庁（政府機関）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

庁

翻訳する

N2 Kanji

Jouyou Kanji

庁

音読み

ちょう

訓読み

てい

文字

government office / agency

かなりやさしい日本語

国やまちのしごとをするおおきな役所のなまえにつく文字

日本語の意味

政府機関

このボタンはなに？

私は明日、、県庁にに行く予定です。。

翻訳する

I am planning to go to the prefectural office tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算明天去县政府。

中国語（繁体字）の翻訳

我明天打算去縣政府。

韓国語訳

저는 내일 현청에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke kantor prefektur besok.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đến văn phòng tỉnh vào ngày mai.

タガログ語訳

Plano kong pumunta bukas sa tanggapan ng lalawigan.

このボタンはなに？

詳細

N1 Words

庁

ひらがな

ちょう

接尾辞

形態素

government office, agency

かなりやさしい日本語

くにやまちのしごとをするやくしょのなまえのうしろにつくことば

日本語の意味

政府機関

このボタンはなに？

環境庁は、気候変動対策を迅速に進めるために、地方自治体や産業界と緊密に連携しつつ、排出削減の具体的なロードマップを策定した。

翻訳する

The environmental agency, in order to accelerate measures against climate change, formulated a concrete roadmap for emission reductions while working closely with local governments and industry.

中国語（簡体字）の翻訳

环境厅为了迅速推进应对气候变化的措施，在与地方政府和产业界紧密合作的同时，制定了减排的具体路线图。

中国語（繁体字）の翻訳

環境廳為了迅速推動氣候變遷對策，與地方自治體及產業界緊密合作，制定了減排的具體路線圖。

韓国語訳

환경청은 기후변화 대응을 신속히 추진하기 위해 지방자치단체와 산업계와 긴밀히 협력하면서 배출 감축을 위한 구체적인 로드맵을 수립했다.

インドネシア語訳

Badan Lingkungan Hidup menyusun peta jalan konkret untuk pengurangan emisi, sambil berkoordinasi erat dengan pemerintah daerah dan dunia usaha guna mempercepat tindakan penanggulangan perubahan iklim.

ベトナム語訳

Cơ quan Môi trường đã xây dựng một lộ trình cụ thể nhằm giảm phát thải, đồng thời phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương và ngành công nghiệp để thúc đẩy nhanh các biện pháp ứng phó với biến đổi khí hậu.

タガログ語訳

Ang Kawanihan ng Kapaligiran ay bumuo ng isang konkretong plano para sa pagbawas ng mga emisyon, habang mahigpit na nakikipagtulungan sa mga lokal na pamahalaan at sa industriya, upang mabilis na maisulong ang mga hakbang laban sa pagbabago ng klima.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-chō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

来庁

ひらがな

らいちょう

名詞

coming to facilities named with 庁(ちょう) (chō), especially government office

かなりやさしい日本語

人がしやくしょなどのちょうのつくおおやけのばしょへくること

日本語の意味

役所などの庁舎に来ること / 官公庁に出向くこと

このボタンはなに？

明日、、彼は市庁にに来庁するする予定ですです。。

翻訳する

He is planning to come to the city hall tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计明天会来市政府。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計明天到市政府來辦事。

韓国語訳

내일 그는 시청을 방문할 예정입니다.

インドネシア語訳

Besok, dia dijadwalkan datang ke balai kota.

ベトナム語訳

Ngày mai, anh ấy dự kiến sẽ đến tòa thị chính.

タガログ語訳

Bukas, nakatakda siyang pumunta sa munisipyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)庁

（ canonical ）

raichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

来庁

ひらがな

らいちょう

動詞

to come to facilites named with 庁(ちょう) (chō), especially government office

かなりやさしい日本語

しやくしょなどのおおきなやくしょに、ようじがあっていくこと

日本語の意味

役所などの官公庁に来ること / 庁や官公庁の建物を訪れること

このボタンはなに？

明日、、彼は市庁に来庁する予定です。

翻訳する

He is planning to come to the city hall tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计明天会来市政府。

中国語（繁体字）の翻訳

明天，他預計會到市政廳來辦公。

韓国語訳

내일 그는 시청을 방문할 예정입니다.

インドネシア語訳

Besok, dia dijadwalkan akan datang ke balai kota.

ベトナム語訳

Ngày mai, anh ấy dự định đến tòa thị chính.

タガログ語訳

Bukas, nakatakda siyang pumunta sa munisipyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)庁 (ちょう)する

