和英辞書

原稿

ひらがな

げんこう

名詞

manuscript; script / draft

日本語の意味

原稿

やさしい日本語の意味

げんこうは、はなすや よむために かいた もとの ぶん。まだ かんせいまえ。

中国語（簡体字）の意味

原始稿件或手稿 / 初稿或草稿 / 演讲、剧本等的稿本

中国語（繁体字）の意味

原始稿件；手稿 / 草稿；初稿 / （演講、廣播等的）稿子；腳本

韓国語の意味

원고 / 초고 / 대본

ベトナム語の意味

bản thảo / kịch bản / bản nháp

タガログ語の意味

manuskrito / burador / iskrip

編集者は締め切りの前に原稿を入念にチェックした。

The editor carefully checked the manuscript before the deadline.

中国語（簡体字）の翻訳

编辑在截止日期前仔细检查了稿件。

中国語（繁体字）の翻訳

編輯在截止日前仔細檢查了稿件。

韓国語訳

편집자는 마감 전에 원고를 꼼꼼히 검토했다.

ベトナム語訳

Biên tập viên đã kiểm tra kỹ bản thảo trước hạn chót.

タガログ語訳

Maingat na sinuri ng editor ang manuskrito bago ang deadline.

意味（1）

manuscript; script

意味（2）

draft

原 (げん)稿 （ canonical ）

genkō （ romanization ）

genkau （ romanization ）

げんかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）