本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

原稿

ひらがな
げんこう
名詞
かなりやさしい日本語
げんこうは、はなすや よむために かいた もとの ぶん。まだ かんせいまえ。
日本語の意味
原稿
このボタンはなに?

The editor carefully checked the manuscript before the deadline.

中国語(簡体字)の翻訳

编辑在截止日期前仔细检查了稿件。

中国語(繁体字)の翻訳

編輯在截止日前仔細檢查了稿件。

韓国語訳

편집자는 마감 전에 원고를 꼼꼼히 검토했다.

インドネシア語訳

Editor memeriksa naskah dengan teliti sebelum tenggat waktu.

ベトナム語訳

Biên tập viên đã kiểm tra kỹ bản thảo trước hạn chót.

タガログ語訳

Maingat na sinuri ng editor ang manuskrito bago ang deadline.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原稿用紙

ひらがな
げんこうようし
名詞
かなりやさしい日本語
じを一ますずつかいてつかう、ますめのあるかみ
日本語の意味
文章や作文を書くための、マス目が印刷された紙。日本語では通常、1マスに1文字ずつ書く。特に学校教育や原稿の清書などで用いられる。
このボタンはなに?

He started writing a poem on the manuscript paper.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始在原稿纸上写诗。

中国語(繁体字)の翻訳

他開始在原稿紙上寫詩。

韓国語訳

그는 원고지에 시를 쓰기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia mulai menulis puisi di atas kertas naskah.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu viết một bài thơ lên giấy kẻ ô.

タガログ語訳

Sinimulan niyang magsulat ng tula sa papel na pang-manuskrito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

代理原稿

ひらがな
だいりげんこう
名詞
かなりやさしい日本語
まんがで べつのさくひんが まにあわないときに かわりに のせる げんこう
日本語の意味
緊急時に本来掲載される作品の代わりに掲載される原稿、特に漫画雑誌などで用いられる代替用の原稿。 / 予定していた原稿が間に合わない・掲載不可などの事態に備えて事前に用意されている予備の原稿。
このボタンはなに?

He decided to use a substitute manuscript to meet the deadline.

中国語(簡体字)の翻訳

为了赶在截止日期之前,他决定使用代写的稿件。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了趕上截止日期,決定使用代理稿。

韓国語訳

그는 마감에 맞추기 위해 대리 원고를 사용하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menggunakan naskah pengganti agar bisa memenuhi tenggat waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định sử dụng bản thảo thay thế để kịp hạn chót.

タガログ語訳

Nagpasya siyang gumamit ng pamalit na manuskrito upang makahabol sa deadline.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★