和英辞書

官僚制

ひらがな

かんりょうせい

名詞

bureaucracy

日本語の意味

行政機関や組織において、階層的な権限構造と細分化された職務分担に基づき、文書や規則によって運営される仕組みや制度。 / 役所や公的機関などで、形式的な手続きや規則遵守が重視される結果、非効率や融通の利かなさが生じがちな体制やその運用。

やさしい日本語の意味

国のしごとを、多くの役人やきまりで動かしていくしくみ

中国語（簡体字）の意味

由官僚掌握行政权力的制度 / 国家行政管理的官僚机构体系 / 繁琐低效的行政程序与作风（贬）

中国語（繁体字）の意味

官僚體制 / 官僚機構 / 繁文縟節的行政作風

韓国語の意味

관료가 국가 행정을 담당하는 제도 / 규정과 절차 중심으로 운영되는 행정 체계

ベトナム語の意味

chế độ quan liêu / bộ máy quan liêu / hệ thống quan liêu

タガログ語の意味

burokrasya / sistemang pamahalaan na pinapatakbo ng mga opisyal / labis na pormalidad at mabusising proseso sa gobyerno

官僚制は、、政府のの運営においてにおいて重要なな役割をを果たしてていますます。

Bureaucracy plays an important role in the operation of the government.

中国語（簡体字）の翻訳

官僚制度在政府的运作中发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

官僚制度在政府運作中扮演重要的角色。

韓国語訳

관료제는 정부 운영에 있어 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Chế độ quan liêu đóng vai trò quan trọng trong việc vận hành chính phủ.

タガログ語訳

Ang burukrasya ay may mahalagang papel sa pagpapatakbo ng gobyerno.

意味（1）

bureaucracy

官 (かん)僚 (りょう)制 （ canonical ）

kanryōsei （ romanization ）

kwanreusei （ romanization ）

くわんれうせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）