和英辞書

アドレス帳

ひらがな

あどれすちょう

名詞

address book (small book with addresses)

日本語の意味

住所や氏名、電話番号、メールアドレスなどの連絡先情報を一覧して記録しておくための帳簿やノート、またはその役割を持つ電子的な機能・ソフトウェア。 / 主に個人が知人・友人・取引先などの連絡先を整理・管理する目的で用いる名簿。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえやところをかいておくためのちいさなノートやファイル

中国語（簡体字）の意味

记录联系人地址及联系方式的小册子 / 地址簿（纸质） / 通讯录（纸质）

中国語（繁体字）の意味

記錄聯絡人姓名與地址的小冊 / 通訊錄 / 地址簿

韓国語の意味

주소록 / 주소를 적어 두는 작은 수첩 / 연락처 목록

インドネシア語

buku alamat / buku catatan alamat dan kontak / buku kecil untuk menyimpan alamat

ベトナム語の意味

sổ địa chỉ / sổ ghi địa chỉ / danh bạ địa chỉ

タガログ語の意味

talaan ng mga tirahan / libretang talaan ng mga tirahan

私のアドレス帳にあなたの連絡先を追加してもいいですか？

May I add your contact information to my address book?

中国語（簡体字）の翻訳

我可以把你的联系方式添加到我的通讯录吗？

中国語（繁体字）の翻訳

我可以把你的聯絡方式加入我的通訊錄嗎？

韓国語訳

제 주소록에 당신의 연락처를 추가해도 될까요?

インドネシア語訳

Bolehkah saya menambahkan kontak Anda ke buku alamat saya?

ベトナム語訳

Tôi có thể thêm liên hệ của bạn vào danh bạ của tôi được không?

タガログ語訳

Pwede ko bang idagdag ang iyong contact sa aking address book?

意味（1）

address book (small book with addresses)

adoresu chō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）