和英辞書

かう

漢字

花雨

動詞

花雨: to rain flowers

日本語の意味

買う: お金を払って物やサービスを手に入れる行為を表す動詞。 / 飼う: 動物を養い世話をして生活を共にすることを表す動詞。

やさしい日本語の意味

おかねをはらってものをてにいれる。どうぶつをそだてることもいう。

中国語（簡体字）の意味

花瓣如雨般飘落 / 落花纷飞

中国語（繁体字）の意味

降下花雨 / 花瓣如雨飄落 / 下起花雨

韓国語の意味

꽃비가 내리다 / 꽃잎이 비처럼 흩날리다

インドネシア語

bunga berjatuhan seperti hujan / turun hujan bunga (puitis) / bunga jatuh dari langit

ベトナム語の意味

mưa hoa / hoa rơi như mưa / trời rơi hoa

タガログ語の意味

umulan ng mga bulaklak / bumuhos ang mga bulaklak na parang ulan

春の祭りで、桜の木から花がかうように降ってきました。

At the spring festival, flowers rained down from the cherry trees as if it was raining flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

在春祭上，樱花像舞蹈般从樱树上飘落下来。

中国語（繁体字）の翻訳

在春天的祭典上，櫻花像舞動一般從櫻樹上飄落下來。

韓国語訳

봄 축제에서 벚나무에서 꽃잎이 흩날리듯 내려왔습니다.

インドネシア語訳

Di festival musim semi, bunga-bunga berjatuhan dari pohon sakura seolah-olah menari.

ベトナム語訳

Trong lễ hội mùa xuân, những cánh hoa rơi từ cây anh đào như đang múa.

タガログ語訳

Sa pista ng tagsibol, mula sa mga puno ng sakura ay bumagsak ang mga bulaklak na para bang sumasayaw.

意味（1）

花雨: to rain flowers

かうする （ canonical ）

kau suru （ romanization ）

かうし （ stem ）

かうした （ past ）