検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

フーリガン

ひらがな
ふうりがん
名詞
日本語の意味
乱暴で破壊的な行動をとる若者や集団を指す名詞。特にサッカーの試合などで暴力行為や騒乱を引き起こす者。
やさしい日本語の意味
サッカーなどのしあいで あばれたり さわぎをおこす おそろしいおうえんの人
中国語(簡体)
流氓 / 暴徒 / 足球流氓(暴力球迷)
このボタンはなに?

He was behaving like a hooligan.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得像个流氓。

このボタンはなに?
関連語

romanization

独眼竜

ひらがな
どくがんりゅう
名詞
日本語の意味
独眼竜(どくがんりゅう):片方の目が見えない人、またはそのような人物像を英雄的・豪胆なイメージで表した呼称。特に「独眼竜政宗」で知られる伊達政宗の異名。
やさしい日本語の意味
かたほうの目が見えない人をいうことば。むかしの武士を思い出させる言いかた。
中国語(簡体)
只有一只眼睛的人 / 一只眼失明的人 / 独眼者
このボタンはなに?

He became a one-eyed person due to an accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故中成了独眼龙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

早期癌

ひらがな
そうきがん
名詞
日本語の意味
早期に発見されたがん、または病期が初期段階にあるがんを指す医学用語。しばしば治療によって根治が期待できる。
やさしい日本語の意味
まだひろがっていない、はやい時期にみつかったがんのこと
中国語(簡体)
处于早期阶段的癌症 / 尚未发生广泛浸润或转移的癌 / 病灶局限、预后较好的癌症
このボタンはなに?

Early cancer detection significantly improves the success rate of treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

早期诊断癌症会大幅提高治疗成功率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沿岸警備隊

ひらがな
えんがんけいびたい
名詞
日本語の意味
国家の沿岸およびその周辺海域の警備・監視・救難などを担う組織。一般に軍事・治安維持・海上保安などの任務を行う。
やさしい日本語の意味
うみのちかくをみまわり、ひなんやじけんからひとやふねをまもるくにのくみ
中国語(簡体)
海岸警卫队 / 负责沿海巡逻、执法与海上救援的机构
このボタンはなに?

The Coast Guard plays a crucial role in maintaining maritime safety and order.

中国語(簡体字)の翻訳

海岸警卫队在维护海上安全和治安方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一眼レフ

ひらがな
いちがんれふ
名詞
日本語の意味
一眼レフとは、一つのレンズを通して見た像をミラーとプリズムを使ってファインダーに導き、そのまま撮影できるカメラの方式、またはその方式を採用したカメラ本体を指す。
やさしい日本語の意味
レンズがひとつで中の鏡をつかい、見たままをそのまま写真にとれるカメラ
中国語(簡体)
单镜头反光相机 / 单反相机 / SLR相机
このボタンはなに?

I like taking landscape photos with my SLR camera.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢用我的单反相机拍摄风景照片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

卵巣癌

ひらがな
らんそうがん
名詞
日本語の意味
卵巣に発生する悪性腫瘍。卵巣の細胞ががん化し、増殖・転移する疾患。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのからだのなかにあるたまごをつくるところにできるがんのびょうき
中国語(簡体)
发生在卵巢的癌症 / 卵巢恶性肿瘤
このボタンはなに?

She was diagnosed with ovarian cancer.

中国語(簡体字)の翻訳

她被诊断出患有卵巢癌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弾丸列車

ひらがな
だんがんれっしゃ
名詞
日本語の意味
鉄道において、きわめて高速で走行する列車。新幹線など。 / 比喩的に、非常に速い勢いで進む人や物事。
やさしい日本語の意味
とてもはやくはしるとっきゅうのれっしゃのこと
中国語(簡体)
高速列车 / 高铁
このボタンはなに?

He headed to Tokyo by bullet train.

中国語(簡体字)の翻訳

他乘坐新干线前往东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

正露丸

ひらがな
せいろがん
名詞
日本語の意味
胃腸薬の商品名で、特に下痢止めとして用いられる医薬品。主成分は木クレオソート。 / 特定の商品名が一般名詞化したものとして、整腸・止瀉作用のある薬を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おなかがいたいときやくだりのときにのむ、まるいくすりのなまえ
中国語(簡体)
日本商标名的肠胃药,常用于止泻。 / 主要有效成分为木馏油的抗腹泻药。
このボタンはなに?

Whenever I catch a cold, I always take Seirogan.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒的时候,总是吃正露丸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

発がん性

ひらがな
はつがんせい
漢字
発癌性
名詞
異表記 別形
日本語の意味
がんを引き起こす性質、またはその程度。 / 化学物質・放射線・生活習慣などが、生体に発がんをもたらす傾向や能力。
やさしい日本語の意味
からだにがんをつくりやすくするはたらいのこと
中国語(簡体)
致癌性 / 致癌作用 / 致癌性质
このボタンはなに?

Scientists are warning that this substance is carcinogenic.

中国語(簡体字)の翻訳

科学家警告说这种物质具有致癌性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三白眼

ひらがな
さんぱくがん
名詞
日本語の意味
視線を鋭く見せたり、冷たい印象を与えたりする目の特徴を指し、白目の部分が多く見える目のこと。
やさしい日本語の意味
黒いところが小さくて白いところがおおく、したとよこに白めが見える目のようす
中国語(簡体)
黑眼珠周围有三面露出眼白的眼睛 / 眼白比例大,黑眼珠靠近上眼睑,左右及下方见白 / 相面术用语,指三处见白的眼形
このボタンはなに?

Her eyes with a large proportion of white are very impressive.

中国語(簡体字)の翻訳

她的三白眼非常引人注目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★