和英辞書

蝶形弁

ひらがな

ちょうけいべん / ちょうがたべん

名詞

butterfly valve

日本語の意味

流体の流れを制御するためのバルブの一種で、円盤状の弁体を回転させて開閉するもの。 / 解剖学で、形が蝶に似た弁状の構造（例：心臓弁、血管弁など）を指すことがある。

やさしい日本語の意味

円の板がまん中で回って、水や空気の流れを止めたり調節したりする部品

中国語（簡体字）の意味

蝶阀 / 蝶形阀门 / 以圆盘为阀瓣、通过旋转控制流量的阀门

中国語（繁体字）の意味

蝴蝶閥；蝶形閥 / 由圓盤轉動控制流體通斷的閥門

韓国語の意味

디스크를 회전시켜 유체의 흐름을 개폐·조절하는 배관용 밸브 / 나비형 구조의 버터플라이 밸브

ベトナム語の意味

van bướm / van cánh bướm / van dạng bướm

タガログ語の意味

balbulang may umiikot na disk para kontrolin ang daloy ng likido o gas / balbula sa tubo na bumabalikwas nang 90° upang buksan o sarhan ang daloy / balbulang pantabing na pinaiikot ng baras sa gitna

この蝶形弁は、流体の流れを制御するために使用されます。

This butterfly valve is used to control the flow of fluid.

中国語（簡体字）の翻訳

这个蝶阀用于控制流体的流动。

中国語（繁体字）の翻訳

這個蝶形閥用於控制流體的流動。

韓国語訳

이 나비형 밸브는 유체의 흐름을 제어하는 데 사용됩니다.

ベトナム語訳

Van bướm này được sử dụng để điều khiển dòng chảy của lưu chất.

タガログ語訳

Ang balbula na hugis-paruparo na ito ay ginagamit upang kontrolin ang daloy ng likido.

意味（1）

butterfly valve

蝶 (ちょう)形 (がた)弁 （ canonical ）

chōgataben （ romanization ）

tefugataben （ romanization ）

てふがたべん （ hiragana historical ）

べん （ hiragana ）