元となった例文
The editor carefully checked the manuscript before the deadline.
中国語（簡体字）の翻訳
编辑在截止日期前仔细检查了稿件。
中国語（繁体字）の翻訳
編輯在截止日前仔細檢查了稿件。
韓国語訳
편집자는 마감 전에 원고를 꼼꼼히 검토했다.
ベトナム語訳
Biên tập viên đã kiểm tra kỹ bản thảo trước hạn chót.
タガログ語訳
Maingat na sinuri ng editor ang manuskrito bago ang deadline.
