検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

現調

ひらがな
げんちょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
現地調達の略。特に、必要な物資や情報などを実際の現場・現地で調査・調達することを指す。建設業、製造業、不動産業などで用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ものをべんりのために、そのばでつかうことをめざして、げんちでよういすること
中国語(簡体)
本地采购 / 就地筹措 / 当地供应
このボタンはなに?

This project requires local procurement.

中国語(簡体字)の翻訳

本项目需要进行现场调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

張本人

ひらがな
ちょうほんにん
名詞
日本語の意味
物事を計画・実行し、中心となって導いた人。また、悪事などの中心人物。 / 事件や問題を引き起こした張り詰めた原因となる人や存在。
やさしい日本語の意味
よくないことをしたとき、そのなかまをまとめた人やいちばんの原因になった人
中国語(簡体)
罪魁祸首 / 主犯 / 肇事者
このボタンはなに?

He is the ringleader of this plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个计划的主谋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アドレス帳

ひらがな
あどれすちょう
名詞
日本語の意味
住所や氏名、電話番号、メールアドレスなどの連絡先情報を一覧して記録しておくための帳簿やノート、またはその役割を持つ電子的な機能・ソフトウェア。 / 主に個人が知人・友人・取引先などの連絡先を整理・管理する目的で用いる名簿。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえやところをかいておくためのちいさなノートやファイル
中国語(簡体)
记录联系人地址及联系方式的小册子 / 地址簿(纸质) / 通讯录(纸质)
このボタンはなに?

May I add your contact information to my address book?

中国語(簡体字)の翻訳

我可以把你的联系方式添加到我的通讯录吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

野鳥観察

ひらがな
やちょうかんさつ
名詞
日本語の意味
野山や自然の中で、双眼鏡などを使って野生の鳥を見たり、その種類や行動を観察して楽しむ活動。 / 趣味や学習として行う、野生鳥類の生態や分布を記録・研究すること。
やさしい日本語の意味
山や公園などで めずらしい鳥や 野生の鳥を さがして 見ること
中国語(簡体)
观鸟 / 野生鸟类观察 / 野外观鸟活动
このボタンはなに?

I often go birdwatching in the park on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我经常在公园观鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

庁舎

ひらがな
ちょうしゃ
名詞
日本語の意味
官公庁などの事務を行うための建物。役所の建物。
やさしい日本語の意味
くにやしやくしょなどのしごとをするためのたてもの
中国語(簡体)
政府办公楼 / 政府机关大楼 / 行政机关办公楼
このボタンはなに?

The government facility is an important facility for citizens.

中国語(簡体字)の翻訳

政府大楼是为市民的重要设施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聽診器

ひらがな
ちょうしんき
漢字
聴診器
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 聴診器 (“stethoscope”)
やさしい日本語の意味
いしゃが むねや せなかに あてて からだの おとを きく どうぐ
中国語(簡体)
听诊器 / 医生用来听心、肺等体内声音的医疗器械
このボタンはなに?

The doctor examined my heart using a stethoscope.

中国語(簡体字)の翻訳

医生用听诊器检查了我的心脏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

蝶形弁

ひらがな
ちょうけいべん / ちょうがたべん
名詞
日本語の意味
流体の流れを制御するためのバルブの一種で、円盤状の弁体を回転させて開閉するもの。 / 解剖学で、形が蝶に似た弁状の構造(例:心臓弁、血管弁など)を指すことがある。
やさしい日本語の意味
円の板がまん中で回って、水や空気の流れを止めたり調節したりする部品
中国語(簡体)
蝶阀 / 蝶形阀门 / 以圆盘为阀瓣、通过旋转控制流量的阀门
このボタンはなに?

This butterfly valve is used to control the flow of fluid.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蝶阀用于控制流体的流动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蝶形骨

ひらがな
ちょうけいこつ
名詞
日本語の意味
蝶形骨は、頭蓋骨を構成する骨の一つで、頭蓋底の中央付近に位置する蝶が羽を広げたような形の骨。眼窩や鼻腔、頭蓋内の複数の骨と接し、脳や血管、神経を保護・支持する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
あたまのなかのほねのひとつで、うえからみるとちょうのかたちににているほね
中国語(簡体)
颅底中央的骨骼,形似蝴蝶 / 连接多块颅骨,参与构成眼眶和鼻腔等结构的骨
このボタンはなに?

He explained in detail about the structure of the sphenoid bone.

中国語(簡体字)の翻訳

他详细解释了蝶形骨的结构。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

空腸

ひらがな
くうちょう
名詞
日本語の意味
小腸の中央部分にあたる消化管の一部。十二指腸と回腸の間に位置し、主に栄養素の吸収を行う。
やさしい日本語の意味
しょうちょうのまんなかあたりにあるぶぶんで、たべもののえいようをすうところ
中国語(簡体)
小肠的中段,介于十二指肠与回肠之间 / 主要进行营养吸收的肠段
このボタンはなに?

The doctor said there is a problem with his jejunum.

中国語(簡体字)の翻訳

医生说他的空肠有问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幻聴

ひらがな
げんちょう
名詞
日本語の意味
実際には存在しない声や音が聞こえると感じること。また、そのような知覚。
やさしい日本語の意味
だれも話していないのに、だれかのこえがきこえると感じること
中国語(簡体)
幻听 / 听觉幻觉 / 听到并不存在的声音
このボタンはなに?

He started hearing auditory hallucinations from stress.

中国語(簡体字)の翻訳

他因压力开始出现幻听。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★