検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かいたいされる

かう

漢字

迦烏 / 加烏 / 寡雨 / 花雨

名詞

迦烏, 加烏: (obsolete) a score of nine in certain kinds of card gambling: カブ (kabu) in modern Japanese / 寡雨: little rainfall, limited precipitation / 花雨: a rain of flowers; rain falling on flowers

日本語の意味

かぶ（加無）: 花札などで9点を表す古い語。現在は「カブ」と書くことが多い。 / 寡雨: 雨の量が少ないこと。 / 花雨: 花が散りしきるさま、または花に降りそそぐ雨をたとえた語。

やさしい日本語の意味

かうは、むかしのあそびでのきゅうのてん。あめがすくないことや、はながふるようなあめ。

このボタンはなに？

江戸時代の賭博では、かうは勝敗を左右する重要な点数だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Edo-period gambling, 'kabu'—an obsolete term for a score of nine—was an important point that often decided victory or defeat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kau

（ romanization ）

詳細

かう

漢字

花雨

動詞

花雨: to rain flowers

日本語の意味

買う: お金を払って物やサービスを手に入れる行為を表す動詞。 / 飼う: 動物を養い世話をして生活を共にすることを表す動詞。

やさしい日本語の意味

おかねをはらってものをてにいれる。どうぶつをそだてることもいう。

このボタンはなに？

春の祭りで、桜の木から花がかうように降ってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the spring festival, flowers rained down from the cherry trees as if it was raining flowers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かうする

（ canonical ）

kau suru

（ romanization ）

かうし

（ stem ）

かうした

（ past ）

詳細

かいとう

漢字

回答 / 解答 / 解凍 / 解党 / 快投

動詞

回答: reply / 解答: solve / 解凍: thaw / 解党: dissolve a party / 快投: throw a good pitch

日本語の意味

かいとう（回答・解答・解凍・解党・快投など）の日本語での意味一覧を返す。

やさしい日本語の意味

といかけにこたえをいうこと。またはもんだいにこたえをみつけること。

このボタンはなに？

彼は私の質問にすぐにかいとうしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He replied to my question immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいとうする

（ canonical ）

kaitō suru

（ romanization ）

かいとうし

（ stem ）

かいとうした

（ past ）

詳細

かいとう

漢字

怪盗 / 回答 / 解答 / 会頭 / 解凍 / 解党 / 快刀

名詞

怪盗: the phantom thief or mysterious thief, a stock character from Japanese fiction / 回答: reply / 解答: solution / 会頭: society president / 解凍: defrosting / 解党: dissolution of a party / 快刀: sharp sword

日本語の意味

怪盗: 正体や手口が謎めいている盗賊。予告状を出して大胆な盗みを行うなど、物語やフィクションに登場することが多い。 / 回答: 問いかけや質問などに対して、返事や応答をすること。また、その内容。 / 解答: 問題・問い・設問などに対する答え。特に試験やパズルなどで正解として示される答え。 / 会頭: 商工会議所などの団体・会の代表者としての長。トップに立つ人の称号。 / 解凍: 凍っているものを温めたり常温に戻したりして、再び元の状態（液状・柔らかい状態など）にすること。 / 解党: 政党などの組織を解散すること。党としての活動を終わらせること。 / 快刀: よく切れる刀。また、物事をきっぱりと片づけるようすをたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

かいとうは　たくさんいみがある　ことばで　どれかは　ぶんみゃくで　きめる

このボタンはなに？

彼は夜の闇に紛れて、かいとうのように宝石を盗んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stole the jewels like a phantom thief, blending into the darkness of the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaitō

（ romanization ）

詳細

大差

名詞

large difference

日本語の意味

二つ以上のものを比べたときに生じる、非常に大きな違い。差がとても開いていること。 / 競争・試合・選挙などで、勝敗・優劣の差がはっきりと大きくついている状態。

やさしい日本語の意味

とても大きなちがいがあること。数字や結果がはっきりちがうようす。

このボタンはなに？

試合の結果は大差で彼の勝利となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The result of the match was his victory by a large difference.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)差

（ canonical ）

taisa

（ romanization ）

たいさ

（ hiragana historical ）

さ

（ hiragana ）

詳細

退散

ひらがな

たいさん

名詞

dispersion, scattering away, spreading out / running away, leaving a place (as when a group disperses)

日本語の意味

人々が散り散りになって離れること / その場から立ち去ること、逃げ去ること / 妖怪や悪霊などを追い払うこと、退けること

やさしい日本語の意味

人やものがばらばらにその場からいなくなることや、にげるように立ちさること

このボタンはなに？

警察が来たので、彼らはすぐに退散した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They dispersed immediately when the police arrived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

退 (たい)散

（ canonical ）

taisan

（ romanization ）

さん

（ hiragana ）

詳細

退散

ひらがな

たいさん

動詞

日本語の意味

その場から立ち去ること、逃げ去ること。人々が散り散りになって去ること。 / （縁起担ぎ的に）悪いことや災いが起こらないように、その場を離れること。

やさしい日本語の意味

人やものがそこからいなくなり、そのばがしずかになること

このボタンはなに？

警察が来たので、彼らはすぐに退散した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They dispersed immediately when the police arrived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

