検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
保護観察
ひらがな
ほごかんさつ
名詞
日本語の意味
保護観察
やさしい日本語の意味
罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること
中国語（簡体）
缓刑监督；保护观察 / 对缓刑、假释等人员实施的社区监管与矫正
関連語
武漢ウイルス
ひらがな
ぶかんういるす
名詞
日本語の意味
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）を指す呼称だが、地名を冠し、差別的・侮蔑的なニュアンスを帯びうる表現。現在では公的機関や主要メディアではほとんど用いられない。 / 武漢市（中国湖北省）で最初に確認されたとされる新型コロナウイルス、あるいはそれによる感染症を指す俗称。
やさしい日本語の意味
人びとを傷つけるきけんなことばなので、つかわないほうがよいとされる病気の名
中国語（簡体）
武汉肺炎的别称 / 对新型冠状病毒或其相关疾病的称呼，带贬义
関連語
閑話休題
ひらがな
かんわきゅうだい
間投詞
日本語の意味
閑話休題：それまでの雑談や余談をいったん打ち切って、本来の（本筋の）話題に戻るときに用いる言い回し・間投詞。
やさしい日本語の意味
さっきまでの話をやめて、ほんだいの話にもどるときに言うことば
中国語（簡体）
言归正传 / 闲话少说，回到正题
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
識字憂患
ひらがな
しきじゆうかん
名詞
日本語の意味
識字によってもたらされる苦悩や不幸を皮肉的に表現した造語的な表現。文字を読めるがゆえに、知らなくてよかった情報や現実を知ってしまうことで生じる心の負担や憂鬱さを指す。
やさしい日本語の意味
読み書きができることで、しあわせよりもふあんやなやみがふえること
中国語（簡体）
因识字引发的忧患与烦恼 / 知识带来的痛苦与负担 / 读写能力造成的不幸与困扰
関連語
感慨無量
ひらがな
かんがいむりょう
名詞
日本語の意味
非常に深く強い感慨に打たれて、言葉では言い尽くせないほど胸がいっぱいになること。 / 計り知れないほどの感動やしみじみとした思いが込み上げている状態。
やさしい日本語の意味
とても深く心を動かされて、ことばにできないほどうれしい気持ち
中国語（簡体）
无限的感慨 / 深切而难以言表的情感 / 感情深重、无法衡量
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
間一髪
ひらがな
かんいっぱつ
名詞
日本語の意味
危うく災難や失敗を免れること。また、そのようなぎりぎりの場面や状態。
やさしい日本語の意味
とてもあぶないところで、ぎりぎりでたすかるようすをあらわすことば
中国語（簡体）
千钧一发 / 险中幸免 / 毫发之差
関連語
紙袋
ひらがな
かみぶくろ
名詞
日本語の意味
袋 / 紙でできている袋
やさしい日本語の意味
かみでできたふくろ。おかいものをいれて、てにもってはこぶもの。
中国語（簡体）
纸制的袋子 / 纸做的购物袋 / 用于装物品的纸袋
関連語
爪冠
ひらがな
つめかんむり
名詞
日本語の意味
爪冠とは、漢字の構成要素として用いられる部首「爪」が、文字の上部（かんむりの位置）に付くときの形（⺤ など）を指す書記・字形上の用語である。 / 漢字「爪」の部首が、冠のように他の部分の上にかぶさる位置（上部構え）で用いられる際の異体的な字形（例：⺤）をいう。 / 漢字学・書道・タイポグラフィなどで、部首「爪」の上付きの形態を分類・説明するときに使われる専門用語。
やさしい日本語の意味
かんじのぶぶんであるつめのえが、じょうぶぶんにくるときのかたち
中国語（簡体）
汉字部件名，指“爪”部件置于字上方时的写法。 / “爪”偏旁的冠部形式，写于字顶。
関連語
癇癪玉
ひらがな
かんしゃくだま
名詞
日本語の意味
火薬を少量紙などに包んで作った、子どもの遊び用の小型の爆竹。また、そのようなものが破裂するときの音や様子をたとえていう語。転じて、激しく感情を爆発させること、特に子どもが感情的になって大声をあげたり泣き叫んだりする癇癪を指す。
やさしい日本語の意味
こどもがあそびに使う小さなはなびのひとつ。またはとてもおこること。
中国語（簡体）
摔炮（用纸包少量火药的儿童玩具爆竹） / 发脾气；一时的怒气
関連語
loading!
Loading...
