検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かおがひろかろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

もくひろい

名詞

もく拾い: the gathering of cigarette butts

日本語の意味

もくひろい（モク拾い）は、路上などに落ちているタバコの吸い殻を拾い集める行為、またはその作業を生業・仕事として行うことを指す名詞。

やさしい日本語の意味

すってすてられたたばこのすいがらをひろいあつめること

このボタンはなに？

公園で毎日もくひろいをしているおじさんを見かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I see an old man picking up cigarette butts in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mokuhiroi

（ romanization ）

詳細

顔見知り

名詞

acquaintance

日本語の意味

面識がある人。また、その関係。特に、親しい間柄ではないが、顔を見知っている程度の間柄をいう。 / 一度または何度か会ったことがあり、相手の顔を覚えている程度の知り合い。深い付き合いはないが、お互いに存在を認識している人。

やさしい日本語の意味

なまえはよくしらないが、なんどかあって、すこししっているひと

このボタンはなに？

彼は顔見知りの人に会うたびに挨拶をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He greets every time he meets an acquaintance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)見 (み)知 (し)り

（ canonical ）

kaomishiri

（ romanization ）

kafomisiri

（ romanization ）

かほみしり

（ hiragana historical ）

詳細

赤狼

名詞

Synonym of ドール (dōru, “dhole”)

日本語の意味

赤いオオカミ。また、インドや東南アジアなどに生息するイヌ科の動物「ドール（アカオオカミ）」を指すことがある。

やさしい日本語の意味

あたたかいあじあのもりなどにいるむらさきがかったちゃいろのやせたオオカミににたいぬ

このボタンはなに？

彼は赤狼を一番好きなドールとしてコレクションに加えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He added the red wolf to his collection as his favorite doll.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)狼

（ canonical ）

akaōkami

（ romanization ）

akaofokami

（ romanization ）

あかおほかみ

（ hiragana historical ）

おおかみ

（ hiragana ）

詳細

顔立ち

名詞

facial features; the way one's face looks

日本語の意味

顔の造作や形のこと / 顔つきや表情を含めた全体的な印象 / 遺伝や人種的特徴としての顔の特徴

やさしい日本語の意味

その人のかおのかたちやようすのこと

このボタンはなに？

彼の顔立ちは非常に独特で、一度見たら忘れられない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His facial features are very unique, unforgettable once you see them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)立 (だ)ち

（ canonical ）

kaodachi

（ romanization ）

詳細

顔色を窺う

動詞

to read someone's face

日本語の意味

相手の機嫌や意向を、表情などからさぐること。 / 周囲の反応を気にして、自分の言動を決めようとすること。

やさしい日本語の意味

あいてのかおをよく見て、きげんや気持ちをさぐろうとするようす

このボタンはなに？

会議中、、彼は上司の顔色を窺うようにして発言を控えていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the meeting, he refrained from speaking, trying to read his boss's face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)色 (いろ)を窺 (うかが)う

（ canonical ）

kaoiro o ukagau

（ romanization ）

顔 (かお)色 (いろ)を窺 (うかが)い

（ stem ）

顔 (かお)色 (いろ)を窺 (うかが)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

顔色を窺わ

（ imperfective stem ）

かおいろをうかがわ

（ imperfective stem ）

kaoiro o ukagawa

（ imperfective ）

顔色を窺い

（ continuative stem ）

かおいろをうかがい

（ continuative stem ）

kaoiro o ukagai

（ continuative ）

顔色を窺う

（ stem terminative ）

かおいろをうかがう

（ stem terminative ）

kaoiro o ukagau

（ terminative ）

顔色を窺う

（ attributive stem ）

かおいろをうかがう

（ attributive stem ）

kaoiro o ukagau

（ attributive ）

顔色を窺え

（ hypothetical stem ）

かおいろをうかがえ

（ hypothetical stem ）

kaoiro o ukagae

（ hypothetical ）

顔色を窺え

（ imperative stem ）

かおいろをうかがえ

（ imperative stem ）

kaoiro o ukagae

（ imperative ）

顔色を窺われる

（ passive ）

かおいろをうかがわれる

（ passive ）

kaoiro o ukagawareru

（ passive ）

顔色を窺わせる

（ causative ）

顔色を窺わす

（ causative ）

かおいろをうかがわせる

（ causative ）

かおいろをうかがわす

（ causative ）

kaoiro o ukagawaseru

（ causative ）

kaoiro o ukagawasu

（ causative ）

顔色を窺える

（ potential ）

かおいろをうかがえる

（ potential ）

kaoiro o ukagaeru

（ potential ）

顔色を窺おう

（ volitional ）

かおいろをうかがおう

（ volitional ）

kaoiro o ukagaō

（ volitional ）

顔色を窺わない

（ negative ）

かおいろをうかがわない

（ negative ）

kaoiro o ukagawanai

（ negative ）

顔色を窺わず

（ continuative negative ）

かおいろをうかがわず

（ continuative negative ）

kaoiro o ukagawazu

（ continuative negative ）

顔色を窺います

（ formal ）

かおいろをうかがいます

（ formal ）

kaoiro o ukagaimasu

（ formal ）

顔色を窺った

（ perfective ）

かおいろをうかがった

（ perfective ）

kaoiro o ukagatta

（ perfective ）

顔色を窺って

（ conjunctive ）

かおいろをうかがって

（ conjunctive ）

kaoiro o ukagatte

（ conjunctive ）

顔色を窺えば

（ conditional hypothetical ）

かおいろをうかがえば

（ conditional hypothetical ）

kaoiro o ukagaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

顔を合わせる

ひらがな

かおをあわせる

動詞

meet / appear together, costar / compete together in a game or match, face off

日本語の意味

人と直接会うこと / 試合や競争などで相手と対戦すること / 互いに相手に向き合うこと

やさしい日本語の意味

人と人がじかに会って、話したり、同じばめんに出たりすること

このボタンはなに？

明日、、彼と顔を合わせる予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to meet him tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)を合 (あ)わせる