（ canonical ）

raichō suru

（ romanization ）

来 (らい)庁 (ちょう)し

（ stem ）

来 (らい)庁 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

来庁し

（ imperfective stem ）

らいちょうし

（ imperfective stem ）

raichō shi

（ imperfective ）

来庁し

（ continuative stem ）

らいちょうし

（ continuative stem ）

raichō shi

（ continuative ）

来庁する

（ stem terminative ）

らいちょうする

（ stem terminative ）

raichō suru

（ terminative ）

来庁する

（ attributive stem ）

らいちょうする

（ attributive stem ）

raichō suru

（ attributive ）

来庁すれ

（ hypothetical stem ）

らいちょうすれ

（ hypothetical stem ）

raichō sure

（ hypothetical ）

来庁せよ

（ imperative literary stem ）

来庁しろ

（ colloquial imperative stem ）

らいちょうせよ

（ imperative literary stem ）

らいちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

raichō seyo

（ imperative literary ）

raichō shiro

（ colloquial imperative ）

来庁される

（ passive ）

らいちょうされる

（ passive ）

raichō sareru

（ passive ）

来庁させる

（ causative ）

来庁さす

（ causative ）

らいちょうさせる

（ causative ）

らいちょうさす

（ causative ）

raichō saseru

（ causative ）

raichō sasu

（ causative ）

来庁できる

（ potential ）

らいちょうできる

（ potential ）

raichō dekiru

（ potential ）

来庁しよう

（ volitional ）

らいちょうしよう

（ volitional ）

raichō shiyō

（ volitional ）

来庁しない

（ negative ）

らいちょうしない

（ negative ）

raichō shinai

（ negative ）

来庁せず

（ continuative negative ）

らいちょうせず

（ continuative negative ）

raichō sezu

（ continuative negative ）

来庁します

（ formal ）

らいちょうします

（ formal ）

raichō shimasu

（ formal ）

来庁した

（ perfective ）

らいちょうした

（ perfective ）

raichō shita

（ perfective ）

来庁して

（ conjunctive ）

らいちょうして

（ conjunctive ）

raichō shite

（ conjunctive ）

来庁すれば

（ conditional hypothetical ）

らいちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

raichō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

入庁

ひらがな

にゅうちょう

動詞

to be hired by administrative body named with 庁(ちょう) (chō)

かなりやさしい日本語

くにやとどうふけんのちょうというしょるいをあつかうばしょにはたらきはじめる

日本語の意味

官庁や行政機関などの庁に新たに勤め始めること。就職してその庁の職員となること。 / 庁に正式に採用されて、その組織の一員として勤務を開始すること。 / 国家や地方公共団体の庁に入って、公務員として働き始めること。

このボタンはなに？

彼は来年、、地方公務員としてとして入庁する予定です。。

翻訳する

He is planning to join the local government as a public servant next year.

中国語（簡体字）の翻訳

他计划明年作为地方公务员入职。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計明年以地方公務員身分入職。

韓国語訳

그는 내년에 지방 공무원으로 임용될 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia dijadwalkan akan mulai bekerja tahun depan sebagai pegawai pemerintah daerah.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ vào làm công chức địa phương vào năm tới.

タガログ語訳

Balak niyang pumasok sa serbisyo ng lokal na pamahalaan sa susunod na taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)庁 (ちょう)する

（ canonical ）

nyūchō suru

（ romanization ）

入 (にゅう)庁 (ちょう)し

（ stem ）

入 (にゅう)庁 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

入庁し

（ imperfective stem ）

にゅうちょうし

（ imperfective stem ）

nyūchō shi

（ imperfective ）

入庁し

（ continuative stem ）

にゅうちょうし

（ continuative stem ）

nyūchō shi

（ continuative ）

入庁する

（ stem terminative ）

にゅうちょうする

（ stem terminative ）

nyūchō suru

（ terminative ）

入庁する

（ attributive stem ）

にゅうちょうする

（ attributive stem ）

nyūchō suru

（ attributive ）

入庁すれ

（ hypothetical stem ）

にゅうちょうすれ

（ hypothetical stem ）

nyūchō sure

（ hypothetical ）

入庁せよ

（ imperative literary stem ）

入庁しろ

（ colloquial imperative stem ）

にゅうちょうせよ

（ imperative literary stem ）

にゅうちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

nyūchō seyo

（ imperative literary ）

nyūchō shiro

（ colloquial imperative ）

入庁される

（ passive ）

にゅうちょうされる

（ passive ）

nyūchō sareru

（ passive ）

入庁させる

（ causative ）

入庁さす

（ causative ）

にゅうちょうさせる

（ causative ）

にゅうちょうさす

（ causative ）

nyūchō saseru

（ causative ）

nyūchō sasu

（ causative ）

入庁できる

（ potential ）

にゅうちょうできる

（ potential ）

nyūchō dekiru

（ potential ）

入庁しよう

（ volitional ）

にゅうちょうしよう

（ volitional ）

nyūchō shiyō

（ volitional ）

入庁しない

（ negative ）

にゅうちょうしない

（ negative ）

nyūchō shinai

（ negative ）

入庁せず

（ continuative negative ）

にゅうちょうせず

（ continuative negative ）

nyūchō sezu

（ continuative negative ）

入庁します

（ formal ）

にゅうちょうします

（ formal ）

nyūchō shimasu

（ formal ）

入庁した

（ perfective ）

にゅうちょうした

（ perfective ）

nyūchō shita

（ perfective ）

入庁して

（ conjunctive ）

にゅうちょうして

（ conjunctive ）

nyūchō shite

（ conjunctive ）

入庁すれば

（ conditional hypothetical ）

にゅうちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

nyūchō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

入庁

ひらがな

にゅうちょう

名詞

being hired by administrative body named with 庁(ちょう) (chō) (東(とう)京(きょう)都(と)庁(ちょう) (Tōkyō Tochō, “Tokyo Metropolitan Government Building”), 文(ぶん)化(か)庁(ちょう) (Bunkachō, “Agency for Cultural Affairs”) and so on)

かなりやさしい日本語

国の文化などをあつかう役所にあたらしくはいること

日本語の意味

行政機関の一種である「庁」に職員として採用され、その組織に勤務を開始すること。 / 東京都庁や文化庁など、「庁」と名のつく官公庁に新たに所属し、そこで働き始めること。

このボタンはなに？

彼は来月、市役所に入庁する予定です。

翻訳する

He is planning to join the city hall next month.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计下个月到市政府就职。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計下個月到市政府上班。

韓国語訳

그는 다음 달에 시청에 입사할 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia dijadwalkan mulai bekerja di balai kota bulan depan.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ vào làm ở Ủy ban Nhân dân thành phố vào tháng tới.

タガログ語訳

Nakatalagang magsisimula siyang magtrabaho sa munisipyo sa susunod na buwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)庁

（ canonical ）

nyūchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

庁

庁

来庁

来庁

入庁

入庁

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

庁

庁

来庁

来庁

入庁

入庁

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！