検索結果- 日本語 - 英語

冠橋義歯

ひらがな
かんきょうぎし
名詞
日本語の意味
橋のように複数の歯を連結して欠損部を補う歯科補綴物。固定性部分義歯の一種。 / 支台となる歯に被せる『冠(クラウン)』と、欠損した歯を補う『橋義歯(ブリッジ)』を組み合わせた補綴装置。 / 欠損歯列に対して、両隣(もしくは片側)の歯を削って土台とし、その上に連結した人工歯列を装着する治療法。
やさしい日本語の意味
ほかの歯にかぶせるきょうだいをつかい、ぬけた歯のかわりの歯をつないだもの
中国語(簡体)
以牙冠与桥体连接邻牙、替代缺失牙的固定义齿 / 固定修复学中的冠桥修复体(桥)
このボタンはなに?

My grandmother decided to get a bridge.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母决定装上冠桥假牙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

官僚制

ひらがな
かんりょうせい
名詞
日本語の意味
行政機関や組織において、階層的な権限構造と細分化された職務分担に基づき、文書や規則によって運営される仕組みや制度。 / 役所や公的機関などで、形式的な手続きや規則遵守が重視される結果、非効率や融通の利かなさが生じがちな体制やその運用。
やさしい日本語の意味
国のしごとを、多くの役人やきまりで動かしていくしくみ
中国語(簡体)
由官僚掌握行政权力的制度 / 国家行政管理的官僚机构体系 / 繁琐低效的行政程序与作风(贬)
このボタンはなに?

Bureaucracy plays an important role in the operation of the government.

中国語(簡体字)の翻訳

官僚制度在政府的运作中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

互換性

ひらがな
ごかんせい
名詞
日本語の意味
複数のもの同士が矛盾や支障なく一緒に成り立ったり、組み合わせて使えたりする性質 / 機器・ソフトウェア・規格などが、お互いに問題なく接続・連携・利用できる性質 / 人と人、または考え方・価値観などが衝突せずにうまくかみ合う度合い・性質
やさしい日本語の意味
ちがうものどうしがいっしょにうごいたりつかったりできること
中国語(簡体)
兼容性 / 互换性(可相互替代而不影响功能的性质) / 在不同系统、设备或格式间正常协同工作的性质
このボタンはなに?

This software has compatibility with other programs.

中国語(簡体字)の翻訳

此软件与其他程序兼容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

爪冠

ひらがな
つめかんむり
名詞
日本語の意味
爪冠とは、漢字の構成要素として用いられる部首「爪」が、文字の上部(かんむりの位置)に付くときの形(⺤ など)を指す書記・字形上の用語である。 / 漢字「爪」の部首が、冠のように他の部分の上にかぶさる位置(上部構え)で用いられる際の異体的な字形(例:⺤)をいう。 / 漢字学・書道・タイポグラフィなどで、部首「爪」の上付きの形態を分類・説明するときに使われる専門用語。
やさしい日本語の意味
かんじのぶぶんであるつめのえが、じょうぶぶんにくるときのかたち
中国語(簡体)
汉字部件名,指“爪”部件置于字上方时的写法。 / “爪”偏旁的冠部形式,写于字顶。
このボタンはなに?

He was surprised to find a claw cap.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了爪冠,感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鈍感

ひらがな
どんかん
形容詞
日本語の意味
頭が鈍い; 無神経な; 鈍い; 厚顔無恥な
やさしい日本語の意味
人のきもちやようすに気づきにくく、あまり気にしないようす
中国語(簡体)
迟钝 / 不敏感 / 麻木
このボタンはなに?

He is so thickheaded about complex political issues and the feelings of those around him that he tends to miss subtle signs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

間接キス

ひらがな
かんせつきす
漢字
間接接吻
名詞
日本語の意味
間接的にキスをすること、またはその状態を指す表現。主に他人が口を付けたコップやペットボトルなどを共有して口を付ける行為を指す。
やさしい日本語の意味
二人がおなじコップやはしなどに口をつけて、くちづけとにた感じになること
中国語(簡体)
间接接吻 / 嘴唇触碰他人嘴唇触碰过的物体的行为
このボタンはなに?

Have you ever had an indirect kiss with him?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

文書館

ひらがな
ぶんしょかん / もんじょかん
名詞
日本語の意味
文書や記録を体系的に収集・整理・保存し、閲覧に供するための施設・機関。アーカイブ。
やさしい日本語の意味
国やくにの役所などが、古いぶんしょをあつめてしまっておくところ
中国語(簡体)
档案馆 / 公共档案馆 / 档案库
このボタンはなに?

He went to the archives to find important information.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

看板に偽りなし

ひらがな
かんばんにいつわりなし
フレーズ
日本語の意味
外見や宣伝と、実際の中身や内容とが一致していることを表す表現。誇張や嘘がないさま。
やさしい日本語の意味
みためやことばと、じっさいの中身がおなじで、うそやごまかしがないようす
中国語(簡体)
名副其实 / 表里如一 / 不虚此名
このボタンはなに?

This restaurant is as good as its sign suggests, it's really delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅名不虚传,真的很好吃。

このボタンはなに?
関連語

翰林院

ひらがな
かんりんいん
固有名詞
日本語の意味
中国の唐から清の時代にかけて存在した皇帝直属の最高学術研究機関・文官養成機関。科挙合格者の中でも特に優秀な者が選ばれて所属し、詔勅の起草、史書の編纂、典籍の校勘などを行った。日本語では歴史用語として「翰林院」「翰林学士院」などと表記される。
やさしい日本語の意味
むかしの中国にあった、学者があつまって本をつくったり研究したりする役所
中国語(簡体)
中国古代皇帝直属的学术与文书机构 / 负责起草诏令、编修典籍与史书的官署
このボタンはなに?

The Hanlin Academy was one of the most important academic institutions in Chinese history.

中国語(簡体字)の翻訳

翰林院是中国历史上最重要的学术机构之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

環境汚染

ひらがな
かんきょうおせん
名詞
日本語の意味
人間の活動などによって、大気・水・土壌などの自然環境が汚され、その健全さやバランスが損なわれること。
やさしい日本語の意味
工場や車などから出るよごれた空気や水で、自然がこわれていくこと
中国語(簡体)
对自然环境造成的污染 / 有害物质或能量排放使空气、水体、土壤等受损 / 导致生态系统与人类健康受影响的环境劣化
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★