和英辞書

もくひろい

漢字

モク拾い

名詞

もく拾い: the gathering of cigarette butts

日本語の意味

もくひろい（モク拾い）は、路上などに落ちているタバコの吸い殻を拾い集める行為、またはその作業を生業・仕事として行うことを指す名詞。

やさしい日本語の意味

すってすてられたたばこのすいがらをひろいあつめること

中国語（簡体字）の意味

捡拾烟头 / 收集烟蒂

中国語（繁体字）の意味

撿菸蒂 / 拾菸蒂 / 收集菸蒂

韓国語の意味

담배꽁초 줍기 / 담배꽁초 수거

ベトナム語の意味

việc nhặt tàn thuốc lá / thu gom mẩu thuốc lá / lượm tàn thuốc

タガログ語の意味

pagpupulot ng upos ng sigarilyo / pangangalap ng upos ng sigarilyo

公園で毎日もくひろいをしているおじさんを見かけます。

I see an old man picking up cigarette butts in the park every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里每天都会看到一个捡树枝的大叔。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園裡看到一位每天都在做「もくひろい」的大叔。

韓国語訳

공원에서 매일 나뭇가지를 줍는 아저씨를 봅니다.

ベトナム語訳

Tôi thấy một người đàn ông nhặt củi ở công viên mỗi ngày.

タガログ語訳

Nakikita ko ang isang matandang lalaki sa parke na kumukuha ng kahoy araw-araw.

意味（1）

もく拾い: the gathering of cigarette butts

mokuhiroi （ romanization ）