退 (たい)散 (さん)する

（ canonical ）

taisan suru

（ romanization ）

退 (たい)散 (さん)し

（ stem ）

退 (たい)散 (さん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

退散し

（ imperfective stem ）

たいさんし

（ imperfective stem ）

taisan shi

（ imperfective ）

退散し

（ continuative stem ）

たいさんし

（ continuative stem ）

taisan shi

（ continuative ）

退散する

（ stem terminative ）

たいさんする

（ stem terminative ）

taisan suru

（ terminative ）

退散する

（ attributive stem ）

たいさんする

（ attributive stem ）

taisan suru

（ attributive ）

退散すれ

（ hypothetical stem ）

たいさんすれ

（ hypothetical stem ）

taisan sure

（ hypothetical ）

退散せよ

（ imperative literary stem ）

退散しろ

（ colloquial imperative stem ）

たいさんせよ

（ imperative literary stem ）

たいさんしろ

（ colloquial imperative stem ）

taisan seyo

（ imperative literary ）

taisan shiro

（ colloquial imperative ）

退散される

（ passive ）

たいさんされる

（ passive ）

taisan sareru

（ passive ）

退散させる

（ causative ）

退散さす

（ causative ）

たいさんさせる

（ causative ）

たいさんさす

（ causative ）

taisan saseru

（ causative ）

taisan sasu

（ causative ）

退散できる

（ potential ）

たいさんできる

（ potential ）

taisan dekiru

（ potential ）

退散しよう

（ volitional ）

たいさんしよう

（ volitional ）

taisan shiyō

（ volitional ）

退散しない

（ negative ）

たいさんしない

（ negative ）

taisan shinai

（ negative ）

退散せず

（ continuative negative ）

たいさんせず

（ continuative negative ）

taisan sezu

（ continuative negative ）

退散します

（ formal ）

たいさんします

（ formal ）

taisan shimasu

（ formal ）

退散した

（ perfective ）

たいさんした

（ perfective ）

taisan shita

（ perfective ）

退散して

（ conjunctive ）

たいさんして

（ conjunctive ）

taisan shite

（ conjunctive ）

退散すれば

（ conditional hypothetical ）

たいさんすれば

（ conditional hypothetical ）

taisan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

体菜

ひらがな

たいさい

名詞

Synonym of 青梗菜

日本語の意味

青梗菜（チンゲンサイ）の別名。アブラナ科の野菜で、濃い緑色の葉と厚みのある淡緑色の軸を持つ中国野菜。炒め物、スープ、煮物などに用いられる。 / 広くは、チンゲンサイに類似した体裁・形状をもつ葉物野菜を指すこともある。

やさしい日本語の意味

はくさいのなかまのやさいで、みどりのはが多く、いためものなどに使う

このボタンはなに？

体菜はビタミン C が豊富で、健康に良いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that Kainai, a synonym for Chinese broccoli, is rich in vitamin C and good for health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

体 (たい)菜

（ canonical ）

taisai

（ romanization ）

體菜

（ kyūjitai ）

さい

（ hiragana ）

詳細

体質

ひらがな

たいしつ

名詞

広義

disposition of the body; body type; physique; (medicine) constitution; predisposition / (by extension) nature (in general)

日本語の意味

体の性質や傾向 / 生まれつき持っている体の状態や特徴

やさしい日本語の意味

うまれつきのからだのようすや、びょうきになりやすいかどうかのこと

このボタンはなに？

彼は体質的に寒さに弱い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is constitutionally weak to cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

体 (たい)質

（ canonical ）

taishitsu

（ romanization ）

體質

（ kyūjitai ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

退室

ひらがな

たいしつする

漢字

退室する

動詞

to leave/exit a room

日本語の意味

部屋や場所から出ていくこと / その場を離れること

やさしい日本語の意味

へやからでることをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は会議が終わった後、すぐに退室した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left the room immediately after the meeting ended.

このボタンはなに？

詳細

関連語

退 (たい)室 (しつ)する

（ canonical ）

taishitsu suru

（ romanization ）

退 (たい)室 (しつ)し

（ stem ）

退 (たい)室 (しつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

退室し

（ imperfective stem ）

たいしつし

（ imperfective stem ）

taishitsu shi

（ imperfective ）

退室し

（ continuative stem ）

たいしつし

（ continuative stem ）

taishitsu shi

（ continuative ）

退室する

（ stem terminative ）

たいしつする

（ stem terminative ）

taishitsu suru

（ terminative ）

退室する

（ attributive stem ）

たいしつする

（ attributive stem ）

taishitsu suru

（ attributive ）

退室すれ

（ hypothetical stem ）

たいしつすれ

（ hypothetical stem ）

taishitsu sure

（ hypothetical ）

退室せよ

（ imperative literary stem ）

退室しろ

（ colloquial imperative stem ）

たいしつせよ

（ imperative literary stem ）

たいしつしろ

（ colloquial imperative stem ）

taishitsu seyo

（ imperative literary ）

taishitsu shiro

（ colloquial imperative ）

退室される

（ passive ）

たいしつされる

（ passive ）

taishitsu sareru

（ passive ）

退室させる

（ causative ）

退室さす

（ causative ）

たいしつさせる

（ causative ）

たいしつさす

（ causative ）

taishitsu saseru

（ causative ）

taishitsu sasu

（ causative ）

退室できる

（ potential ）

たいしつできる

（ potential ）

taishitsu dekiru

（ potential ）

退室しよう

（ volitional ）

たいしつしよう

（ volitional ）

taishitsu shiyō

（ volitional ）

退室しない

（ negative ）

たいしつしない

（ negative ）

taishitsu shinai

（ negative ）

退室せず

（ continuative negative ）

たいしつせず

（ continuative negative ）

taishitsu sezu

（ continuative negative ）

退室します

（ formal ）

たいしつします

（ formal ）

taishitsu shimasu

（ formal ）

退室した

（ perfective ）

たいしつした

（ perfective ）

taishitsu shita

（ perfective ）

退室して

（ conjunctive ）

たいしつして

（ conjunctive ）

taishitsu shite

（ conjunctive ）

退室すれば

（ conditional hypothetical ）

たいしつすれば

（ conditional hypothetical ）

taishitsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する