意味
人にある行動をするように、つよくすすめてつたえること
中国語(簡体)
劝告 / 建议(尤指权威或官方) / 规劝
このボタンはなに?

I recommend this book to you.

中国語(簡体字)の翻訳

我向你推荐这本书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

勧告

ひらがな
かんこく
名詞
日本語の意味
推奨、アドバイス
やさしい日本語の意味
えらい人やくにのきかんが、ある行動をしたほうがよいとつよくしめすこと
中国語(簡体)
劝告 / 建议 / 忠告
このボタンはなに?

The international monitoring team issued a strong recommendation to the government, urging concrete actions to restore political stability.

中国語(簡体字)の翻訳

国际监督团在要求采取具体措施以恢复政治稳定的同时,向政府发布了严格的劝告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★