He was promoted to department manager.

他升任为部门经理。

他升任為部長。

그는 부장으로 승진했다.

Dia dipromosikan menjadi kepala departemen.

Anh ấy đã được thăng chức làm trưởng phòng.

Na-promote siya bilang pinuno ng departamento.

He altered the manuscript.

他修改了稿件。

他修改了原稿。

그는 원고를 수정했다.

Dia mengubah naskah itu.

Anh ta đã sửa đổi bản thảo.

Binago niya ang manuskrito.

This plan will be altered as necessary.

该计划将根据需要进行修改。

本計畫將視需要進行修改。

이 계획은 필요에 따라 변경됩니다.

Rencana ini akan diubah sesuai kebutuhan.

Kế hoạch này sẽ được điều chỉnh khi cần thiết.

Ang planong ito ay babaguhin ayon sa pangangailangan.

The lower house is part of the parliament.

下议院是议会的一部分。

下議院是議會的一部分。

하원은 의회의 일부입니다.

Majelis rendah adalah bagian dari parlemen.

Hạ viện là một phần của nghị viện.

Ang Mababang Kapulungan ay bahagi ng lehislatura.

The nucleolus, which is part of the cell nucleus, plays an important role in the production of ribosomes.

作为细胞核的一部分，核仁在核糖体的生成中起着重要作用。

細胞核的一部分核仁在核糖體的生產中扮演重要角色。

세포 핵의 일부인 핵소체는 리보솜 생성에 중요한 역할을 합니다.

Nukleolus, yang merupakan bagian dari inti sel, berperan penting dalam produksi ribosom.

Nhân con, một phần của nhân tế bào, đóng vai trò quan trọng trong việc sản xuất ribosome.

Ang nukleolus, na bahagi ng nukleus ng selula, ay may mahalagang papel sa pagbuo ng mga ribosoma.

The period of the Cultural Revolution was a very chaotic time in Chinese history.

文化大革命时期是中国历史上非常混乱的时期。

文化大革命時期是中國歷史上非常混亂的時期。

문화대혁명 시기는 중국 역사에서 매우 혼란스러운 시기였습니다.

Periode Revolusi Kebudayaan adalah masa yang sangat kacau dalam sejarah Tiongkok.

Thời kỳ Cách mạng Văn hóa là một giai đoạn rất hỗn loạn trong lịch sử Trung Quốc.

Ang panahon ng Rebolusyong Kultural ay isang napakagulong panahon sa kasaysayan ng Tsina.

He is a very famous wrestler in the sumo world.

他是相扑界非常有名的力士。

他是相撲界非常有名的力士。

그는 스모계에서 매우 유명한 리키시입니다.

Dia adalah pegulat sumo yang sangat terkenal.

Anh ấy là một lực sĩ sumo rất nổi tiếng trong giới sumo.

Siya ay isang napakasikat na sumo wrestler sa mundo ng sumo.

Mr. Kagaku is my best friend.

贺来是我的挚友。

賀來先生是我的親友。

가쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

Kaku-san adalah sahabat saya.

Kaku là bạn thân của tôi.

Si Kaku-san ay matalik kong kaibigan.

The inner shell of this shellfish is very hard.

这只贝的内壳非常坚硬。

這個貝的內殼非常堅硬。

이 조개의 속껍질은 매우 단단합니다.

Cangkang bagian dalam kerang ini sangat keras.

Lớp vỏ bên trong của con sò này rất cứng.

Ang panloob na bahagi ng kabibe na ito ay napakatigas.

The inner enclosure of this castle was very strong, and it was an important defense line to prevent enemy invasions.

这座城堡的内郭非常坚固，是防御敌人侵攻的重要防线。

這座城的內郭非常堅固，是防止敵人侵攻的重要防線。

이 성의 내곽은 매우 견고하여 적의 침공을 막기 위한 중요한 방어선이었다.

Bagian dalam kastil ini sangat kokoh, dan merupakan garis pertahanan penting untuk mencegah serangan musuh.

Nội khu của lâu đài này vô cùng kiên cố, là tuyến phòng thủ quan trọng để ngăn chặn sự xâm lược của địch.

Ang panloob na kuta ng kastilyong ito ay napakatibay at isang mahalagang linya ng depensa upang pigilan ang pagsalakay ng mga kaaway.