（ canonical ）

kao o awaseru

（ romanization ）

顔 (かお)を合 (あ)わせ

（ stem ）

顔 (かお)を合 (あ)わせた

（ past ）

詳細

顔が利く

ひらがな

かおがきく

動詞

have influence through one's reputation, have clout

日本語の意味

評判や地位、人脈などによって、ある場所や社会的な場面で影響力を持ち、便宜をはかってもらえたり、特別な扱いを受けられたりすること。 / 顔なじみが多く、その場にいる人たちからよく知られていて、頼み事を通しやすい状態にあること。

やさしい日本語の意味

その人のなまえやつながりで、人にたのんだり、ねがいごとをとおしやすいようす

このボタンはなに？

彼はこの町では顔が利くから、何でもスムーズに進められる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has influence through his reputation in this town, so he can make anything go smoothly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)が利 (き)く

（ canonical ）

kao ga kiku

（ romanization ）

kafogakiku

（ romanization ）

顔 (かお)が利 (き)き

（ stem ）

顔 (かお)が利 (き)いた

（ past ）

かほがきく

（ hiragana historical ）

詳細

アカオオカミ

名詞

赤狼: dhole

日本語の意味

アカオオカミ（赤狼）は、アジアに生息するイヌ科の動物で、英名を dhole といい、日本語ではしばしば「ドール」または「アカオオカミ」と呼ばれる。 / 体色は赤褐色で、群れで狩りを行う社会性の高い肉食獣。 / オオカミに似るが別種で、学名はCuon alpinus。

やさしい日本語の意味

あたたかいアジアの山やもりにいる、からだがあかちゃいろのオオカミのなかまのどうぶつ

このボタンはなに？

アカオオカミはアジアの森林でよく見られる動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dhole is a common animal seen in Asian forests.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akaōkami

（ romanization ）

詳細

顔形

名詞

appearance of the face

日本語の意味

顔つき・顔立ち。顔の外見的な特徴や印象を指す。

やさしい日本語の意味

かおのかたちやようすのこと

このボタンはなに？

彼女の顔形はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her face shape is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)形

（ canonical ）

kaokatachi

（ romanization ）

かたち

（ hiragana ）

詳細

顔を出す

動詞

直訳比喩的用法

(literally) to put out or show one's face / (figuratively) to appear; to become visible

日本語の意味

人が姿を見せること。出席すること。 / ちょっと立ち寄ること。 / ある場所や場面に参加したり、関係を持ったりすること。 / （文字どおりに）顔を外に出すこと。顔を見せること。

やさしい日本語の意味

じぶんがいることをしらせるために、すこしのあいだ行って、人にあったり、すがたをみせたりする

このボタンはなに？

久しぶりに彼の新しい店に顔を出すつもりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)を出 (だ)す

（ canonical ）

kao o dasu

（ romanization ）

顔 (かお)を出 (だ)し

（ stem ）

顔 (かお)を出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

顔を出さ

（ imperfective stem ）

かおをださ

（ imperfective stem ）

kao o dasa

（ imperfective ）

顔を出し

（ continuative stem ）

かおをだし

（ continuative stem ）

kao o dashi

（ continuative ）

顔を出す

（ stem terminative ）

かおをだす

（ stem terminative ）

kao o dasu

（ terminative ）

顔を出す

（ attributive stem ）

かおをだす

（ attributive stem ）

kao o dasu

（ attributive ）

顔を出せ

（ hypothetical stem ）

かおをだせ

（ hypothetical stem ）

kao o dase

（ hypothetical ）

顔を出せ

（ imperative stem ）

かおをだせ

（ imperative stem ）

kao o dase

（ imperative ）

顔を出される

（ passive ）

かおをだされる

（ passive ）

kao o dasareru

（ passive ）

顔を出させる

（ causative ）

顔を出さす

（ causative ）

かおをださせる

（ causative ）

かおをださす

（ causative ）

kao o dasaseru

（ causative ）

kao o dasasu

（ causative ）

顔を出せる

（ potential ）

かおをだせる

（ potential ）

kao o daseru

（ potential ）

顔を出そう

（ volitional ）

かおをだそう

（ volitional ）

kao o dasō

（ volitional ）

顔を出さない

（ negative ）

かおをださない

（ negative ）

kao o dasanai

（ negative ）

顔を出さず

（ continuative negative ）

かおをださず

（ continuative negative ）

kao o dasazu

（ continuative negative ）

顔を出します

（ formal ）

かおをだします

（ formal ）

kao o dashimasu

（ formal ）

顔を出した

（ perfective ）

かおをだした

（ perfective ）

kao o dashita

（ perfective ）

顔を出して

（ conjunctive ）

かおをだして

（ conjunctive ）

kao o dashite

（ conjunctive ）

顔を出せば

（ conditional hypothetical ）

かおをだせば

（ conditional hypothetical ）

kao o daseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する