和英辞書

三白眼

ひらがな

さんぱくがん

名詞

eye with a large proportion of white, the iris being surrounded by white from the three directions of left, bottom, and right

日本語の意味

視線を鋭く見せたり、冷たい印象を与えたりする目の特徴を指し、白目の部分が多く見える目のこと。

やさしい日本語の意味

黒いところが小さくて白いところがおおく、したとよこに白めが見える目のようす

中国語（簡体字）の意味

黑眼珠周围有三面露出眼白的眼睛 / 眼白比例大，黑眼珠靠近上眼睑，左右及下方见白 / 相面术用语，指三处见白的眼形

中国語（繁体字）の意味

眼白比例較大，虹膜周圍左、下、右三側皆可見眼白的眼型 / 三面露白、瞳孔偏上的眼睛 / 眼白包圍虹膜三邊的眼睛

韓国語の意味

홍채 주위가 좌·우·아래 세 방향에서 흰자위로 둘러싸여 보이는 눈 / 흰자위 비중이 커서 세 면(좌·우·아래)에 흰자가 드러나는 눈

ベトナム語の意味

tam bạch nhãn; mắt có lòng trắng lộ ra ở ba phía quanh mống mắt (trái, phải và dưới) / kiểu mắt thường tạo ấn tượng lạnh lùng, dữ dằn

タガログ語の意味

Mata na napapalibutan ng puti sa tatlong gilid (kaliwa, ibaba, kanan) ng iris / Uri ng mata na nakalitaw ang puti sa ibaba at magkabilang gilid ng iris

彼女の三白眼はとても印象的だ。

Her eyes with a large proportion of white are very impressive.

中国語（簡体字）の翻訳

她的三白眼非常引人注目。

中国語（繁体字）の翻訳

她的三白眼非常引人注目。

韓国語訳

그녀의 삼백안은 매우 인상적이다.

ベトナム語訳

Đôi mắt sanpaku của cô ấy rất ấn tượng.

タガログ語訳

Ang kanyang mga sanpaku na mata ay napaka-kapansin-pansin.

意味（1）

eye with a large proportion of white, the iris being surrounded by white from the three directions of left, bottom, and right

三 (さん)白 (ぱく)眼 （ canonical ）

sanpakugan （ romanization ）

がん （ hiragana ）